Das grammatische geschlecht der substantive

Man unterscheidet beim Substantiv drei grammatische Geschlechter (das Genus, Pl.: die Genera): das Maskulinum (männliches Geschlecht, Pl.: Maskulina), das Femininum (weibliches Geschlecht, Pl.: Feminina), das Neutrum (sächliches Geschlecht, Pl.: Neutra). Beim Genus ist zwischen dem natürlichen Geschlecht (dem Sexus) und dem grammatischen Geschlecht (dem Genus) zu unterscheiden. Das natürliche Geschlecht hat nur zwei Formen (Maskulinum und Femininum), das grammatische – drei Formen (Maskulinum, Femininum und Neutrum). Das natürliche Geschlecht spielt im Deutschen gegenüber dem Genus eine geringe Rolle. Nur im engeren Bereich der Personenbezeichnungen und zum Teil auch der Tierbezeichnungen wird das Genus vom natürlichen Geschlecht bestimmt: der Vater – die Mutter, der Mann – die Frau, der Bruder – die Schwester, der Sohn – die Tochter, der Opa – die Oma, der Onkel – die Tante, der Neffe – die Nichte, der Vetter – die Kusine, der Koch – die Köchin; der Hahn – die Henne, der Hengst – die Stute, die Kuh – der Ochs(e), der Kater – die Katze, die Ziege – der Ziegenbock u. a. Ausnahmsweise widerspricht das grammatische Geschlecht dem natürlichen Geschlecht: die Wache (der Soldat auf Posten), das Weib, das Fräulein u. a.

Die meisten Tierbezeichnungen unterscheiden das natürliche Geschlecht nicht, eine Bezeichnung gilt für Männchen und Weibchen: der Schmetterling, der Frosch, der Karpfen, die Maus, das Wiesel, die Ameise u.a.

Es gibt im Deutschen eine Vielzahl von Substantiven mit schwankendem Genus: der/das Bauer(Käfig), der/das Teil, der/das Liter, der/das Meter, der/das Bereich, der/das Bonbon, der/das Kompromiss, der/das Traktat u. a.

Das grammatische Geschlecht der substantive der Bedeutung nach

Maskulina sind:

• die Benennungen von Lebewesen männlichen Geschlechts: der Mann, Sohn, Bruder, Onkel, Fuchs, Hund, Gänserich, Kater, Eber u. a. Aber: die Wache.

• viele Benennungen der Vögel: der Adler, Birkhahn, Habicht, StrauB, Schwan, Uhu, Kuckuck, Falke, Rabe, Spatz, Sperling, Geier, Kondor, Pinguin, Storch, Zeisig, Star, Sperber, Specht, Papagei, Pirol, Pelikan, Fink, Kolibri, Segler, Seetaucher u. a. Aber: die Nachtigall, die Drossel, die Krähe, die Möwe, die Lerche, die Schwalbe, die Wachtel, die Meise, die Dohle, die Schnepfe u. a.

• viele Benennungen der Fische: der Aland, Hecht, Hai, Barsch, Wels, Aal, Gründling, Karpfen, Hering, Wal, Zander, Stör, Lachs, Kaulbarsch, Butt, Dorsch, Thunfisch, Steinbutt, Rochen. Aber: die Forelle, die Scholle, die Sprotte, die Brachse, die Karausche, die Plötze, die Sardelle, die Sardine, die Schmerle, die Makrele.

• die Benennungen der Jahreszeiten, Monate, Wochentage, Tageszeiten: der Winter, August, Freitag, Abend, Morgen. Aber: die Woche, das Jahr, das Jahrzéhnt, das Jahrhúndert, das Jahrtáusend, die Nacht.

• die Benennungen der Himmelsrichtungen, der Winde: der Süden, Nordost, der Nahe Osten, Zyklon, Föhn, Passat, Taifun, Monsun, Hurrikan, Mistral, Orkan, Tornado, Tsunami, Schirokko. Aber: die Brise, die Bora.

• die Benennungen der Niederschläge: der Regen, Reif, Tau, Nebel, Hagel, Smog, Dunst.

• die Benennungen der Spirituosen: der Sekt, Wodka, Kognak [ ],

Whisky, Likör, Grog, Rum, Schnaps, Wein, Champagner [ ].

Aber: das Bier.

• die Benennungen der Expresszüge und Automarken: der Hungaria, Wolga, Škoda, Lada, MAN, Mazda.

• die Namen der Mineralien und Gesteine, Edelsteine, Erdarten: der Kies, Marmor, Basalt, Kalk, Malachit, Opal, Sand, Splitt, Granit, Quarz, Schiefer, Lehm, Ton_, Rubin, Diamant, Saphir [za'fi: ], Türkis, Topas, Smaragd, Amethyst. Aber: die Gur, die Kreide.

• die meisten Benennungen der Berge, Seen und Vulkane: der Harz, Ural, Elbrus, Brocken, Kaukasus, Pamir, Olymp, Himálaja [auch: hima'la:ja], Altai, Tienschan, Kasbek, Tschomolungma; Baikal, Narotsch; der Vesuv, Ätna, Kilimandscharo. Aber: die Tatra, die Eifel, die Zugspitze. Nur im Plural: die Pyrenäen, die Alpen, die Karpaten, die Kordilleren, die Anden, die Sudeten.

• die Ozeane: der Indik (der Indische Ozean), der Pazifik (der Stille Ozean), der Atlantik (der Atlantische Ozean), der Arktische Ozean (das Nordpolarmeer).

• die Benennungen von Währungen: der Rubel, Euro, Jen, Pfennig, Franken, Schilling, Dollar, Cent [sεnt], Sterling, Zloty ['zl ti, 'sl ti], Lew, Groschen. Aber: die Mark, die Kopeke, die Drachme, die Krone, die Lira, das Pfund.

Feminina sind:

• die Benennungen von Lebewesen weiblichen Geschlechts: die Frau, Braut, Witwe, Gans, Kuh, Sau. Aber: das Mädchen, das Mädel, das Weib, das Fräulein, das Schaf, das Huhn.

• die meisten Benennungen von Insekten: die Biene, Ameise, Mücke, Spinne, Motte, Libelle, Grille, Zikade, Raupe, Wanze, Laus, Drohne, Fliege, Heuschrecke, Hummel, Schabe, Milbe, Wespe, Schnecke. Aber:der Schmetterling, der Käfer, der Floh, der Grashüpfer, der Skorpion, der Kakerlak.

• die meisten Benennungen der Bäume (außer den Substantiven auf -baum): die Akazie, Birke, Eibe, Kiefer, Tanne, Linde, Pappel, Eiche, Erle, Esche, Espe, Palme, Ulme, Rüster, Buche, Lärche, Fichte, Weide, Zyprésse. Aber: der Ahorn, der Baobab, der Lorbeer.

• die meisten Benennungen der Blumen: die Aster, Begónie, Chrysantheme [kryzan'te:m], Dáhlie, Päónie, Geránie, Gladiole, Kalla, Kamille, Kornblume, Lilie, Margerite, Narzisse, Nelke, Rose, Tulpe. Aber: der Kaktus, der Lavendel, der Mohn, der Enzian, der Phlox, der Flieder, der Löwenzahn, das Veilchen, das Maiglöckchen, das Vergissmeinnicht.

• die Benennungen der Beeren, Obst- und Gemüsearten: die Brombeere, Erdbeere, Walderbeere, Hagebutte, Heidelbeere, Himbeere, Johannisbeere, Moosbeere, Preiselbeere, Stachelbeere, Weintraube, Wassermelone; Aubergine [obεr' i:n ] (баклажан), Bohne, Erbse, Gurke, Kartoffel, Möhre, Tomate, Zwiebel; Ananas, Birne, Banane, Kirsche, Pflaume, Kiwi, Zitrone, Mango. Aber: der Knoblauch, der Kohl, der Rettich, der Kürbis, der Paprika, der Zucchino [tsυ'ki:no], der Spargel; der Apfel, der Pfirsich.

• die Benennungen von Zigarettensorten: die Camel [′kε...], Havanna, West, Belomor.

• die Benennungen der Schiffe und Flugzeuge (die Maschine): die “Deutschland“, die „Titanic“; die TU-154, die AN-24, die Boeing. Aber: bei Tierbezeichnungen, die als Schiffsnamen verwendet werden, tritt meist das betreffende Genus dieser Bezeichnungen ein: das „Krokodil“, die „Möwe“.

• die Benennungen der meisten deutschen Flüsse: die Elbe, Oder, Spree, Saale, Neiße, Weser, Havel, Mosel, auch die Donau. Aber:der Rhein, der Main, der Neckar, der Inn, der Lech.

Russische (belarussische) Flussnamen haben meist das Geschlecht, das ihnen in der russischen (belarussischen) Sprache eigen ist: die Swislotsch, der Dnepr, der Don, der Neman. Aber: der Ob.

• die meisten fremdsprachigen Flussnamen auf -e, -a sind Feminina: die Thémse, die Seine [:()], die übrigen sind Maskulina: der Amazonas, Nil, Ganges [], Kongo, Mississippi, Missouri, Indus, Tigris, Tiber.

• die Benennungen der Wüsten (die Wüste): die Gobi, Sahara, Karakum.

• substantivierte Grundzahlwörter: die Eins, Fünf, Tausend, Million. Aber die Mengenbezeichnungen sind Neutra: das Hundert, Tausend, Dutzend.

Neutra sind:

• die Bezeichnungen von jungen Lebewesen: das Kind, Kalb, Lamm, Ferkel, Füllen, Fohlen, Küken. Aber: der Welpe, -n, -n

• die Benennungen von Erdteilen, Ländern, Ortschaften, Städten, Inseln und Halbinseln: (das) Afrika, Haiti, Korsika, Kreta, Zypern, Tschechien, Den Haag. Ausnahmen: die Antarktis; die Schweiz, die Ukraine, die Moldau, die Sowjetunion, die DDR, die Slowakei, die Mongolei, die Türkei, (der) Irak, (der) Iran, der Kongo, der Senegal, der Sudan, der Libanon, der Jemen, der Tschad, die USA (Pl.), die Niederlande (Pl.), die Philippinen (Pl.), die Vereinigten Arabischen Emirate (Pl.); die Arktis, die Pfalz, die Lausitz, die Dobrudscha, die Riviéra [......], die Lombardei, die Normandie; die Champagne [ā], die Levante, die Provence [...ā:]; der Haag (Den Haag); die Krim, die Bretagne [], der Balkan, der Peloppenes, die Kurilen, die Bahamas, die Azoren, die Seychellen ['], die Bermudas, die Antillen, die Balearen

• die Benennungen der Metalle, Legierungen, chemischer Elemente (Wurzelwörter): das Gold, Silber, Blei, Kupfer, Platin, Nickel, Messing, Zinn; Chlor, Jod, Brom. Aber: der Stahl, die Bronze [ō:], der Tómbak;

der Schwefel, der Phósphor und die Benennungen auf -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff, der Stickstoff

• die Namen von physikalischen Einheiten: das Kilowatt, Gramm, Kilo, Liter (auch: der), Meter (auch: der), Pfund, Prozent. Aber: der Grad, der Kilometer, der Zentner, die Sekunde, die Stunde, die Tonne.

• die Namen von Wasch- und Reinigungsmitteln: das Klarofix, Persil, Ariel.

• die Namen von Bieren (das Bier): das Pils u. a.

• die Benennungen von Hotels (das Hotel), Cafes (das Cafe), Kinos (das Kino): das Wolga – das Hotel (die Wolga – der Fluss, der Wolga – das Auto)

• die Benennungen von Lauten, Buchstaben und Noten: das A, das ABC u. a.

• die Benennungen der Farben, Sprachen, Studienfächer: das Rot (aber: die Röte), das Grün, das Russisch(e), das Deutsch(e) u. a.

Anmerkung:

1. Das Geschlecht der Zusammensetzungen und Abbreviaturen wird nach dem Geschlecht des Grundwortes bestimmt: der Arbeitstag; die BRD − die Bundesrepublik Deutschland.

2. Das Geschlecht der Abkürzungen wird nach dem Geschlecht des vollen Wortes bestimmt: das Labor – das Laboratorium, der Pulli – der Pullover, die Uni – die Universität, der Trafo – der Transformator, die Lok – die Lokomotive, die Kripo – die Kriminalpolizei, der Akku – der Akkumulator, der Krimi – der Kriminalroman