ПУО. Лексика 3 урок

Cídiǎn

Словарь

этот словарь весьма полезен

изучая китайский язык, нужно обязательно

пользоваться словарями иероглифов

Běn

Сч. сл. для

эта книга

книг, журналов

(с наличием

этот журнал

переплета)

этот словарь

Nàme

Тогда, в таком

Тогда кто хочет со мной пойти?

случае, то

Zhīdào

Знать (быть в

я не знаю, как поступить

курсе)

я не знаю, как пользоваться этим словарѐм

Bucuò

Не плохо,

У него отличный китайский

нормально,

хорошо

Как? Не плохо.

Chá

Искать,

сначала ты должен посмотреть эти новые

проверять

слова в словаре

поищи в журнале

посмотри в интернете

можно проверить через Байду?

ты погугли

А

Fāngbiàn

Удобный,

планшетники очень удобные

удобно

пользоваться тачскрином удобно

Вам удобно разговаривать сейчас?

Вам удобно разговаривать сейчас?

лапша быстрого приготовления

=

Jiè

Брать взаймы,

одолжи мне

одалживать

я не знаю, где словарь, его брал он

я не хочу давать тебе деньги в долг

я хочу одолжить у мамы денег

Dāngrán

Конечно, само

конечно можно пользоваться

собой

разумеется

этот фильм, конечно, интересный

Jiān

Между,

промежуток,

Xiūxi

Отдыхать

скорее иди отдыхай

сейчас нельзя отдыхать

Wèi

Эй, алло

,

Алло. Я вас слушаю

Алло, кто это?

Míngtiān

Завтра

у нас завтра нет пар

у меня завтра дела

Diǎn

Час (o’clock)

ровно три часа дня

половина пятого

во сколько ты придешь?

сколько время?

Jié

Сч. сл. для

одна пара

уроков, пар

вторая пара начинается в половину

одиннадцатого

Fàngxué

Оканчивать

мы заканчиваем занятия примерно в четыре

4

занятия

часа

Shàngwǔ

Первая

Что ты делаешь в первой половине дня?

половина дня

мы завтра в первой половине дня должны

быть на парах

Shangkè

Посещать

ходить на разговорный аспект очень полезно

занятия,

начинать пары

я больше всего люблю пары по аудированию

во сколько пары начинаются?

Kǒuyǔ

Разговорная

у него ужасный разговорный язык

речь

преподаватель по устному аспекту очень

красив

как практиковать устную речь?

Tīnglì

Аудирование

во время изучения китайского языка,

аудирование очень важно

Zhōngwǔ

Середина дня,

у нас днѐм нет занятий

полдень

Gāi

Нужно, следует

мне нужно идти

мне нужно иди на занятие

тебе не следует уходить

Yīhuì'er

Вскоре, немного

до скорого

погодя

Jiàn

Видеть

до свидания

до скорого

не нужно с ним видеться

Bàibài

Пока, до

скорого

Sùshè

Общежитие

студенческое общежитие

а у тебя нормальное общежитие

в общежитии безопасно

мне нужно сходить в общежитие

Ménkǒu

Вход, проход,

вход в университет

ворота

Где вход?

Túshūguǎn

Библиотека

рисунки и письмена (книги)

павильон

Gànma

Зачем, с какой

зачем ты это делаешь?

целью

что ты творишь?

что тебе нужно? Что ты хочешь делать?

Nándào

Разве, неужели

разве ты не понимаешь?

разве ты не пьешь пиво?

Zīliào

Материалы

искать материалы на компьютере

Shàngwǎng

Пользоваться

здесь не получится воспользоваться

интернетом,

интернетом

выходить в

интернет

Shàng

Вставать,

сесть в машину, зайти в автобус

входить,

залазить,

присутствовать на занятиях, начинать урок

начинать

выйти в интернет

выйти в QQ (китайский аналог Skype MSN)

QQ

Zhènghǎo

Как раз, именно

я как раз хочу с ним встретиться

я как раз не смотрел этот фильм

Fā

Посылать,

я ему уже послал несколько писем по

отравлять

электронной почте

посылать почту, используя компьютер

ты смс отправил?

отправь мне!

Yóujiàn

И-мэйл,

отправить письмо учителю

электронное

письмо

Что написано в письме?

Dànshì

Но

Guānmén

Закрываться,

Во сколько закрывается этот магазин?

оканчивать

работу

мы уже закрылись

Cái

Только, лишь

18

ей всего 18 лет

у меня есть всего две

duǎnxìn

короткое

сообщение,

СМС, SMS

wǎngshàng

интернет, он-

лайн, в сети, на

сайте

huāqián

тратить деньги;

потратиться

shìshì

попробуем,

попытаемся,

посмотрим

shēngbìng

заболевать

pàiduì

вечеринка (от

англ. party)

zěnmebàn

как быть, как

поступить, что

делать

zhòngyào

важный,

серьѐзный;

значительный;

существенный;

основной

gēcí

слова песни;

ария; песня

(стих)

méibànfǎ

ничего не

поделаешь

suànle

[ну и] ладно!,

пусть!; хватит!,

довольно!,

баста!

Huài

плохой, дурной,

скверный,

дрянной,

негодный, испо

рченный,

протухший,

гнилой,

разбитый;

сломанный;

злой;

злокозненный;

хитрый,

коварный

zháojí

волноваться,

беспокоиться;

Bànfǎ

способ, приѐм,

метод,

решение;

средство,

возможность;

выход (из

положения)

Qìsǐ

выйти из себя,

разъяриться

Pāizhàopiān фотография,

фото,

фотографическа

я карточка

Bèndàn

глупец, тупица,

олух, болван

Cǎixìn

мультимедийны

е СМС (с

цветной

графикой и т.д.)

ММС

Jiěshì

разъяснять,

растолковывать,

объяснять;

разъяснение,

толкование,

интерпретация,

устранять,

ликвидировать

(напр. чувство

обиды)

Bùyàojǐn

не стоит

волноваться, не

нужно

переживать,

неважно;

несущественно!

; ничего,

ничего!; не

обращайте

внимания! не

придать

значения чему-

то, что в итоге

оказалось

важным или

значимым

Zàishuō

к тому же,

притом,

вдобавок, более

того; вернуться

к вопросу ещѐ

раз; там

увидим,

повторить

Huàirén

дурной (злой,

плохой)

человек,

негодяй

Kuài

быстрый,

быстро, скоро,

скорее

yèdiàn

ночной клуб

zhǔnbèi

подготовиться

к...; быть

готовым;

собираться (что-

либо сделать),

jiǎndān

простой,

несложный;

примитивный

fùshù

пересказ;

изложение;

пересказывать,

излагать

miǎnkǎo

получить

автомат, быть

освобожденным

от экзамена

ná

брать; получать;

хватать

Duōshǎo

Сколько

Сколько в вашем университете

преподавателей?

сколько он зарабатывает?

сколько людей приехало?

Dàgài

Примерно,

кино начнется примерно в 8

приблизительно

(нар.), общий,

примерный

приду примерно в 5

примерное содержание, приблизительный

смысл

вроде как-то так, примерно так!

Qiān

Тысяча

у нас учится примерно три тысячи студентов

3 т.р.

5 тысяч юаней (RMB)

Bǎi

Сотня

в аудитории находится сто студентов

Сколько стоит? 300.

-

220

Wa

Ого

ого, она действительно красивая

(воскл.межд)

О, Боже мой!

Ya

А, ого

так намного лучше!

(воскл.межд.)

Wèn

Спрашивать

я задам тебе несколько вопросов

она спросила, когда придет мама.

Nián

Год

в этом году

каждый год есть.

будущий год

в последние годы

фильм 2008 года

08

Shíhou

Время, пора,

в этот момент пришла мама

период

когда можно будет пойти гулять?

когда у тебя будет свободное время

во время игры в бильярд

в детстве я была просто лапочкой

Fàng

Ставить, класть,

заканчивать пары

отпускать,

распускать

быть в отпуске, на каникулах

отпусти меня!

поставьте здесь

Hánjià

Зимние

летние каникулы

каникулы

ежегодные каникулы

Yuè

Месяц

Январь

Февраль

Март

4 месяца

Один месяц

Прошлый месяц

Будущий месяц

17 июля

Dǐ

Конец, дно, низ

В конце этого месяца у меня не будет

свободного времени

конец года

Kǎoshì

Экзамен

сдавать экзамены

очень много экзаменов

в конце месяца будет два экзамена

Qímòkǎoshì

Выпускной

период

экзамен, сессия

конец

экзамен

Shuō

Говорить,

слушай, что он говорит

обсуждать

не болтайте

вы меня тут обсуждаете?

Guò

Суф.

я тебе говорил

прошедшего

времени

я не слышал подобной музыки о

н приходил сюда, его подружка - нет

мама спрашивала меня

я был в этом месте

Hǎoxiàng

Похоже что,

вроде это так, примерно так, примерно

вроде бы,

правильно кажется,

выглядит как

он не согласен

(нар.)

того студента, кажется, зовут Ли.

Cóng

От, с (предл.)

2 4

с февраля по апрель он будет в Шанхае

Откуда ты?

Я из Москвы

он пришел из дома

Hào

Номер, число,

номер телефона

дата

номер комнаты

какое сегодня число?

27 августа

Какой у тебя номер мобильного?

Dào

До, к (предл.)

приходи ко мне тусоваться от Пекина до

Москвы

Wèishénme

Почему, зачем

почему ему не нравится ходить на пары?

Почему ты не хочешь пойти тусоваться вместе

с нами?

Почему не пришел твой парень?

Почему папа говорит, что я тупой?

Xiē

Несколько (Сч.

все эти люли – мои одногруппники

сл.)

Сколько стоят эти компьютеры

у меня нет этих денег

Lǚyóu

Путешествовать

я часто путешествую

не хочешь поехать путешествовать в Америку?

Zhǐyi

Идея, мысль

ладно, твоя идея неплохая

отличная идея

какие у тебя есть соображения?

Tóngyì

Соглашаться

я не согласен с твоей точкой зрения

ты согласна?

только сейчас согласился

Dehuà

Если, в случае,

в случае, если он придет

при условии

если не будет экзаменов

в таком случае, я тоже хочу пойти

если пойдем вместе, то будет очень классно

Jiù

Ну и, тогда,

как раз это он

затем, тут же,

именно, как раз

я как раз так и думал

(нар.)

ну, тогда я не пойду

Пусть будет так! Так и решим

я и есть Ли!

Он боится именно итоговых экзаменов

Yìqǐ

Вместе

пойдем вместе

люблю готовить вместе

Давай ты будешь делать это вместе со мной

Hēi

Эй (межд.)

Эй, Вэйвэй, пойдѐм-ка поскорее

Gēmener

Приятель,

они наши старые приятели

( )

пацан, друг

Парнишка

я иду тусоваться вместе с ребятами

Zěnme

Как? Каким

Как его называть?

образом?

Как это есть?

как сказать по-китайски?

Как сделать?

Как же быть? Что делать?!