Active vocabulary

Outstanding people - видатні люди

humanity - людство

great impact - великий вплив

great contribution - великий внесок

social life - соціальне життя

universal recognition - всесвітнє визнання

poetry-lovers - любителі поезії

scientists - науковці

well-known - добре відомі

to achieve - досягати

success - успіх

field - галузь

prominent - видатний

mankind - людство

founder - засновник

a serf - кріпак

to publish - видавати

poetical works - поетичні твори

glorified the heroic struggle - прославляти героїчну боротьбу

favourite - улюблений

oppressors - гнобителі

national liberation - національне визволення

attachment - прихильність

landscapes - пейзажі

inhabitants - жителі

influence - вплив

abilities- здібності

founder - засновник

national movement - національний рух

to develop - розвивати

representatives - представники

to contribute - внести свій вклад

a scientist - науковець

a member - член

heading - очолювати

to construct - будувати

a bridge - міст

to bear - носити

electric welding - електрозварювання

contribution - внесок

mankind - людство

to count up - підраховувати

treasure - скарб

I. Choose if the sentences are true or false:

1. In the history of humanity there have always been people whose actions and ideas produced a great impact on the lives of other nations.

2. The names of Taras Shevchenko, Lessya Ukrainka, Ivan Franko, Marko Vovchok and Hrygoriy Skovoroda won universal recognition.

3. There’s hardly a country in the world which doesn’t have Taras Shevchenko’s poems read into its language.

4. The Ukrainian science always developed human traditions of the mankind.

5. Taras Shevchenko is a great Ukrainian writer.

6. Shevchenko was born in the family of a serf in the village of Moryntsy in 1813.

7. Lysenko was the founder of the national movement in music.

8. Paton was an outstanding constructor and a doctor.

9. In 1896—1929 he constructed 38 bridges, among them the main bridge across the Dnieper in Kyiv.

10. Ukrainians made a great contribution to the science, literature, music and arts of the world.

II. Complete the following sentences:

1. The names of Taras Shevchenko, Lessya Ukrainka, Ivan Franko, Marko Vovchok and Hrygoriy Skovoroda…

2. Nowadays modern Ukrainian scientists achieved great successes in the field of …

3. Great contribution to the world’s historical science was made by such prominent Ukrainian historians as…

4. He is the founder of the modern Ukrainian…

5. He also wrote several poems about historical past…

6. Some of the works show his attachment to Ukraine, its people…

7. There were a lot of bright representatives of Ukrainian science who contributed…

8. In 1929 Paton organized the laboratory of electric welding, which became…

9. Ukrainians made a great contribution to the science, literature, music and arts…

10. Ukraine is a treasure house of …

III. Find the right translation in active vocabulary:

1. Outstanding -

2. contribution -

3. recognition -

4. lovers -

5. poetical -

6. national -

7. welding -

8. count -

9. scientific -

10.restless –

ІV. Translate the following sentences into English:

1. Вони зробили значний вклад в науку, культуру, суспільне життя цієї країни.

2. В даний час сучасні українські вчені досягли великих успіхів у галузі математики, фізики, біології та медицини.

3. Українська національна школа композиторів пов'язана з ім'ям Миколи Лисенка.

4. Він є основоположником сучасної української літературної мови.

5. Микола Лисенко народився в Полтавській губернії в 1842 році і помер у Києві в 1912 році, він був видатним українським композитором, піаністом і педагогом

6. Патон – видатний конструктор і вчений.

7. У 1896-1929 він побудував 35 мостів, у тому числі головний міст через Дніпро у Києві.

8. У 1929 році Патон організував лабораторію електрозварювання, яка стала інститутом у 1934.

9. Це дало людству багато видатних вчених, письменників і поетів, музикантів і художників.

10. Україна є скарбницею талантів.