Соколов - Русский эротический фольклор

20. ПОСАДИЛ ДЕД РЕПКУ

Место хранения: личный архив А. А. Ивановой.

Зап. в 1982 г. А. А. Ивановой в д. Лохново Пинежского р-на Архангельской обл. от 3. В. Лохновской, 1946 г. р.

Вариант см.: № 19 данного раздела.

21. ПОД МЕЛЬНИЦЕЙ, ПОД ЕБЕЛЬНИЦЕЙ

Место хранения: МГУ, 1986 (з), т. 15, № 138.

Зап. в 1986 г. А. Г. Гачевой в с. Троицкое Куйбышевского р-на Калужской обл. от Т. Е. Орловой.

22. РАЗ ПОЛОСКУ МАША ЖАЛА

Место хранения: МГУ, 1972, т. 30, № 15.

Зап. в 1972 г. Н. Милентьевои и Н. Дубенским в д. Лохново Пинеясского р-на Архангельской обл. от А. А. Смоленской, 1887 г. р.

Вариант см.: № 23 данного раздела.

23. РАЗ ПОЛОСКУ МАША ЖАЛА

Место хранения: «Провинция», т. 714, № 79.

Зап. в 1993 г. А. В. Черныхом в пос. Куеда Куединского р-на Пермской обл. от М. С. Клячиной, 1931 г. р., родом из д. Сандияк Куединского р-на.

Вариант см.: № 22 данного раздела.

24. ТАМ ЗА ЛУЖКОМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ

Место хранения: МГУ, 1984, т. 1.

Зап. в 1984 г. А. А. Ивановой в д. Бутчино Куйбышевского р-на Калужской обл. от И. М. Кривогиной, 1917 г. р.

25. УДОВУШКА-УДОВА

Место хранения: МГУ, 1986 (з), т. 19, № 109.

Зап. в 1986 г. Г. Н. Шушаковой в д. Семерево Куйбышевского р-на Калужской обл. от А. Н. Плясняковой, 1927 г. р.

26. УЖ ТЫ, ХОНЬКА-МАХОНЬКА МОЯ

Место хранения: личный архив Т. К. Николаевой. См. примеч. к № 12.

27. УХ ТЫ, МАЛЕНЬКА ГОЛЬ-ГОЛЬ-ГОЛЬ

Место хранения: личный архив Т. К. Николаевой. См. примеч. к № 12.

562

28. ПОЛЮБИЛ МЕНЯ НИКИТКА-ВОДОВОЗ

Место хранения: личный архив Т. К. Николаевой. См. примеч. к № 12.

Варианты см.: №29, 30, 31 данного раздела.

29. ВОДОВОЗ

Место хранения: РО БНЦ СО РАН, № 3450, п. 1, л. 66.

Зап. в 1979 г. Р. П. Матвеевой, Р. П. Потаниной и др. в пос. Нижнеангарск Северобайкальского р-на Бурятии от Н. П. Мищенко, 1912 г. р.

Варианты см.: №28, 30, 31 данного раздела.

30. ПОЛЮБИЛ МЕНЯ МАКАРКА-ВОДОВОЗ

Место хранения: МГУ, 1990.

Зап. в 1990 г. А. В. Кулагиной в г. Макарьеве Костромской обл. от С. М. Куприянова, 25 лет, родом из д. Николо-Макарово Костромской обл.

Плясовая песня. Слово «Да» в 6-м и 8-м стихах появилось при повторном исполнении песни.

Варианты см.: №28, 29, 31 данного раздела.

31. ДЕВЧОНОЧКИ, ОЙ, ОЙ, ОЙ

Место хранения: «Провинция», т. 678, № 89.

Зап. в 1994 г. Е. С. Преженцевой в с. Большие Кусты Куединского р-на Пермской обл. от Л. П. Трофимовой, 1938 г. р.

Варианты см.: № 28, J9, 30 данного раздела.

32. РАСТАТУРИХА ПИРОГ ПЕКЛА

Место хранения: МГУ, 1992, т. 2, № 192.

Зап. в 1992 г. А. А. Ивановой в д. Лаврентьевцы Нагорского р-на Кировской обл. от М. М. Качиной, 1933 г. р.

От той лее исполнительницы зап. №33—37.

33. НИКОЛКА КОЗУЛИНСКОЙ

Место хранения: МГУ, 1992, т. 2, № 193. См. примеч. к № 32.

34. ШУТИХА-МАРШУТИХА МОЯ

Место хранения: МГУ, 1992, т. 2, № 201. См. примеч. к № 32.

35. НЕ ХОДИЛА НИ В СОХЕ, НИ В БОРОНЕ

Место хранения: МГУ, 1992, т. 2, № 202. См. примеч. к № 32.

563

36. НЕ ХОДИЛА НИ В СОХЕ, НИ В БОРОНЕ

Место хранения: МГУ, 1992, т. 2, № 203. См. примеч. к № 32.

37. ШЕЛ Я ЛЕСОМ-БОРИКОМ

Место хранения: МГУ, 1992, т. 2, № 205. См. примеч. к № 32.

38. БАБУШКА СИДОРОВНА

Место хранения: МГУ, 1992, т. 13, № 144.

Зап. в 1992 г. Л. В. Нехай в д. Качонки Нагорского р-на Кировской обл. от А. Г. Щупленцовой.

39. УЖ Я ЯШКУ, Я ЯШКУ ЛЮБЛЮ

Место хранения: МГУ, 1992, т. 1, № 70.

Зап. в 1992 г. А. А. Ивановой в д. Качонки Нагорского р-на Ки-

41. КАК У БАБУШКИ КОЗЕЛ, ХЫ ДА ПЫ

Место хранения: МГУ, 1972, т. 26, № 85.

Зап. в 1972 г. в д. Красное Пинежского р-на Архангельской обл. от А. С. Поповой, 1897 г. р.

42. НА БРУСУ

Место хранения: РО БНЦ СО РАН, № 3450, п. 1, л. 67.

Зап. в 1979 г. Р. П. Матвеевой, Р. П. Потаниной и др. в пос. Нижнеангарск Северобайкальского р-на Бурятии от Н. П. Мищенко, 1912 г. р.

Ср. с окончанием № 7 из раздела «Песни из собрания П. В. Киреевского».

43. ЕБ ПОП ПОПАДЬЮ НА КУРЯТНИЧКЕ

Место хранения: личный архив В. Л. Кляуса.

Зап. в 1960-х годах В. П. Ивановым в с. Менза Красночикойского р-на Читинской обл. от М. Байбердиной, 1880 г. р.

564

44. ГДЕ ТЫ БЫЛ, МОЙ САВУШКА?

Место хранения: личный архив В. С. Левашова.

Зап. в 1967 г. В. С. Левашовым в пос. Чернышевск Читинской обл. от А. Кутафина, 13 лет.

45. СЕДНЯ МЫ ПОПЬЕМ, ДА

Место хранения: «Провинция», т. 714, № 74.

Зап. в 1993 г. Е. В. Войковой и А. В. Черныхом в пос. Куеда Куединского р-на Пермской обл. от М. С. Клячиной, 1931 г. р., родом из д. Сандияк Куединского р-на.

46. ОВЕЧУШКИ, КОСМАТУШКИ

Место хранения: «Провинция», т. 692, № 98.

Зап. в 1994 г. С. В. Кучевасовым в д. Искильда Куединского р-на Пермской обл. от А. И. Булыгиной, 1920 г. р.

47. ДУНЯ, ДУНЯ, ДУНЯ Я

Место хранения: «Провинция», т. 692, № 101.

Зап. в 1994 г. О. В. Катаевой в с. Аряж Куединского р-на Пермской обл. от ансамбля в составе: Е. И. Мальцевой, 1927 г. р., родом из д. Покровка Куединского р-на Пермской обл., А. Е. Мальцевой, 1926 г. р., родом также из д. Покровка.

48. ВДОЛЬ ДА ПО РЕЧКЕ

Место хранения: Пермский областной краеведческий музей, фонд материалов экспедиции 1994 г. в Октябрьский р-н Пермской обл.

Зап. в 1994 г. А. В. Черныхом в с. Русский Саре Октябрьского р-на Пермской обл. от ансамбля в составе: Н. Г. Трясциной, 1926 г. р., М. В. Постных, 1912 г. р., А. И. Целищевой, 1931 г. р.

49. У ВОРОТ ДЕВКА СТОИТ

Место хранения: «Провинция», т. 714, №21.

Зап. в 1993 г. А. В. Черныхом в с. Урталга Куединского р-на Пермской обл. от ансамбля в составе: Е. А. Дранишниковой, 1912 г. р., А. Н. Лебедевой, 1917 г. р., А. А. Пастуховой, 1918 г. р.

50. КАК-ТО ЛИЗА В ЛЕС ПОШЛА

Место хранения: «Провинция», т. 676, № 116.

Зап. в 1993 г. М. Б. Крысовой в д. Осинцево Суксунского р-на Пермской обл. от Н. И. Некрасовой, 1923 г. р.

51. НА МОРОМСКОМ МОСТУ

Место хранения: личный архив В. Л. Клауса.

Зап. в 1992 г. Л. Витковской, В. Клаусом, Е. Трубохиной в пос.

565

ApiyHCK Нерчинско-Заводского р-на Читинской обл. от М. С. Федореевой, 1920 г. р.

Полностью вспомнить текст исполнительница не смогла.

ТРУДОВЫЕ АРТЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ

Тексты записаны В. Г. Смолицким и хранятся в его личном архиве. Ниже для каждой песни указывается место записи.

Экспедиция 1990 г. в Пермскую обл.

1. г. Пермь 2—3. д. Керчево, Чердынский р-н

4.д. Нижнее Керчево, Чердынский р-н

5.д. Горячево, Чердынский р-н

6—7. д. Рябинино, Чердынский р-н 8. г. Красновишерск

9—12. д. Усть-Язва, Красновишерский р-н 13 — 14. д. Тюлькино, Соликамский р-н

Экспедиция 1991 г. в Карелию

15—20. д. Семеново, Пудожский р-н 22—24. д. Кривцы, Пудожский р-н

Экспедиция 1992 г. в Удмуртию

25—26. д. Чепца, Балезинский р-н 27—35.д.Балезино,Балезинскийр-н

Обряды и свадебный фольклор

Свадьба

ЭРОТИЧЕСКИЙ ФОЛЬКЛОР ВЯТСКОЙ СВАДЬБЫ

Публикуемые тексты можно отнести к так называемому «эротическому фольклору свадьбы», они непосредственно, а не символически связаны с дефлорацией. Материалом для публикации послужили записи фольклорных экспедиций кафедры русского устного народного творчества филологического факультета МГУ в Подосиновский (1988 г.) и Котельничский районы (1991 — 1992 гг.) Кировской области. В Подосиновском районе представлен северный вид вятской свадьбы, который характеризуется большим количеством песен и разветвленной системой обрядов второго дня свадьбы. Материалы же по Котельничскому району дают более южную, условно говоря, центральную разновидность вятского свадебного обряда, отличительной чертой ко-

566

торого являются многочисленные приговоры дружки, сопровождающие каждый этап первого дня свадьбы.

Тексты, относящиеся к предсвадебному периоду и к первому дню свадьбы, практически полностью записаны в Котельничском районе; тексты же второго дня свадьбы в основном относятся к Подосиновскому району.

Конечно же, приведенные тексты не отражают всего многообразия свадебной поэзии, они связаны только с одной стороной этого

в виде символов тема перехода постоянно присутствует в большинстве песен, относящихся к свадебному циклу. Однако существует и весьма специфическая группа текстов, которые непосредственно связаны с дефлорацией и характеризуются нарочитой откровенностью и часто сквернословием. Эти песни являются таким же необходимым элементом обряда, как, например, лирические свадебные песни, и своими корнями уходят в глубокую древность. Изначально исполнение подобных песен имело магический смысл (являлось компонентом продуцирующей магии — магия плодородия), который постепенно забывался по мере того, как сам свадебный обряд все больше и больше терял свое магическое значение. Сейчас они уже не осознаются как магические, но в сознании исполнителей старшего поколения все еще являются обязательным компонентом обряда и встречаются даже в современных свадьбах как элемент обрядовой эстетики: «На второй день похабные песни поют, положено так».

Описание традиционного свадебного обряда Котельничского района ранее было опубликовано нами в литературно-краеведческом альманахе «Проселки» (1993, № 12, с. 5—45), однако тексты обсценного характера при этом не использовались.

Тексты и комментарии к обряду хранятся в материалах архива кафедры русского устного народного творчества МГУ. Использованы записи экспедиций в Кировскую область 1988, 1991 — 1992 годов. Каждому номеру текста соответствует паспорт, где прописная буква обозначает начальника экспедиции (И — Иванова А. А., С — Савушкина Н. И), римская цифра — номер тетради, арабская — порядковый номер текста в тетради.

1.Зап. зимой 1991 г. О. Пушкаревой в с. Вишкиль Котельничского района от Коневой Е. Н., 1921 г. р., и Вершининой М. А., 1926 г. р. И-Ш, 358.

2.Зап. зимой 1991 г. О. Пушкаревой в с. Вишкиль Котельничского района от Коневой Е. Н., 1921 г. р., и Вершининой М. А., 1926 г. р., И-Ш, 366.

3.Зап. зимой 1991 г. М. Либо в с. Вишкиль Котельничского рай-

она от Демина В. М., г. р. не указан, И-Х1, 35.

4. Зап. летом 1991 г. С. Алпатовым в д. Шалашково Котельничского района от Комлевой А. Д., 1923 г. р., И-VII, 192.

567

5. Зап. летом 1991 г. К. Колпаковым и М. Обижаевой в с. Макарье

9.Зап. летом 1991 г. Т. Гуржий и М. Ермолаевым в д. Варюховщина Котельничского района от Абрамовой В. П., 1914 г. р., И-XVII, 141.

10.Зап. летом 1988 г. А. Ивановой в д. Ермаковщина Подосинов-

ского района от Соколова Ф. М., 1912 г. р., и Соколовой Т. П., 1914 г. р., И-Ш, 229.

11.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 373.

12.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 374.

13.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 375.

14.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково

Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р.,' И-VIII, 376.

15.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 377.

16.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 378.

17.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 379.

18.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-Vin, 380.

19.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 381.

20.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VHI, 382.

21.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIH, 383.

22.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 384.

23.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково

Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-Vni, 385.

24.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 386.

25.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-Vni, 387.

26.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 388.

568

27. Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VÏÏI, 389.

28.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 390.

29.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-Vin, 391.

30.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 392.

31.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Рычково Подосиновского района от Бушмановой М. П., 1927 г. р., И-VIII, 393.

32.Зап. летом 1988 г. О. Балашовой в с. Утманово Подосиновского района от Якимовой С. П., 1928 г. р., С-Х, 14.

33.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в д. Федоровская Подосиновского района от Ведашевой В. Н., 1912 г. р., И-VII, 47.

34.Зап. И. Ивановой и С. Волковым в с. Красниково Подосиновского района от Куклиной М. Ф., 1915 г. р., Котельниковой Л. К., 1922

г.р., Гмызиной Н. Е., 1932 г. р., Костромитиной Е. С, 1936 г. р., И-V, 165.

35.Зап. И. Ивановой и С. Волковым в с. Красниково Подосиновского района от Куклиной М. Ф., 1915 г. р., Котельниковой Л. К., 1922

г.р., ГмызинойН. Е., 1932 г. р., Костромитиной Е. С, 1936 г. р., И-V, 165а.

36.Зап. летом 1988 г. И. Ивановой и С. Волковым в д. Григошино Подосиновского района от Рындиной Л. Н., 1956 г. р., И-V, 280.

37.Зап. летом 1988 г. А. Ивановой в с. Октябрь Подосиновского района от Пысиной Н. Л., 1920 г. р., и Пысина Н. Д., 1923 г. р., И-1, 187.

38.Зап. летом 1988 г. А. Ивановой в с. Октябрь Подосиновского района от Пысиной Н. Л., 1920 г. р., и Пысина Н. Д., 1923 г. р., И-1, 188.

39.Зап. летом 1988 г. А. Ивановой в с. Октябрь Подосиновского района от Пысиной Н. Л., 1920 г. р., и Пысина Н. Д., 1923 г. р., И-1, 189.

40.Зап. летом 1988 г. А. Ивановой в с. Октябрь Подосиновского района от Пысиной Н. Л., 1920 г. р., и Пысина Н. Д., 1923 г. р., И-1, 190.

41.Зап. летом 1988 г. А. Ивановой в с. Октябрь Подосиновского района от Пысиной Н. Л., 1920 г. р., и Пысина Н. Д., 1923 г. р., И-1, 191.

42.Зап. летом 1988 г. А. Ивановой в с. Октябрь Подосиновского района от Пысиной Н. Л., 1920 г. р., и Пысина Н. Д., 1923 г. р., И-1, 192.

43.Зап. летом 1988 г. А. Ивановой в с. Октябрь Подосиновского района от Пысиной Н. Л., 1920 г. р., и Пысина Н. Д., 1923 г. р., И-1, 193.

44.Зап. летом 1988 г. И. Прониной и О. Балашовой в Подосиновском районе, н/п не указан, на свадьбе Осиникова В. В и Глазычевой И. A., C-IX, 29.

45.Зап. летом 1988 г. И. Прониной и О. Балашовой в Подосиновском районе, н/п не указан, на свадьбе Осиникова В. В и Глазычевой И. A., C-IX, 30.

46.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в с. Октябрь Подосиновского района от Ботвиной Т. Н., 1940 г. р., И-VII, 186.

47.Зап. летом 1988 г. Н. Левицкой и М. Фалькович в с. Октябрь Подосиновского района от Злобиной А. А., 1952 г. р., И-VII, 64, 65.

569

ФРАГМЕНТЫ ПИНЕЖСКОЙ СВАДЬБЫ

Тексты записаны участниками фольклорных экспедиций МГУ. Тексты №1—8 подготовлены к печати А.А.Ивановой, №9 — В. Л. Клаусом.

1. «СКОК ЧЕРЕЗ ПОРОГ...»

Место хранения: МГУ, 1972.

Зап. А. А. Ивановой в д. Лохново Пинежского р-на Архангельской обл. от А. И. Сумкиной, 1911 г. р.

2.ПОВОЗНИЧЕК-ПИЗДОВОЗНИЧЕК

Место хранения: МГУ, 1972.

Зап. М. Карповой и И. Егоровой в д. Красное Пинежского р-на Архангельской обл. от А. С. Поповой, 1897 г. р. От той же исполнительницы зап. №2—8.

3. СВАТЬЮШКА, ТЫ КАК КУКОЛКА

См. примеч к № 2.

4. СТРЯПУХА КАШУ ВАРИЛА, ВАРИЛА

См. примеч. к № 2.

5. ПО ПОЛУ КИЛА, ПО ПОЛУ КИЛА

См. примеч. к № 2.

6. НЕ ЗНАЛА НЕВЕСТКА, НЕ ЗНАЛА НЕВЕСТКА

См. примеч. к № 2.

7. ЕХАЛИ БОЯРЕ, ЕХАЛИ БОЯРЕ

См. примеч. к № 2.

8. ЕХАЛИ ДРУЖКИ ПО ДОРОЖКЕ

См. примеч. к № 2.

9. ТЫСЯЦКОГО ЖЕНА НА СТУПЕ СИДИТ

Место хранения: МГУ, 1972, ФЭ: 09, л. 2832—2833.

Зап. в 1972 г. В. В. Варгановой и Т. В. Шмелевой в д. Кушкопала Кушкопальского с/с Пинежского р-на Архангельской обл. от Н. С. Постниковой, 58 лет.

Свадебная песня. Исполнялась в доме жениха, когда уезжала родня невесты. Ради веселья ясену тысяцкого сажали на ступку и вер-

570

тели, пока не споют всю песню. Потом муле должен был выкупить ее деньгами или вином. Исполнительница не смогла вспомнить, присутствовали ли при этом молодые или они уже уходили спать.

Песня упоминается в статье В. В. Варгановой «Плач и смех в жанровой системе Пинежского свадебного обряда» (Вопросы жанра и стиля в русской и зарубежной литературе. М., 1979, с. 8).

«ДУБИНУШКА» НА СВАДЬБЕ

Все поэтические тексты, а также рассказы о свадьбе были записаны Т. В. Кирюшиной.

1. УЖ ТЫ, БАТЮШКА ЕГОРИЙ!

Место хранения: РАМ Ф — 864/6к.

Зап. в 1984 г. в с. Ильинское Чухломского р-на от M. M. Яковлевой, 1903 г. р., У. И. Илыювой, 1908 г. р., и А. А. Карасевой, 1928 г. р.

Пели на свадебном пиру во время «Красного стола».

2. ОХ ТЫ, ТЕТУШКА НАСТАСЬЯ!

Место хранения: РАМ Ф - 803, 779, 2314, 3305.

Зап. в 1974—1994 гг. в Буйском, Кологривском, Островском, Кадыйском, Нейском и Чухломском районах от разных исполнителей.

В наст. изд. приводятся наиболее типичные строфы «Дубинушки», которые могут произвольно компоноваться в процессе исполнения.

ЭПИЗОДЫ ЧУХЛОМСКОЙ СВАДЬБЫ

Место хранения: личный архив А. В. Кулагиной.

Зап. зимой 1994 г. А. В. Кулагиной в г. Чухлома Чухломского р-на Костромской обл. от Е. И. Васильевой, 70 лет.

КОРИЛЬНЫЕ ПЕСНИ

1. ТЫСЯЦКОМУ

Место хранения: личный архив А. В. Кулагиной.

Зап. в 1970 г. А. В. Кулагиной в г. Онега Онежского района Архангельской области от К. Н. Ларионовой, 1915 г. р., и А. И. Ивановой, 1897 г. р.

2. СВАТЬЕ («СВАТЬЯ, СВАТЬЯ НА СВАДЬБУ СПЕШИЛА...»)

См. примеч. к № 1.

571