Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Коран. Перевод смысла Пороховой.doc
Скачиваний:
47
Добавлен:
30.05.2015
Размер:
2.21 Mб
Скачать

Сура 84. Раскалывание

1. Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,

2. Как было должно по Его веленью,

3. Когда расправилась земля,

4. Извергнув все, что в ней, и опустела,

5. Как было должно по Его веленью, -

6. О человек! Стремишься ты к Владыке своему (Чрез все невзгоды бытия земного) - И ты узришь Его!

7. И тот, кому представят книгу (Земных деяний) в праву руку,

8. Рассчитан будет легким счетом

9. И в радости вернется к близким и собратьям.

10. Но тот, кому представят книгу со спины,

11. Взмолит о гибели, (чтоб не страдать), -

12. В пылающий Огонь войдет он.

13. А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -

14. Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.

15. Но нет! Господь следил за ним!

16. Клянусь сияньем красного заката

17. И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле),

18. Луной, когда она полнеет,

19. Вам предстоит ступени все пройти - (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).

20. Так что ж удерживает их от веры?

21. И что ж они колен не преклоняют, Когда Коран зачитывают им?

22. И более того, они пренебрегают (им).

23. Аллах же знает все, что в их душе сокрыто.

24. Так сообщи им о тяжелом наказанье.

25. Всем, кроме тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат, - Их ждет неистощимая награда.

Сура 85. Башни

1. В знак неба, обладателя зодиакальных знаков,

2. И в знак обещанного Дня (Последнего Суда)

3. И в знак носителя свидетельства того, О чем свидетельствует он, -

4. Погубленными будут обитатели Огня

5. Во рву, что беспрестанно полыхает.

6. Вот они сели над пылающим Огнем -

7. Свидетели того, что с верующими совершают.

8. И мучили они их лишь за то, Что в Достохвального и Всемогущего Аллаха Они уверовали (всей душой), -

9. В Того, Кому принадлежит Вся власть и в небесах, и на земле И Кто является свидетелем всего, (Что существует и вершится).

10. Ведь те, кто подвергал мученьям (иль соблазну) Мужчин и женщин, верующих (в Бога), И не раскаялся потом, Будут повергнуты в (жестокий) Ад, - Огонь им будет наказаньем.

11. Для тех же, кто уверовал (в Аллаха) И праведные действия вершит, Наградой Райские сады предстанут, Прозрачною водою омовенны, - Великая награда от Аллаха!

12. Поистине, крепки тиски Господни!

13. Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.

14. Он добролюбия и всепрощенья полон,

15. Владыка Трона (Вседержавья) Достохвальный!

16. Вершитель всех Своих желаний!

17. К тебе пришел рассказ о войске

18. Фараона и самудянах?

19. И все ж неверные (упрямо) отвергают (Книгу).

20. Аллах же карой схватит их со всех сторон.

21. И это достославный, истинно, Коран

22. В хранимой (тщательно) скрижали!

Сура 86. Идущий Ночью

1. В знак неба и идущего в ночи!

2. Как объяснить тебе, что значит "в ночь идущий"?

3. Звезда, что рассекает (небо своим светом).

4. Нет ни одной живой души, Что над собою стража не имеет.

5. Пусть человек подумает над тем, как он был создан!

6. Он создан из воды, что изливается (струей)

7. И из грудных костей, и из хребта исходит.

8. Поистине, Он в силах воскресить его опять!

9. В тот День Все тайное подвергнется проверке,

10. Лишенным всякой помощи и власти будет (человек).

11. В знак неба, что вершит обратный путь,

12. И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков), -

13. Сие - поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла).

14. И это - не простая тщЕта.

15. Они же хитрость замышляют,

16. А Я (для них) Свою готовлю.

17. Дай же отсрочку им - Отсрочь им мягко, нанемного!