Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
50
Добавлен:
06.06.2015
Размер:
90.11 Кб
Скачать

2.2. Лексико-грамматические разряды

От ГК отличаются лексико-грамматические разрядыслов (ЛГР).

ЛГР представляют собой объединения слов, обладающих общим семантическим признаком, который влияет на способность выражать то или иное морфологическое значение. ЛГР выделяются в рамках той или иной части речи [ЛЭС, 115: Кодухов, с. 231; Вендина, с. 221].

Напр., в рус. яз. выделяют ЛГР абстрактных,вещественных,собирательныхсуществительных, у которыхнет соотносительных форм числа:

  • нежность, дружба…

  • джем, масло, вода…

  • листва, воронье…

Во многих языках выделяется ЛГР безличных глаголов, не способных спрягаться в связи с особенностями семантики (подробнее см. лекцию «Грамматика»).

2.3. Формальные классы слов

От ГК следует отличать также формальные классы (разряды)слов, напр., словоизменительные классы

  • существительных (типы склонения),

  • глаголов (типы спряжения).

Между формальными разрядами в принципе отсутствует смысловое противопоставление: этопараллельные способы выражения одних и тех же грамматических значений, обслуживающие традиционно закрепленный за каждым способом круг лексем [Маслов, с. 129].

2.4. Синтаксические ГК– это категории, характеризующие синтаксические единицы языка, напр.:

  • категория предикативности(отнесенности высказывания к действительности),

  • категория членов предложения;

  • категория типов предложения(простые, осложненные, сложные; монопредикативные и полипредикативные и т.д.);

  • категория активности/пассивностиконструкции.

Четкое деление ГК на морфологические и синтаксические характерно в основном для языков флективного типа. В агглютинативных и изолирующих языках границы междуморфологическими и синтаксическими категориями стерты [ЛЭС, с. 115–116; Вендина, с. 221].

  1. Грамматические категории в разных языках

Система грамматических категорий составляет ядро грамматического строя языка, отражая его наиболее существенные свойства.

Грамматические системы разных языков могут существенно различатьсяпо разным параметрам.

  1. Количеством ГК:

  • к языкам с минимальнымнабором ГК относятся многие языки Юго-Восточной Азии(вьетнамский, тайский), многие языки Западной Африки, а также т.н. креольские языки(языки, возникшие за сравнительно короткий период времени в результате интенсивного взаимодействия двух (или более) языковых систем (напр., языка колонизаторов и языка коренных жителей)).

  1. Составом ГК:

  • ГК родау сущ. есть в большинстве индоевропейских языков (нет в английском и армянском), но ее нет в тюркских языках;

  • кат. видаприсуща в основном славянским языкам;

  • кат. вежливости– японскому и корейскому;

  • кат. определенности-неопределенности– англ., фр., нем.;

  • в грузинском и абхазском есть кат. человека / не-человека.

  1. Объемом ГК (количеством членов в рамках одной категории):

  • категория падежа: число падежных форм варьируется от2(англ., маратхи) до44(46) в табасаранском языке (один из лезгинских языков Дагестана);

  • категория времени:

  • 3:  прошедшее – настоящее – будущее (классическая временная система, ориентированная на момент речи);

  • 2:  прошедшее – непрошедшее (уральские языки: финск., хант. и др.);

  • больше 3: часть форм а) имеют видовременные значения (перфект= законченное /имперфект= незаконченное действие в прошлом, б) выражают относительные времена (плюсквамперфект= законченное предпрошедшее);

  • напр., в испанском языке 8 глагольных времен: 5 прошедших (простое прошедшее, имперфект, перфект, предпрошедшее, плюсквамперфект (давнопрошедшее), 1 настоящее, 2 будущих (обычное и предбудущее);

  • категория залога:

  • основное противопоставление – актив ↔ пассив (напр., в англ.), во многих языках залогов больше:

  • в турецком 5 залогов: основной (немаркированная форма), взаимный, возвратный, страдательный, понудительный (когда субъект выполняет действие по приказу, воле, позволению другого субъекта: уetek ‘есть’, уedirtek ‘заставить есть’) [Камчатнов, Николина, с. 126].

  1. Средствами выражения ГЗ:

  • в русск. яз. формы множественного числаобразуются при помощифлексий, а в нем. и фр. используютсяартикль,внешняя флексияивнутренняя флексия.

  1. Принадлежностью ГК к одной части речи:

  • в большинстве языков категория временисвойственнаяглаголу, а вненецкоми в языках семьитупи-гуарани(Южная Америка)существительныев функции сказуемого обладают категориямивремениилица. Напр., гуарани:

  • teta ruөixa(наст. время) ‘президент’,

  • teta ruөixakue (прош. время) ‘бывший президент’,

  • teta ruөixara(буд. время) ‘будущий или вновь избранный президент’ [Камчатнов, Николина, с. 127];

  • в тюркских и финно-угорских языках есть категория лично-притяжательности (т.е. существительные «изменяются по лицам»); каз.:

  • эке-м ‘моя мать’,

  • эке-ң ‘твоя мать’,

  • эке-си ‘его мать’ [Реформатский, с. 319].

  1. Структурой ГК:

  • в язгулямском языке (один из памирских языков) категория рода устроена по принципу семантических классов:муж. р. – названия мужчин и неодушевленных предметов, ж. р. – названия женщин и всех животных;

  • в литовском языке существительные сохраняют родовые отличия во мн.ч. [Гируцкий, с. 189].

  1. Историческая изменчивость грамматических категорий

В процессе исторического развития языка ГК могутвозникатьиисчезать. Можетменятьсясостав и объемграмматических категорий.

Напр., в др.-рус. яз.

  • не былокатегориивида,

  • категория временибыламногочленной(1настоящее;4прошедших: аорист, имперфект, перфект и плюсквамперфект;3 будущих: простое, сложное и будущее сложное второе), глагольные формы совмещали временные и видовые значения;

  • ГК числабылатрехчленной;

  • ГК падежа включала звательный падеж(отче, дево), который был утрачен кXIV–XVвв.; эта форма до сих пор есть в украинском и белорусском языках (сынку, мамо).

В англ. и фр. языках была категория падежа.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.

Соседние файлы в папке 4. Грамматика