
- •3 Урок. Моя учеба
- •Диалог 1 Удобно искать новые слова.
- •Диалог 4 Мне нужно отравить и-мэйл. 会话 4. 我要发邮件。
- •Диалог 5. Как ты наслаждаешься жизнью? 会话5 . 你怎么享受生活?
- •5. Ситуативные задания:
- •6. Речевая практика.
- •Блок 2. Домашнее задание и экзамен.
- •Как назвать китайца правильно? Господин, госпожа, девушка.
- •Диалог 1
- •Диалог 2.
- •Диалог 3.
- •Диалог 4.
- •Диалог 5
- •Диалог 6
- •Диалог 7
- •Диалог 8.
- •Вопросы для самоподготовки:
- •Карточки для игры: «Пойми меня». 明白我的意思。
Диалог 1
- Привет, Маш. Как жизнь?
- Приветик, Дима, да так себе. Учебы много. Каждое утро встаю в 6.30, еду в универ. После пар возвращаюсь домой и сажусь за домашку. Нужно делать упражнения, учить новые слова, готовить пересказы, вообще нет свободного времени. Ужасно скучно.
- Сочувствую. А я расслабляюсь. Пары пробиваю, то в кино пойду, то погулять. А вечером улетаю на 3 дня в Вену.
- Вот ты негодяй! Но ведь нужно учиться! Как ты потом работу искать будешь?! .... Слушай, а можно с тобой в Вену?
- Ха-ха, ты только что сказала, что прогуливать плохо!
- Но я так устала…
- Конечно можно! Только родителям скажи и полетели.
Диалог 2.
-Маша, привет.
-Привет, Ань.
- Экзамены совсем скоро. Ты в курсе?
-Ага. Так не хочется сдавать. Я всегда очень волнуюсь во время сессии.
- А когда у нас первый экзамен?
- Кажется, 25 декабря, экзамен по истории Китая.
-Боже, там же столько учить.
-Даа, а ты не делаешь шпоры?
-Нет! Пользоваться шпаргалками неправильно! Так только плохие люди поступают!
-Ну как знаешь. Но на самом деле с ними гораздо проще на экзаменах.
-Да я на самом деле просто не умею ими пользоваться, все боюсь, что препод увидит и двойку поставит.
- Аа, так вот оно что, не переживай, я попробую тебя научить.
-Правда? Ну, тогда пошли вместе шпоры делать.
Диалог 3.
-О, привет, Аня, давно не виделись.
-Приветик. Что новенького?
-Да ничего особенного, скоро сессия. Не смотря на то, что есть автоматы, все равно нужно готовиться. Времени совсем нет. В кино получается раз в две недели сходить.
- Ясненько, а я вот на учебу забила. И к экзаменам не готовлюсь. Я встречаюсь с новым парнем. Мы постоянно гуляем, ходим в кафешки, на вечеринки друзей, в ночные клубы.
-Неплохо, неплохо, веселая у тебя жизнь!
-Конечно, я думаю, что все должны уметь наслаждаться жизнью! Говорят же, что студенческие годы самые лучшие!
-У меня не выходит. Учеба для меня самое важное.
-Да давай я и тебя научу. Пойдем с нами сегодня на вечеринку. Я тебя познакомлю с каким-нибудь мальчиком.
Диалог 4.
-О, давно не виделись, ты куда?
-В библиотеку. Нужно взять русско-китайский и китайско-русский словари.
-Зачем?
-Ну как зачем, переводить. Ты не пользуешься словарями?
-Только электронными! На айпэде и на компьютере. Это же гораздо удобнее и быстрее!
-Правда что ли? Не знал. Как проходит подготовка к сессии?
-А у меня по всем предметам автоматы.
-Ну ты крут!
-Кстати, а когда мы учиться заканчиваем?
-29го кажется.
-Какие планы на зимние каникулы?
-Поеду навещу бабушку с дедушкой. Очень уж соскучился.
-Ясно, ладно, скоро увидимся.
-Пока.
Диалог 5
- Я предлагаю после последнего экзамена пойти оторваться.
-Отличная идея!
-Маша, ты пойдешь?
-Если не завалю устный экзамен по китайскому, пойду.
-Отлично! Ты уж постарайся.
-Что конкретно будем делать?
-Ну можно пойти поиграть в боулинг.
-А я бильярд больше люблю.
-Я знаю один клуб, там и в то, и в другое можно будет поиграть.
-Круто, как раз и потанцевать сможем, и попеть в караоке, и выпить.
-А потом предлагаю всем вместе сжечь учебные материалы и шпаргалки.
Диалог 6
-Алло, привет. Можешь отправить мне домашнее задание по е-мэйлу?
-Конечно.
- Слушай, мне же не единственной учиться надоело (единственная, кому не хочется учиться)?
-Нет, конечно. Я тоже очень устала.
-Давай мечтать о том, что мы будем делать на каникулах, когда появится свободное время.
-Я бы хотела отправиться с парнем в путешествие по Европе на машине.
-Ого, а я хочу поехать в горы фотографировать. Это мое хобби. Плюс, хочется побыть в тишине немного.
-Классно! Когда поедешь, присылай много ммс!