*Кочергина В А Учебник санскрита
.pdfСловарь санскрита Кочергиной В.А. |
Page 11 of 53 |
kathám [katham] adv. 1) как? каким образом? 2) почему? зачем? ◊ katham api, kathaṁ cid кое-как, как-то, едва, с трудом
kathā [kathaa] f 1) разговор, беседа; 2) рассказ, повествование
kadāB [kadaa] adv. когда? ◊ kadā cid а) когда-нибудь; б) когда-
то, однажды
kánaka [kanaka] n золото
W kaniṣka [kanishhka] m nom. pr. Канишка (царь Кушанской
династии I в. н.э.)
B kaniṣṭhá [kanishhTha] 1. 1) самый маленький; 2) самый молодой; 2. m младший брат
< kanyā [kanyaa] f 1) девочка, девушка; 2) дочь
< l kanyā-ratna [kanyaaratna] n девушка-сокровище
I kam [kam] (Ā. fut. kamiṣyáte; pf. cakamé; aor. ácakamata; pp. kāntá) 1) любить; 2) хотеть, желать
II kam [kam] A. sg. m от ka; kaṁ cid A. sg. m от kaścid
kamala [kamala] m, n лотос
kamala-vana [kamalavana] n заросли лотоса (букв. лес лотосов)
U kamp [kamp] (Ā. pr. kámpate – I; fut. kampiṣyate; pf. cakampé) дрожать
kar [kar] (U. pr. karóti/kuruté – VIII; fut. kariṣyáti/kariṣyáte; pf.
cakāBra/cakré; aor. ákārṣīt/ákṛta; p. kriyáte; pp. kṛtá) делать, совершать
kará [kara] 1. делающий; 2. m рука
karṇa [karNa] m ухо
karṇaya [karNaya] (den. от karṇa) слышать
kart [kart] (P. pr. kṛṇtati – VI; fut. kartiṣyáti; pf. cakárta; aor.
ákartīt; pp. kṛttá) 1) резать, разрезать; 2) перегрызать; разгрызать
kartár [kartar] m 1) создатель, творец, деятель, вершитель; 2) автор, составитель
kárman [karman] n 1) дело, работа; 2) обязанность, долг; 3) обряд, ритуал; 4) судьба, карма
karṣ [karshh] (P. pr. kárṣati – I; fut. karkṣyáti; pf. cakárṣa; aor.
ákārkṣīt; pp. kṛṣṭá) пахать, вспахивать; обрабатывать (поле)
kal [kal] (Ā. pr. kálate - I; fut. kaliṣyáte; pf. cakalé; aor. ákaliṣṭa; pp. kalitá) считать, полагать
kalaha [kalaha] m, n ссора; спор
kalāB [kalaa] f искусная работа, мастерство
m kalyānī [kalyaanii] счастливая; добрая; красивая; красавица
L kavi [kavi] m 1) мудрец; 2) поэт
nG kaścid [kashcid] кто-то, какой-то; один, некий; ◊ na kaścid
никто
kas [kas] N. sg. m от ka
kāka [kaaka] m ворона
mhtml:file://D:\Резерв\временая папка(Temp)\времен\M\Словарь санскри... 07.10.2013
=Skākutstha [kaakutstha] m потомок Какутстхи (о сыновьях Дашаратхи)
kānana [kaanana] n лес
kāma [kaama] m 1) желание; 2) любовь
kāraka [kaaraka] 1. m творец, создатель; 2. n отношение имени
иглагола в предложении; падеж
kāraṇa [kaaraNa] n причина
kāraṇā [kaaraNaa] f 1) действие; 2) поступок
kāraya [kaaraya] (caus. от kar) допускать, разрешать
kārya [kaarya] (pn. от kar) n 1) дело, работа; 2) намерение; 3)
обязанность
kāla [kaala] m 1) срок; 2) время; период
Словарь санскрита Кочергиной В.А. |
Page 13 of 53 |
kúshala [kushala] n 1) здоровье; 2) благополучие
kusuma [kusuma] n цветок
kusuma-pura [kusumapura] n Кусумапур (назв. города)
kūBpa [kuupa] m 1) яма; пещера; нора; 2) колодец
kūBla [kuula] n отлогий берег; отмель
kṛta [kRRita] сделанный (pp. от kar)
bkṛtajñatā [kRRitaj~nataa] f благодарность, признательность
kṛta-śāsana [kRRitashaasana] bah. с выполненным распоряжением, имеющий распоряжение выполненным
okṛtāñjali [kRRitaa~njali] (kṛta-añjali) bah. с молитвенно сложенными ладонями
kṛtikā [kRRitikaa] f приемная (дочь)
kṛṣaka [kRRishhaka] m земледелец, пахарь
<kṛṣant [kRRishhant] пашущий, идущий за плугом
Lkṛṣí [kRRishhi] f земледелие; хлебопашество
kṛṣīvala [kRRishhiivala] m см. kṛṣaka
Wkṛṣṇa [kRRishhNa] 1. черный; темный; 2. m nom. pr. Кришна (один из главнейших богов, восьмое воплощение Вишну)
W gkṛṣṇa-pakṣa [kRRishhNapakshha] темная половина месяца
Wkṛṣṇāya [kRRishhNaaya] (den. от kṛṣṇa) чернить, пачкать
kevalam [kevalam] adv. 1) только, лишь; 2) в одиночестве,
один/одна
< kokanda [kokanda] n назв. красного лотоса
? kokila [kokila] m кукушка
koṭara [koTara] n дупло
S ?p koṭara-sthita-vahni [koTarasthitavahni] bah. с огнем,
находящимся в дупле
? koṭi [koTi] f острие; луч
? Pkoṭi-sūrya-sama-prabha [koTisuuryasamaprabha] bah.
имеющий блеск, подобный лучам солнца
komala [komala] нежный, мягкий; приятный
kolāhala [kolaahala] m, n крик, гомон; щебетание
<kaunteya [kaunteya] m сын Кунти (назв. трех сыновей
Панду)
kaurava [kaurava] m потомок Куру
kauśala [kaushala] n 1) счастье; 2) здоровье; 3) опытность, мастерство в... (L.)
kauśika [kaushika] m потомок Кушики (имя Вишвамитры)
A kram |
[kram] |
(U. |
pr. krámati/kramate |
– I; |
fut. |
kramiṣyáti/kramiṣyáte; |
pf. |
cakrāBma/cakramé; pp. |
krāntá) |
1) |
ступать, шагать; 2) ходить, бродить, гулять
A kráma [krama] m 1) шаг; 2) движение
Akrameṇa [krameNa] adv. постепенно (I. от kráma)
?A m kriyā-bāhulya [kriyaabaahulya] n разнообразие дел,
mhtml:file://D:\Резерв\временая папка(Temp)\времен\M\Словарь санскри... 07.10.2013