Sobolevskij-greek

Отдельные слова 3-го склонения, отступающие в склонении от нормы

(§281 - §299)

§1480.

§1482.

§1483.

§1484. Ce∂r (¹) «рука»:

dat. sing. ceir-∂, cer-∂;

dat. plur. ce∂r-essi(n), ce∂r-esi, cer-s∂(n);

остальные формы одинаковы с формами атт. диалекта.

§1485. ZeÚ-j (Ð) «Зевс»:

gen. Zhn-Òj, Di-Òj; dat. Zhn-∂, Di-∂; acc. ZÁn-a, D∂-a;

voc. Zeà.

§1486. '/Arh-j (Ð) «Арес»:

gen. '/Arh-oj, '/Are-oj;

dat. '/Arh-i, '/Are-∆, '/Arei, '/ArV; acc. '/Arh-a, '/Arh-n;

voc. ’Arej, '/Arej.

§1487. Poseid£wn (Ð) «Посейдон»: gen. Poseid£wn-oj; dat. Poseid£wn-i;

acc. Poseid£wn-a; voc. Pose∂daon.

§1488. GÒnu (tÒ) «колено»: sing. gen. goÚnat-oj;

plur. nom., acc. goàn-a, goÚnat-a;

gen. goÚn-wn;

dat. goÚn-essi(n), goÚna-si(n).

§1489. DÒru (tÒ) «копье»:

sing. gen. dour-Òj, doÚrat-oj; dat. dour-∂, doÚrat-i;

plur. nom., acc. doàr-a, doÚrat-a;

gen. doÚr-wn;

dat. doÚr-essi, doÚra-sin;

dual. nom., acc. doàr-e.

§1490. Oâj (tÒ) «ухо»: sing. gen. plur. nom., acc.

dat. oÜasi, çs∂n.

§1491. Gunˇ (¹) «женщина», «жена» и Ûdwr (tÒ) «вода» склоняются так же, как в атт. диалекте.

§1492. K£rh (tÒ) «голова»:

sing. gen. k£rht-oj, karˇat-oj, kr£at-oj, krat-Òj; dat. k£rht-i, karˇat-i, kr£at-i, krat-∂;

acc. k£rh, kr©t-a (tÒn);

plur. nom., acc. karˇat-a, kr£at-a, k£rhn-a; gen. kr£t-wn, karˇn-wn;

dat. kras∂n.

§1493. 'A∆/dhj (Ð) (= атт. `/Aidhj) «Аид»: gen. 'A∆/dao , 'A∆/dew , '/A∆doj; dat. 'A∆/dV, '/A∆di;

acc. 'A∆/dhn .

Суффиксы наречий в смысле падежных окончаний

§1494. Кроме падежных окончаний, в гомеровском диалекте есть суффиксы наречий, которые присоединяются к основе слова, не измененной или измененной. По б. ч. образованное таким способом слово имеет значение наречия места, но иногда оно имеет значение падежа, при котором даже ставится предлог. Эти суффиксы – следующие:

qen, qi, fi(n). Первые два употребляются и в аттическом диалекте.

§1495. Суффикс qen употребляется в местном значении на вопрос «откуда», и в значении родительного падежа: o∏koqen «из дому», oÙranÒqen «с неба», cam©qen

«с земли»; – œm◊qen = œmoà, s◊qen = soà, Ÿqen = oá (§1507).

§1496. Суффикс qi употребляется в местном значении на вопрос «где», и в значении родительного падежа: KorinqÒqi «в Коринфе», khrÒqi «в сердце», pÒqi = poà «где»,

Óqi = oá «где», ke√qi «там», thlÒqi «далеко»; – 'IliÒqi prÒ = prÕ 'Il∂ou «перед

Илионом».

§1497. Суффикс fi(n) употребляется в значении орудия на вопрос «чем», и в значении родительного и дательного падежа ед. и множ. числа:

Ôsse dakruÒfin plÁsqen (Ил. 17, 696) = dakrÚwn «очи наполнились

слезами»;

f£rugoj l£be dexiterÁfin (Од. 19, 480) = dexiterÍ «взял за горло правой

(рукой)»;

cers∂n te b∂hf∂ te f◊rtatoi (Од. 12, 246) = b∂V «самые лучшие руками и

силой»;

êrnuto œx eÙnÁfin (Од. 2, 2) = œx eÙnÁj «вставал с постели»;

¢pÕ kun◊hn kefalÁfin Ÿlonto (Ил. 10, 458) = ¢pÕ kefalÁj «сняли шапку с

головы»;

potamoπ kat' Ôresfi ˛◊ontej (Ил. 4, 452) = kat' Ñr◊wn «реки, текущие с

гор»;

par¦ naàfin œleusÒmeqa (Ил. 12, 225) = par¦ nhîn «пойдем от кораблей».

Прилагательные 3-го склонения (§305 - §343)

§1498. 1. Именительный падеж ед. ч. женского рода прилагательных на Új (§307 - §311) оканчивается по б. ч. на e√a (как в атт. диалекте), редко на ◊a и ◊h:

eÙrÚj «широкий» – ж. р. eÙre√a;

çkÚj «быстрый» – ж. р. çk◊a; baqÚj «глубокий» – ж. р. baq◊h.

§1499. 2. Винительный падеж ед. ч. муж. рода прилагательных на Új оканчивается не только на Ún (как в атт. диалекте), но и на ◊a:

eÙrÚj «широкий» – вин. п. eÙrÚn и eÙr◊a.

§1500. 3. Прилагательные на Òeij и ˇeij (§316 - §321) в соединении с географическими названиями женского рода имеют окончания как женского, так и мужского рода:

Ølˇeij «лесистый» – Ølˇessa Z£kunqoj (Од. 9, 24) «лесистый Закинт»,

но Ølˇenti ZakÚnqJ (Од. 1, 246);

ºmaqÒeij «песчаный» – œj PÚlon ºmaqÒenta (Од. 1, 93) «в песчаный

Пилос».

§1501. 4. M◊gaj «большой» (§342) склоняется почти так же, как в атт. диалекте.

§1502. 5. PolÚj «многочисленный» (§343) склоняется так:

Femininum: pollˇ склоняется правильно по 1-му склонению.

Местоимения (§371 - §422)

Личные местоимения (§371 - §375) Местоимение aÙtÒj (§376 - §378) Возвратные местоимения (§379 - §382)

§1507.

§1508. Формы meà, mo∂, m◊, to∂– всегда энклитики.

Формы s◊o, seà, s◊употребляются то как энклитики, то с ударением.

§1509. В смысле возвратных местоимений 1-го и 2-го лица употребляются личные (как нередко и в атт. диалекте).

§1510. Формы местоимения 3-го лица употребляются также в значении возвратного местоимения; некоторые из них употребляются всегда с ударением, другие – всегда как энклитики, третьи – то с ударением, то как энклитики.

Формы, употребляемые всегда с ударением, имеют всегда значение возвратного местоимения «себя» и т. д.

Формы энклитические имеют всегда значение личного местоимения 3-го лица «его» и т. д.

Формы, употребляемые то с ударением, то как энклитики, имеют то и другое значение.

§1511. Формы eƒo, Œo√, Œ◊, sfe∂wn, sfîn употребляются всегда с ударением. Формы m∂n, sf∂(n), sf£j, sf◊, sfw◊, sfw∂n употребляются всегда как

энклитики.

Формы Ÿo, eá, Ÿqen, oƒ, Ÿ, sf◊wn, sf∂si(n), sf◊aj употребляются то с

ударением, то как энклитики.

§1512. Местоимение aÙtÒj редко употребляется в значении личного местоимения 3-го лица «его» и т. д.; обыкновенно же в этом значении употребляются энклитические формы Ÿo и т. д., как сказано в §1510.

§1513. Аттические возвратные местоимения œmautoà и т. д. не употребляются в гомеровском диалекте.

Притяжательные местоимения (§383 - §387)

§1514. 'EmÒj «мой»;

sÒj, teÒj «твой»; Ój, ŒÒj «его»;

¹m◊teroj, ¡mÒj «наш»; Øm◊teroj, ØmÒj «ваш»; sf◊teroj, sfÒj «их»;

«наш» (= «принадлежащий нам обоим»); sfw∂teroj «ваш» (= «принадлежащий вам обоим»).

§1515. В смысле возвратном «свой» (§387) для 1-го и 2-го лица употребляются притяжательные местоимения œmÒj и sÒj с прибавлением родительного падежа от

aÙtÒj, например: t¦ s' (= s¦) aÙtÁj ⁄rga kÒmize (Од. 21, 350) «заботься о своих

делах». Для 3-го лица в этом смысле употребляется только родительный падеж от aÙtÒj, например: t¾n aÙtoà fil◊ei (Ил. 6, 342) «он любит свою (жену)».

Указательные местоимения (§391 - §401)

§1516. 1. Слово Ð, ¹, tÕ, которое в атт. диалекте употребляется как член, употребляется у Гомера по б. ч. как указательное или личное или относительное местоимение: «этот», «тот», – «он» , – «который», «кто». Склонение его приведено в §1451. Формы Ð, ¹, o≤, a≤ пишутся с ударением, как и все остальные формы этого слова, если они имеют значение местоимения.

§1517. 2. В Óde склоняется Ð как член, а de остается неизменно. Только в дательном падеже мн. ч., на ряду с to√sde, есть формы to√sdesi и to√sdessi(n).

§1518. 3. Oátoj и œke√noj склоняются так же, как в атт. диалекте; на ряду с œke√noj употребляется ke√noj.

Относительные местоимения (§402 - §409)

§1519. 1. Кроме форм, одинаковых с соответствующими формами атт. диалекта, встречаются еще следующие: Ó = Ój, Óou или Óo = oá, Ÿhj = Âj.

§1520. 2. Начинающиеся с t формы члена употребляются также в значении относительного местоимения: toà = oá, tù = ú и т. д.

§1521. 3. `/Oj (в именительном падеже) имеет значение также указательного и личного местоимения: «тот», «он».

Вопросительные и неопределенные местоимения (§410 - §419)

§1522.

Все формы неопределенного местоимения, за исключением ¥ssa, – энклитики.

§1523.

Числительные

(§423 - §435)

§1524. 1. Кроме m∂a, есть также ∏a, ≥Áj, ≥Í, ∏an и дат. п. ед. ч. ср. рода ≥ù.

2.Кроме dÚo, есть dÚw и doiè, doio∂и т. д.

3.Кроме t◊ssarej, есть p∂surej.

4.Кроме dèdeka, есть duèdeka и duoka∂deka.

5.Кроме prîtoj, есть prètistoj.

6.Кроме deÚteroj, есть deÚtatoj.

7.Кроме tr∂toj, есть tr∂tatoj.

8.Кроме Ÿbdomoj, есть ŒbdÒmatoj.

9.Кроме Ôgdooj, есть ÑgdÒatoj.

10.Кроме ⁄natoj, есть e∏natoj.

11.Кроме dwd◊katoj, есть duwd◊katoj.