Вступний екзамен з іноземної мови

Перелік розмовних тем з німецької мови за спеціальністю «Правоохоронна

діяльність»:

10.Види та функції судових та правоохоронних органів України

11.Вищі органи влади Німеччини

12.Конституційний суд України

13.Суди та судова система Німеччини

14.Україна – держава, політика,право

15.Німеччина – держава,політика,право

16.Податкове право

17.Поняття права. Основні галузі права

18.Поняття фінансів і бюджету. Фінансове право України

19.Попередження порушень у сфері оподаткування

20.Оподаткування у Німеччині

21.Оподаткування у Австрії та Швейцарії

22.Я – курсант факультету податкової міліції Національного університету Державної податкової служби України. Реформування вищої освіти в Україні

Перелік розмовних загальноюридичних тем з французької мови:

1.Адміністративне право

2.Бюджетне право

3.Вищі органи влади України

4.Вищі органи влади Франції

5.Галузі права: система, джерела, принципи

6.Господарське право

7.З історії Конституції Франції. V Республіка. Політичний устрій

8.Конституційне право

9.Конституційний суд України

10.Конституція України

11.Кримінальне право. Поняття злочину та покарання

12.Митне право

13.Міжнародне право. Декларація прав людини

14.Міжнародні організації. ООН. Генеральна Асамблея. Рада безпеки

12

15.Податкова політика Франції

16.Податкова система України: історія, структура та функції

17.Політичний устрій України. Вищі органи влади України

18.Поняття “правo, закон, кодекс”

19.Правосуддя в Україні. Принципи правосуддя

20.Сімейне право

21.Трудове право

22.Фінансове право. Державний бюджет України

23.Цивільне право

Перелік розмовних тем з французької мови за спеціальністю

«Правознавство»:

24.Поняття і класифікація злочинів. Злочин та покарання

25.Я – студент Національного університету Державної податкової служби України. Реформування вищої освіти в Україні

Перелік розмовних тем з французької мови за спеціальністю «Правоохоронна

діяльність»:

24.Декларація прав людини

25.Оподаткування в Україні

26.Оподаткування у Франції

27.Основи кримінальної відповідальності

28.Податки та оподаткування

29.Поняття “державності”

30.Розслідування

31.Стадії кримінального процесу

32.Типи податків

33.Я – курсант факультету податкової міліції Національного університету Державної податкової служби України. Реформування вищої освіти в Україні

13

Час проведення екзамену (з урахуванням часу очікування і

інструктажу) складає 150 хвилин.

Абітурієнтам рекомендовано виконувати завдання у наданому порядку.

Відповіді під час виконання завдань кожної частини кожен абітурієнт

має вносити у Бланк для відповідей.

Варіанти екзаменаційних робіт є рівноцінними за труднощами,

За правильне виконання кожного завдання абітурієнт отримує 1 бал.

За неправильну відповідь або відсутність відповіді 0 балів. За виправлену

правильну відповідь - 0,5 бала.

Оцінка письмової частини тесту здійснюється за такою шкалою:

Критерії оцінювання рівня сформованості умінь монологічного та діалогічного мовлення є наступними:

0-34 бали – “2” – неприйнято Абітурієнт оперує однотипними простими непоширеними реченнями,

які побудовані неправильно. Обсяг висловлювання становить менше 5

речень. На запитання не відповідає, оскільки розпізнає на слух тільки найбільш поширені слова у мовленні викладача, які звучать в уповільненому темпі.

14

35-49 балів – “2” – незадовільно Абітурієнт оперує однотипними простими непоширеними реченнями, в

яких робить суттєві помилки. Обсяг висловлювання становить до 7 речень.

Думки висловлені на початковому рівні засвоєння, порушена послідовність їх викладу. Розпізнає на слух окремі прості непоширені речення, побудовані на вивченому матеріалі, якщо мовлення викладача звучить в уповільненому темпі.

50-59 балів – “3” – достатньо Абітурієнт оперує однотипними простими непоширеними реченнями, в

яких робить суттєві помилки. Обсяг висловлювання становить до 10 речень,

тема розкрита неповно. Думки висловлені на початковому рівні засвоєння,

порушена послідовність їх викладу. Відповіді на запитання дає вкрай стислі.

Абітурієнт може спілкуватись за умови, що екзаменатор готовий повторити або переформулювати повільніше та допомогти йому сформулювати те, що він намагається сказати.

60-69 балів – “3” – задовільно Абітурієнт уміє робити короткі повідомлення з вивченої теми,

вживаючи в основному прості речення; у його мовленні мають місце помилки. Обсяг висловлювання становить до 12 речень, тема розкрита неповно. Абітурієнт може майже без зусиль розуміти запитання екзаменатора, які звучать в уповільненому темпі.

70-79 балів – “4” – добре Абітурієнт уміє в цілому логічно і достатньо повно розкрити тему.

Слововживання правильне, але словниковий запас обмежений. Розуміє основний зміст запитань екзаменатора, які звучать в нормальному темпі, але відповіді дає стислі. У його мовленні мають місце граматичні і фонетичні помилки, які не заважають спілкуванню. Уміє підтримувати бесіду,

вживаючи короткі репліки. Обсяг висловлювання – до 14 речень.

15

80-89 балів – “4” – дуже добре Абітурієнт уміє зв’язно висловлюватись відповідно до ситуації,

висловлюючи власне ставлення до предмета мовлення. Речення будує в основному правильно. Розуміє запитання екзаменатора, які звучать у нормальному темпі. Дає чіткі та повні відповіді на запитання екзаменатора. У

його мовленні мають місце помилки, які не заважають спілкуванню. Обсяг висловлювання – до 17 речень.

90-100 балів – “5” – відмінно Абітурієнт уміє логічно і повно висловлюватись у межах вивчених тем,

підтримувати бесіду, вживаючи розгорнуті репліки; у його мовленні мають місце незначні граматичні та фонетичні помилки. Немає жодних труднощів щодо розуміння усного мовлення в прямому спілкуванні з екзаменатором,

навіть коли мовлення швидке. Абітурієнт уміє легко співвідносити своє мовлення з мовленням екзаменатора, спонтанно і вільно висловитись без труднощів у доборі слів. Обсяг висловлювання – до 20 речень.

У відповідності до формату лінгводидактичного тесту загального володіння іноземною мовою для відбору абітурієнтів загальна оцінка виводиться наступним чином: до суми балів за письмову частину

(максимально 100 балів) додається сума балів за тест з говоріння

(максимально 100 балів), після чого виводиться середнє арифметичне значення.

Загальна оцінка вступного екзамену здійснюється за такою шкалою:

ЗРАЗОК ТРЕНУВАЛЬНОГО ЛІНГВОДИДАКТИЧНОГО

ТЕСТУ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Частина 1. ЧИТАННЯ

Завдання А1.

Прочитайте тексти 1-5 і встановіть їх співвідношення рубрикам A-F, до яких їх можна віднести. Занесіть свої відповіді у таблицю у Бланк для відповідей.

Використовуйте одну букву лише один раз. У завданні є одна зайва рубрика.

Завдання А2.

Прочитайте запитання 1-5 і тексти (A-F). Визначте, в яких текстах можна знайти відповіді на ці запитання. Відповідь на кожне запитання можна знайти лише в одному тексті. Занесіть свої відповіді у таблицю у Бланк для відповідей.

Використовуйте одну букву лише один раз. У завданні є один зайвий текст.

SPORT GAMES IN GREAT BRITAIN

ЗАПИТАННЯ

Which kind of sports is ...

1.the most popular individual game?

2.called after the town it was originated in?

3.known for the longest possible match duration?

4.played with clubs and small hard balls?

5.the most popular of all?

17

ТЕКСТИ

-A-

Major Sports

The major spectator sports in Great Britain – golf, cricket and rugby are no longer the major participatory sports. Jogging and aerobics are by far the most popular active recreations, followed by swimming, cycling and badminton. About 30 million British people over the age of 16 regularly take part in sport or exercise. Sport for all is becoming a reality.

-B-

Golf

Golf is a national game which originated in the 15th century. It is played on a golfcourse by 2 or 4 persons, each with a small hard ball, driven with the club, into a series of 9 or 18 holes, using as few strokes as possible.

-C- Cricket

Cricket is a national game which started in the 17th century. It is played on grass field with bats and a small ball by two teams of 11 players each. A cricket match may last two or three days.

-D- Rugby

Rugby is a form of football played with an oval ball which may be kicked or carried. It was originated in the town of Rugby, when during a football match a pupil of a local school picked up the ball and ran to score a goal.

-E- Soccer

Football (Soccer) is the most popular spectator and participatory sport in Britain. More than 20 million people a year go to football matches. The game is played at all levels from children to top international teams.

-F-

Lawn Tennis

While the most popular team game is football, the favourite individual game is lawn tennis. Today tennis is played in almost all secondary schools, in the public parks and in the local clubs.

Завдання А3.

Прочитайте текст і виконайте завдання 1-5. Визначте, який варіант відповіді (A-D) є правильним. Занесіть свої відповіді у таблицю у Бланк для відповідей

CRIMINAL AND CIVIL LAW

An important distinction is between criminal and civil law. Criminal law defines breaches of duty to society at large. It is the society, through government employees called public prosecutors or district attorneys that bring court action against violators. If

18

you are found guilty of a crime, such as theft, you will be punished by imprisonment or a fine. When a fine is paid, the money goes to the state, not to the victim of the crime.

Duties owed by one person (including corporations) to another are established by civil law. For example, we have a duty to carry out our contractual promises. Tort law defines a host of duties people owe to each other. One of the most common is a duly to exercise reasonable care with regard to others. Failure to do so is the tort of negligence.

The person wronged must bring suit for die breach of a civil duty. Generally, the court does not seek to punish the wrong but rather to make the wronged party whole though a money award called damages. For example, if someone carelessly runs a car into yours, that person has committed the civil wrong (tort) of negligence. If you have suffered a broken leg, you will be able to recover damages from the driver (or his or her insurance company). The damages will be an amount of money sufficient to repair your auto, to pay your medical bills, to pay for wages you have lost, and to give you something for any permanent disability, such as a limp. Damages for "pain and suffering" are also usually awarded.

Although generally die civil law does not aim to punish, there is an exception. If the behaviour of someone who commits a tort is outrageous, dial person can be made to pay punitive damages (also called exemplary damages). Unlike a fine paid in a criminal case, punitive damages go to die injured party. Sometimes, the same behaviour can violate both the civil law and die criminal law. For instance, a patty whose careless driving causes the death of another may face both a criminal prosecution by the state and a civil suit for damages by the survivors of the deceased party. If both suits were successful the person would pay back society for the harm done trough a fine or a sentence, and compensate the survivors trough the payment of money damages.

1.Criminal law defines A legal acts.

B illegal actions.

C breaches of duty to society at large. D wrongdoings.

2.Duties owed by one person to another are established by A criminal law.

B substantive law. C procedural law. D civil law.

3.When a fine is paid, the money goes

A to the government.

B to the state.

C to the victim.

D to the charity.

4. The court does not seek ... the wrong party. A to punish

B to imprison C to relieve D to destroy

19

5. If you have suffered at the accident, you will be able to recover damages from

the

Aemployer.

Bprosecutor.

Cjudge.

Ddriver.

Завдання А4.

Прочитайте текст і заповніть пропуски, які позначені номерами 1-10. Ці номери співвідносяться із завданнями 1-10, в яких представлені варіанти відповідей. Визначте, який варіант відповіді (A-D) є правильним. Занесіть свої відповіді у таблицю у Бланк для відповідей.

A VIOLENT CRIME

A violent crime or crime of violence 1)_____ a crime in which the offender uses or threatens 2)______ violent force upon the victim. This entails both crimes in which the violent act is the objective, such as murder, as well as crimes in which violence is the means to an end, such as robbery. Violent crimes 3)_____ crimes committed with and without weapons. With the exception of rape (which 4)_____ for 6% of all reported violent crimes), males 5)_____ the primary victims of all forms of violent crime. The comparison of violent crime statistics between countries is often problematic due to the way different countries classify crime. Valid comparisons 6)______ that similar offences between jurisdictions 7)____. Often 8)______ possible because crime statistics aggregate equivalent offences in such different ways that make it difficult or impossible to obtain a valid comparison.

Rather, violent crime 9)_____ under a number of different categories that often 10)_____ a range of both violent and non-violent behaviour. The categories include: Homicide and related offences, covering murder (including conspiracies and attempts), manslaughter and driving causing death. Sexual assault and related offences including non-assaultive sexual offences, such as those against a child. Abduction and related offences such as kidnapping, deprivation of liberty or false imprisonment. Robbery,

Завдання А5.

Прочитайте текст. У такий спосіб перетворіть слова, надруковані жирним шрифтом у дужках, щоб вони граматично і лексично відповідали змісту тексту. Напишіть свій варіант слова біля відповідного номера (1-10) у Бланку для відповідей.

20

The European Convention on Human Rights sets out the rights and freedoms that the people of Europe 1_____(SHALL) obey. It sets out that everyone 2_____(HAVE) the right to liberty and that no one shall be 3____(DEPRIVE) of his liberty except where the law allows arrest or detention. Even in these cases the arrested person has the right to be told of the reason for his arrest and 4____(BRING) into a court within a reasonable time. It states that everyone's right to life shall be protected by law but it does recognize that States may 5____(IMPOSE) the death penalty for those convicted of certain crimes. The Convention says that no one shall be tortured and declares that slavery

6_____(NOT, BE) allowed.

In order to protect the rights set out in the Convention, a Court of Human Rights 7____(HAVE) established in 1959. The procedure for applying to this court was simplified in 1994. A new permanent single 8____(EUROPE) Court of Human Rights was established and individuals who feel their rights have been breached can apply direct to the Court. Member States can also report another Member State to the Court. A Chamber of the Court will consider whether the complaint is admissible and if it decides that it is, the Government of the State concerned is asked for its comments. There is the 9____(POSSIBLE) of coming to a friendly negotiated settlement, but if this is not successful then the Court will 10____(HEAR) the case in full and give a judgment. The European Court of Human Rights sits at Strasbourg.

Частина 2. ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИЙ ТЕСТ Завдання В1. Прочитайте речення. Виберіть правильний варіант серед

запропонованих (А, B, C, D). Занесіть свої відповіді у таблицю у Бланк для відповідей.

21