Выбор модели представления проблемных знаний Критерии анализа текстов входных языков/подъязыков

ЕСЛИ

ТО

Признаки деловой прозы

Часть речи=Прилагательное, характеризующее понятие И ставится непосредственно перед определяемым понятием (например, «сложная техническая система»)

Деловая проза

ИНАЧЕ

Не относится (перефразировать)

Часть речи=Существительное в родительном падеже, выступающее в роли характеристик понятия, И ставится в предложении непосредственно после этого понятия (например, «система объектов»)

Деловая проза

ИНАЧЕ

Не относится (перефразировать)

Словосочетание=(Анафорическая ссылка ИЛИ Отрицательная конструкция (например, «последний из указанных …» и «функция не может быть визуализирована»)) И словосочетание не используется

Деловая проза

ИНАЧЕ

Не относится (перефразировать)

Словосочетание=(Причастный оборот ИЛИ Деепричастный оборот ИЛИ Анафорическая ссылка) И словосочетание не используется

Деловая проза

ИНАЧЕ

Не относится (перефразировать)

Свойства подъязыка

Подъязык обладает достаточным набором языковых средств для обозначения любого факта из ПрО

Подъязык относительно полон

При добавлении к обозримой выборке текстов подъязыка других текстов того же подъязыка не происходит пополнения словаря и грамматики

Подъязык обладает свойством замкнутости

Подъязык имеет конечный и ограниченный словарь

Подъязык конечен

В подъязыке ограничен набор грамматических средств и конструкций из общеязыкового арсенала

Подъязык формально ограничен

Для понимания входных текстов подъязыка несущественны поверхностно-синтаксические различия текстов с тождественным смыслом

Подъязык обладает свойством устойчивости

Компонент V

300<Количество словоформ<=400 И количество падежей у слова<=3 И количество суффиксов<=3

декларативный подход (хранятся все словоформы)

ИНАЧЕ

процедурный подход (хранятся основы)

Лексические функции, МУ

Если функция ставит в соответствие данному слову такое слово, лексическое значение которого в семантическом представлении совпадает, целиком или частично, с лексическим значением данного слова

Лексические замены

Средства перефразирования, т.е. средства лексической синонимии в широком смысле слова

Лексические замены

Лексические замены

Синонимы, конверсивы, синтаксические дериваты

Производные другой части речи, полностью сохраняющие лексическое значение исходного слова

Синонимы, конверсивы, синтаксические дериваты

Conv₂₁(боится (1, 2))

Пугать (боится: кто (1), кого (2); пугает: кто (2), кого (1))

Conv₃₂₁(купить (1, 2. 3))

Продать (купить: кто (1), что (2), у кого (3); продать: кто (3), что (2). кому (1))

S₀ (вышивать)

Вышивание

А₀ (учиться)

Учебный

А₀ (книга)

Книжный

Аdv₀ (политика)

Политически

Аdv₀ (язык)

Лингвистически

V₀ (шум)

Шуметь

V₀ (агрессия)

Нападать

Gener (теннис)

Игра

Anti (закрывать)

Открывать

Особая зона словарной статьи, в которую помещена синтаксическая и семантическая информация о данной лексеме

Модель управления

Выбор метода обнаружения и исправления ошибок

Не используются словари

Метод обнаружения и исправление ошибок = частотный ИЛИ полиграммный

Используется сортировка слов по частоте их встречаемости в текстах

Метод обнаружения и исправление ошибок = частотный

Используются списки возможных сочетаний букв в словах

Метод обнаружения и исправление ошибок = полиграммный

Используются словари

Метод обнаружения и исправление ошибок = абсолютный ИЛИ относительный

Используется словарь встречаемых ранее ошибок

Метод обнаружения и исправление ошибок = абсолютный

Используется словарь возможных словоформ И для искаженного слова осуществляется поиск наиболее похожей на него словоформы

Метод обнаружения и исправление ошибок = относительный