10. Вследствие чего духовные и светские лорды и общины

всеподданнейше просят ваше пресветлое величество, чтобы впредь

никто не был принуждаем платить или давать что-либо в виде дара,

ссуды, приношения, налога или какого-либо иного подобного сбора,

без общего согласия, данного актом парламента; и чтобы никто не

был призываем к ответу, приводим к присяге, понуждаем к службе,

задерживаем или иным образом стесняем и беспокоим по поводу этих

сборов или отказа платить их; чтобы ни один свободный человек не

был заключаем в тюрьму или содержим под стражей так, как

упомянуто выше; чтобы ваше величество соблаговолили удалить

солдат и матросов, о которых было сказано выше, и чтобы ваш народ

на будущее время не был отягощаем таким образом; чтобы

вышеозначенные уполномочия для производства по законам военного

времени были отменены и уничтожены и на будущее время никакие

подобного рода уполномочия не выдавались какому-либо лицу или

лицам, дабы под предлогом их подданные вашего величества не

предавались смерти противно законам и вольностям страны.

11. Обо всем этом они всеподданнейше ходатайствуют пред

вашим пресветлым величеством, как о своих правах и вольностях,

согласных с законами и статутами этого королевства, и просят

кроме того, чтобы ваше величество соблаговолили объявить, что

решения, действия и меры, состоявшиеся в ущерб народу в

каком-либо из означенных пунктов, не могут иметь последствий для

будущего или служить впредь примерами; и чтобы ваше величество

всемилостивейше соизволили, для вящего удовлетворения и

успокоения народа, объявить вашу королевскую волю и желание,

чтобы в вышеозначенных делах все ваши чиновники и должностные

лица служили вам согласно с законами и статутами этого 24

королевства, как того требует слава вашего величества и

благоденствие этого королевства.

По прочтении настоящей петиции и по полном уяснении ее

содержания названным государем королем был дан в полном собрании

парламента такой ответ: «Да будет сделано по сему желанию».

Джон Рут Пим (англ. John Pym; 1584(1584) — 8 декабря 1643) — выдающийся английский политический деятель. Учился в Оксфорде; занимал одно время должность в казначействе, где, вероятно, приобрел отличавший его финансовый опыт.

[Править] Биография

В 1621 году Пим вступил в парламент и скоро выдвинулся как один из вожаков оппозиции. В 1626 году Пим был в числе обвинителей Бекингема; в 1628 году стоял за Петицию о правах. С момента созвания короткого парламента (1640) начинается влияние Пима. Он произнес длинную речь о злоупотреблениях королевского управления в беспарламентский период и предложил поставить заключение мира с Шотландией условием выдачи королю субсидий.

По распущении Короткого парламента Пим вместе с С. Джоном составил петицию для 12 пэров, в которой они настаивали на отмене злоупотреблений в созвании нового парламента. Пим объехал почти всю Англию, развивал свои принципы и вербовал сторонников.

В Долгом парламенте (ноябрь 1640) Пим выступил обвинителем Страффорда и провел требование трехлетних парламентских периодов. В процессе Страффорда Пим сначала настаивал, вопреки большинству своей партии, на обвинении в государственной измене, но за невозможностью подвести действия обвиняемого под закон должен был согласиться на осуждение его палатой посредством bill of attainder. Выражая стремление парламентского большинства ограничить королевский произвол, Пим требовал ответственности министров перед парламентом.

Ему не удалось достигнуть соглашения между двумя партиями, образовавшимися по церковному вопросу. При составлении Великой Ремонстрации (ноябрь 1641) взяло верх поддержанное им предложение подчинить церковь контролю парламента. Следствием Ремонстрации была неудавшаяся попытка короля арестовать Пима вместе с другими членами парламента под предлогом обвинения в измене. Угрожаемые депутаты укрылись в Сити; за ними последовал парламент. По удалении короля из Лондона Пим стал главным руководителем парламентской политики.

Его важнейшие дела — заключение союза с шотландскими пресвитерианцами и искусные финансовый меры, которые сделали возможным продолжение войны. «Король Пим», как его называли его сторонники, не дожил до торжества парламента. Его можно признать одним из основателей правления партий в Англии; под влиянием его искусной тактики парламент впервые начинает действовать методически, вырабатывает твердые приемы. Пим был далек от политического и церковного радикализма и всегда искал опоры в традиции и законе; только невозможность соглашения с королем заставила его перейти на почву нового принципа парламентского верховенства.

8. Великая ремонстрация