Questions:

1. A quoi sont destinées les Universités?

2. Est-ce qu’on passe des examens pour y entrer?

3. Combien de cycles d’études y a-t-il dans les Universités?

4. Qu’est-ce qu’on obtient après le 1-er cycle?

5. Qu’est-ce que c`est que le 2-ème cycle?

6. Quand obtient-t-on la Maîtrise?

7. Quand se prépare-t-on à la carrière du chercheur?

8. Quels cadres préparent les Instituts Universitaires de Technologie?

9. Quels cadres préparent les Grandes Ecoles?

10. Quelle est la durée des études dans les Grandes Ecoles?

Exercice 1.Trouvez les équivalents dans le texte:

без экзаменов, иметь право делать что-либо, получить степень магистра, сдавать экзамены, длительность обучения, быть предназначенным для, исследователь, приобретение.

Exercice 2. Traduisez les phrases.

1. Мечта каждого абитуриента – стать студентом.

2. Длительность обучения определяется учебным планом.

3. Большинство французов заканчивают обучение на втором цикле.

4. Чтобы успешно сдать экзамен, нужно много работать.

5. Я хочу стать великим исследователем.

Fédération de Russie

Mots et expressions

1. Partie(f) nordique – северная часть

2. Gisements(m, pl) – залежи

3. Minéraux(m, pl) utiles – полезные ископаемые

4. Pétrole(m) – нефть

5. Gaz(m) naturel – природный газ

6. La *houille –уголь

7. Minérai(m) de fer – железная руда

8. Métaux(m, pl) précieux – драгоценные металлы

9. Les instruments(m) de mesure – измерительные приборы

10. L`Extrême-Orient(m) – Дальний Восток

11. Blé(m) – пшеница

12. Pomme de terre(f) – картофель

13. Betterave(f) à sucre – сахарная свекла

14. Tournesol(m) – подсолнечник

15. Gestion(f) présidentielle – президентское управление

16. Gouvernement(m) fédéral – федеральное правительство

17. Chambre(f) – палата (парламента)

18. Conseil(m) fédéral – федеральный совет

La République Fédérative de Russie (RFR) occupe l’est de l’Europe et la partie nordique de l’Asie. Sa superficie est plus de 17 mln km²(carrés). La population de la Russie dépasse 140 mln d’habitants dont les Russes comptent plus de 82%. Plus de 100 nationalités habitent sur le territoire de la Russie. La capitale de la Russie est Moscou.

La Russie est riche en gisements des minéraux utiles. Elle dispose de gisements de pétrole, de gaz naturel, de *houille, de minérai de fer, de métaux précieux, de diamants et d’autres minéraux.

Les industries différentes sont développées en Russie: la production des matériaux de construction, l’industrie chimique, la construction mécanique, la construction des appareils et des instruments de mesure, la construction des automobiles, des avions, des navires, etc.

La Russie possède la sixième partie des forêts du monde. Ses forêts s’étendent dans le Nord de la partie européenne du pays, en Sibérie et en Extrême-Orient.

Le climat de la Russie est trés varié. La température moyenne varie de -30˚(moins trente) en janvier à +35˚(plus trente-cinq) en juillet. L’agriculture russe produit le blé, la pomme de terre, la betterave à sucre, le tournesol, etc. On y élève les vaches et les boeufs, les moutons, les porcs et on produit le lait, la viande, le fromage, etc.

La Russie compte plus de 500 écoles supérieures et universités. Dans l’économie nationale de la Russie travaillent plus de 17 mln spécialistes diplômés par écoles supérieures.

La Russie est une république à gestion présidentielle. Le Gouvernement fédéral est composé de trois organes qui exécutent le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire . Le pouvoir législatif est exercé par l’Assemblée fédérale. Elle comporte deux chambres: le Conseil fédéral et la Douma d’Etat. Le pouvoir exécutif appartient au Gouvernement dirigé par le Premier Ministre. Le pouvoir judiciaire est représenté par le Tribunal Constitutionnel, la Cour suprême et les tribunaux locaux.