2.2. Лексико-грамматические разряды
От ГК отличаются лексико-грамматические разрядыслов (ЛГР).
ЛГР представляют собой объединения слов, обладающих общим семантическим признаком, который влияет на способность выражать то или иное морфологическое значение. ЛГР выделяются в рамках той или иной части речи [ЛЭС, 115: Кодухов, с. 231; Вендина, с. 221].
Напр., в рус. яз. выделяют ЛГР абстрактных,вещественных,собирательныхсуществительных, у которыхнет соотносительных форм числа:
нежность, дружба…
джем, масло, вода…
листва, воронье…
Во многих языках выделяется ЛГР безличных глаголов, не способных спрягаться в связи с особенностями семантики (подробнее см. лекцию «Грамматика»).
2.3. Формальные классы слов
От ГК следует отличать также формальные классы (разряды) слов, напр., словоизменительные классы
существительных (типы склонения),
глаголов (типы спряжения).
Между формальными разрядами в принципе отсутствует смысловое противопоставление: этопараллельные способы выражения одних и тех же грамматических значений, обслуживающие традиционно закрепленный за каждым способом круг лексем [Маслов, с. 129]. Напр., в рус. яз. часть глаголов изменяется по образцу 1-го спряжения (делаю, делаешь… делают), а другая часть – по образцу 2-го (говорю, говоришь… говорят). С точки зрения выражаемых ГЗ эти образцы не отличаются.
2.4. Синтаксические ГК– это категории, характеризующие синтаксические единицы языка, напр.:
категория предикативности(отнесенности высказывания к действительности),
категория членов предложения;
категория типов предложения(простые, осложненные, сложные; монопредикативные и полипредикативные и т.д.);
категория активности/пассивностиконструкции.
Четкое деление ГК на морфологические и синтаксические характерно в основном для языков флективного типа. В агглютинативных и изолирующих языках границы междуморфологическими и синтаксическими категориями стерты [ЛЭС, с. 115–116; Вендина, с. 221].
Грамматические категории в разных языках
Система грамматических категорий составляет ядро грамматического строя языка, отражая его наиболее существенные свойства.
Грамматические системы разных языков могут существенно различатьсяпо разным параметрам.
Количеством ГК:
к языкам с минимальнымнабором ГК относятся многие языки Юго-Восточной Азии(вьетнамский, тайский), многие языки Западной Африки, а также т.н. креольские языки 2).
Составом ГК:
ГК родау сущ. есть в большинстве индоевропейских языков (нет в английском и армянском), но ее нет в тюркских языках;
кат. видаприсуща в основном славянским языкам;
кат. вежливости– японскому и корейскому;
кат. определенности-неопределенности– англ., фр., нем.;
в грузинском и абхазском есть кат. человека / не-человека.
Объемом ГК (количеством членов в рамках одной категории):
категория падежа: число падежных форм варьируется от2(англ., маратхи) до44(46) в табасаранском языке (один из лезгинских языков Дагестана);
категория времени:
3: прошедшее – настоящее – будущее (классическая временная система, ориентированная на момент речи);
2: прошедшее – непрошедшее (уральские языки: финский, хантыйский и др.);
больше 3: часть форм а) имеют видовременные значения (перфект= законченное /имперфект= незаконченное действие в прошлом), б) выражают относительные времена (плюсквамперфект= законченное предпрошедшее3);
категория залога:
основное противопоставление – актив ↔ пассив (напр., в англ.), во многих языках залогов больше 4.
Средствами выражения ГЗ:
в русск. яз. формы множественного числаобразуются при помощифлексий, а в нем. и фр. используютсяартикль,внешняя флексияивнутренняя флексия.
Принадлежностью ГК к одной части речи:
в большинстве языков категория временисвойственнаяглаголу, а вненецкоми в языках семьитупи-гуарани(Южная Америка)существительныев функции сказуемого обладают категориямивремениилица. Напр., гуарани:
teta ruөixa(наст. время) ‘президент’,
teta ruөixakue (прош. время) ‘бывший президент’,
teta ruөixara(буд. время) ‘будущий или вновь избранный президент’ [Камчатнов, Николина, с. 127];
в тюркских и финно-угорских языках есть категория лично-притяжательности (т.е. существительные «изменяются по лицам»); каз.:
эке-м ‘моя мать’,
эке-ң ‘твоя мать’,
эке-си ‘его мать’ [Реформатский, с. 319].
Структурой ГК:
в язгулямском языке (один из памирских языков) категория рода устроена по принципу семантических классов:муж. р. – названия мужчин и неодушевленных предметов, ж. р. – названия женщин и всех животных;
в литовском языке существительные сохраняют родовые отличия во мн.ч. [Гируцкий, с. 189].
Историческая изменчивость грамматических категорий
В процессе исторического развития языка ГК могутвозникатьиисчезать. Можетменятьсясостав и объемграмматических категорий.
Напр., в др.-рус. яз.
не былокатегориивида,
категория временибыламногочленной(1 настоящее; 4 прошедших: аорист, имперфект, перфект и плюсквамперфект; 3 будущих: простое, сложное и будущее сложное второе), глагольные формы совмещали временные и видовые значения;
ГК числабылатрехчленной;
ГК падежа включала звательный падеж(отче, дево), который был утрачен кXIV–XVвв.; эта форма до сих пор есть в украинском и белорусском языках (сынку, мамо).
В англ. и фр. языках была категория падежа.