Вінницький державний педагогічний університет імені михайла коцюбинського

ІНСТИТУТ ІНОЗЕМНИХ МОВ

КАФЕДРА ІНОЗЕМНИХ МОВ

ДИСЦИПЛІНА « ІНОЗЕМНА МОВА (англійська)»

1 КУРС ( ІІ семестр)

Модуль 3

№	Тема / кількість годин	Форма контролю
1.	Outstanding People of Ukraine (2г.)	Усне опитування
2.	Grammar: The Future Simple Tense The Future Continuous Tense The Future Perfect Tense The complex sentence The time clauses Conditionals (2г.)	Тестування
3.	Education in Ukraine (2 г.)	Усне опитування
4.	The Past Perfect Tense The Past Perfect Continuous Tense (2 г.)	Тестування
5.	Choosing a career (4 г.)	Усне опитування
6.	The Sequence of tenses Future –in –the Past The Complex sentence (4 г.)	Тестування
7.	Модульна контрольна робота (2 г.)

З.М. 7

Read, translate and reproduce the text.

Outstanding People of Ukraine

In the history of humanity there have always been people whose actions and ideas produced a great impact on the lives of other people. They have made a great contribution to the science, culture, social life of this country. That’s why they are called outstanding.

The names of Taras Shevchenko, Lessya Ukrainka, Ivan Franko, Marko Vovchok and Hrygoriy Skovoroda won universal recognition. There’s hardly a country in the world which doesn’t have Taras Shevchenko’s poems translated into its language. Gentle melodies and deep emotions of Lessya Ukrainka’s verses are dear to poetry-lovers throughout the world.

Ukraine has also given the world many outstanding scientists. Such names as Vernandskyi, Zabolotnyi, Bogomolets, Sklifosovskyi, Paton, Filatov are well-known all over the world. Nowadays modern Ukrainian scientists achieved great successes in the field of mathematics, physics, biology and medicine.

Great contribution to the world’s historical science was made by such prominent Ukrainian historians as Mykola Hrushevskyi, Mykhailo Dragomanov, Dmytro Yavornitskyi, Mykola Kostomarov.

The Ukrainian national composer school is connected with the name of Mykola Lysenko. Ivan Lysenko’s operas «Taras Bulba», «Natalka Poltavka», «Eneida» are still staged at the world’s opera-houses.

The Ukrainian fine art is represented by the names of Kostandi, Murashko, Borovikovskyi, Pymonenko. The Ukrainian culture always developed human traditions of the mankind.

Taras Shevchenko is a great Ukrainian poet. He is the founder of the modern Ukrainian literary language. Shevchenko was born in the family of a serf in the village of Moryntsy in 1814.

In 1838 Shevchenko wrote his first poems in Ukrainian. In 1840 he published his first book of poems which he named “Kobzar”. His first poetical works are mainly examples of romanticism. The subject of many poems was unhappy love. He also wrote several poems about historical past of Ukraine. In these works he glorified the heroic struggle of the Ukrainian people against their oppressors and their fight for national liberation (the long poem “Gaidamaky”).

Shevchenko is the favourite author of millions of Ukrainians, a real people’s poet. His works are translated into many languages.

Ilia Repin was born on the 5th of August in 1844 in Chuhuiv, Zmiiv County, Kharkiv gubernia and died on the 29th of September in 1930 in Kuokkala, Finland. Repin, an outstanding painter, a full member of the St.Petersburg Academy of Arts from 1893.

Some of the works show his attachment to Ukraine, its people, and its history. Among them there is the famous painting “The Zaporizhian Cossaks Write a Letter to the Turkish Sultan” (1880—1891), “Evening Party” (1881), “Haidamakys” (1898—1917), “Cossack in the Steppe” (1908), and “Hopak” (1926—1930, unfinished). Repin sketched many Ukrainian landscapes and inhabitants.

Although Repin was a realist, his rich colours and restless lines often produce an almost expressionistic effect. Some of his paintings show the influence of impressionism and symbolism.

Mykola Lysenko was born in Poltava gubernia in 1842 and died in Kyiv in 1912. He was an outstanding Ukrainian composer, a pianist and a teacher. He got his abilities of piano playing from his mother.

Lysenko was the founder of the national movement in music. He developed the Ukrainian musical culture.

There were a lot of bright representatives of Ukrainian science who contributed to the world progress.

Yevhen Paton was born in 1870 in a French town Nizza. Paton was an outstanding constructor and a scientist. Since 1929 Paton was the member of the Ukrainian Academy of Sciences. He graduated from the Polytechnical Institute of Dresden in 1894 and St.Petersburg Institute of Civil Engineers in 1896. In 1904—1939 Paton was the professor of Kyiv Polytechnical Institute. Heading the laboratory of testing the bridges, he formulated the main scientific principles and discovered the scientific technology of testing the bridges.

In 1896—1929 he constructed 35 bridges, among them the main bridge across the Dnieper in Kyiv. Now this bridge bears his name. In 1929 Paton organized the laboratory of electric welding, which became an Institute in 1934.Yevhen Paton died in 1953 in Kyiv.

Ukrainians made a great contribution to the science, literature, music and arts of the world. It gave mankind a lot of outstanding scientists, writers and poets, musicians and painters. It is even impossible to count up! Ukraine is a treasure house of talents.