- •Вопросы и ответы
- •Оглавление
- •Меры безопасности
- •Уведомления
- •Введение
- •Общие сведения
- •Знакомство с фотокамерой
- •Корпус фотокамеры
- •Диск переключения режимов
- •Панель управления
- •Видоискатель
- •Экран информации о съемке
- •Диски управления
- •Присоединение ремня AN-DC1 к фотокамере
- •Крышка ЖК монитора BM-10
- •Крышка окуляра видоискателя DK-21
- •Меню фотокамеры
- •Использование меню фотокамеры
- •Справка
- •Начало работы
- •Зарядка батареи
- •Установка батареи
- •Присоединение объектива
- •Основные настройки
- •Установка карт памяти
- •Настройка фокуса видоискателя
- •Шаг 1: Включение фотокамеры
- •Шаг 2: Выберите режим съёмки и фокусировки
- •Шаг 3: Проверьте настройки фотокамеры
- •Шаг 4: Скомпонуйте кадр
- •Шаг 5: Фокусировка
- •Шаг 6: Снимайте
- •Творческая съёмка (режимы сюжетов)
- •Портрет
- •Пейзаж
- •Макро
- •Спорт
- •Ночной портрет
- •Основной просмотр
- •Удаление ненужных снимков
- •Запись и просмотр видеороликов (режим Live View)
- •Фокусировка
- •Автофокусировка
- •Выбор точки фокусировки
- •Блокировка фокусa
- •Ручная фокусировка
- •Качество и размер изображения
- •Качество изображения
- •Размер изображения
- •Режим спуска затвора
- •Непрерывный режим
- •Использование встроенной вспышки
- •Режим вспышки
- •Чувствительность ISO
- •Двухкнопочный сброс
- •Режимы P, S, A, и M
- •Выдержка и диафрагма
- •Режим P (Программный авто)
- •Режим S (Автом. с приор. выдержки)
- •Режим A (Авто с приор. диафрагмы)
- •Режим M (Ручной)
- •Экспозиция
- •Замер экспозиции
- •Поправка экспозиции
- •Поправка мощности вспышки
- •Брекетинг экспозиции и вспышки
- •Баланс белого
- •Тонкая настройка баланса белого
- •Выбор цветовой температуры
- •Ручная настройка
- •Режимы управления снимками
- •Выбор режимов управления снимками Nikon
- •Изменение существующих режимов управления снимками
- •Создание пользовательских режимов управления снимками
- •Совместное использование пользовательских режимов управления снимками
- •Управление пользовательскими режимами управления снимками
- •Активный D-Lighting
- •Мультиэкспозиция
- •Устройство GP-1 GPS
- •Дополнительные сведения о просмотре снимков
- •Полнокадровый просмотр
- •Информация о снимке
- •Просмотр миниатюр
- •Календарный просмотр
- •Просмотр крупным планом: увеличение при просмотре
- •Защита снимков от удаления
- •Удаление отдельных снимков
- •Pictmotion
- •Слайд-шоу
- •Подключения
- •Просмотр снимков на экране телевизора
- •Устройства стандартной четкости
- •Устройства высокой четкости
- •Подключение к компьютеру
- •Перед подключением фотокамеры
- •Подключение фотокамеры
- •Печать снимков
- •Выбор нескольких снимков
- •Удалить
- •Папка просмотра
- •Скрыть снимок
- •Режим дисплея
- •Просмотр снимка
- •Повернуть вертикально
- •Pictmotion
- •Слайд-шоу
- •Задание печати (DPOF)
- •Режим управл. снимками
- •Работа с реж. упр. снимками
- •Кач-во изображения
- •Размер изображения
- •Баланс белого
- •Настройки чувствит. ISO
- •Активный D-Lighting
- •Цветовое простр.
- •Под. шума для длинн. выдер. (Подавление шума для длинных выдержек)
- •Под. шума для выс. ISO
- •Активная папка
- •Мультиэкспозиция
- •Настройки видео
- •Сброс польз. настр.
- •a: Автофокусировка
- •a1: Режим зоны АФ
- •a2: Центр. точка фокусировки
- •a3: Встроенная подсветка АФ
- •a4: Подсветка точки АФ
- •a5: Закольц. точки фокусир.
- •a7: Автофокусировка Live view
- •b: Замер/экспозиция
- •b1: Шаг EV контроля экспоз.
- •b2: Простая поправка экспоз.
- •b3: Зона центр.-взвеш. замера
- •b4: Точная настр. оптим. эксп.
- •c: Фиксация таймеров/АЭ
- •c1: Фикс. АЭ спусков. кнопкой
- •c2: Задержка автовыкл. зам.
- •c3: Автоспуск
- •c4: Задержка выкл. монитора
- •c5: Время ожид.дист.упр.
- •d: Съемка/дисплей
- •d1: Сигнал
- •d2: Показ сетки в видоискат.
- •d3: Отобр. и регулировка ISO
- •d4: Предупрежд. в видоиск.
- •d5: Подсказки
- •d6: Скорость съемки в реж. CL
- •d7: Посл. нумерации файлов
- •d8: Отобр. данных о съемке
- •d9: Подсветка ЖКИ
- •d10: Задерж. сраб. затв.
- •d11: Предупр. вспышки
- •d12: Тип батареи MB-D80
- •e: Брекетинг/вспышка
- •e1: Выдержка вспышки
- •e2: Управлен. встр. вспышкой
- •e3: Моделирующая вспышка
- •e4: Установка авт. брекетинга
- •e5: Авто FP
- •e6: Порядок брекетинга
- •f: Управление
- •f2: Кнопка "OK" (реж. съемки)
- •f3: Кнопка FUNC.
- •f4: Функция кнопки AE-L/AF-L
- •f5: Настр. дисков управления
- •f6: Нет карты памяти?
- •f7: Инвертировать индик-ры
- •Форматировать карту памяти
- •Яркость ЖКИ
- •Очистка матрицы
- •Подъем зеркала для чистки
- •Видеостандарт
- •HDMI
- •Мировое время
- •Язык (Language)
- •Комментарий
- •Авт. поворот изображения
- •Образец снимка для уд. пыли
- •Информ. о батарее
- •Загрузка Eye-Fi
- •Версия прошивки
- •Создание обработанных копий
- •D-Lighting
- •Коррекция «красных глаз»
- •Кадрирование
- •Монохромный
- •Эффекты фильтра
- •Цветовой баланс
- •Уменьш. снимок
- •Наложение изображений
- •Обработка NEF (RAW)
- •Быстрая обработка
- •Выровнять
- •Управление искажениями
- •Рыбий глаз
- •Наглядное сравнение
- •Мое меню: Создание пользовательского меню
- •Совместимые объективы
- •Совместимые объективы с микропроцессором
- •Объективы без микропроцессора
- •Дополнительные вспышки
- •Система креативного освещения (CLS) Nikon
- •Контакты вспышки
- •Прочие принадлежности
- •Уход за фотокамерой
- •Хранение
- •Чистка
- •Инфракрасный фильтр
- •Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения
- •Устранение неисправностей
- •Индикация
- •Съёмка (Все режимы)
- •Просмотр
- •Прочее
- •Сообщения об ошибках
- •Приложение
- •Доступные установки и значения по умолчанию
- •Емкость карты памяти
- •Программный режим экспозиции
- •Программы брекетинга
- •Управление вспышкой
- •Выдержки, доступные со встроенной вспышкой
- •Диафрагма, чувствительность и расстояние съемки со вспышкой
- •Технические характеристики
- •Индекс
|
Начало работы |
|
Зарядка батареи |
X |
Питание фотокамеры осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи |
|
EN-EL3e (входит в комплект поставки). |
|
Батарея EN-EL3e поставляется частично заряженной. Для максимальной |
|
продолжительности съемки перед использованием зарядите батарею с помощью |
|
быстрого зарядного устройства MH-18a, входящего в комплект поставки |
|
фотокамеры. Для полной перезарядки полностью разряженной батареи требуется |
|
приблизительно 2 часа 15 минут. |
|
1 Подключите зарядное устройство. |
|
Вставьте вилку сетевого блока питания в зарядное |
|
устройство, а вилку сетевого шнура — в электрическую |
|
розетку. |
2 Снимите защитную крышку.
Снимите защитную крышку с батареи.
3Вставьте батарею.
Установите батарею в зарядное устройство. Пока батарея заряжается, будет мигать индикатор CHARGE (ЗАРЯДКА).
22
4 После завершения зарядки извлеките батарею |
|
||
из зарядного устройства. |
|
|
|
Зарядка завершается, когда индикатор CHARGE |
X |
||
(ЗАРЯДКА) перестаёт мигать. |
Извлеките батарею и |
||
|
|||
отключите зарядное устройство. |
|
||
Установка батареи |
|
|
|
1 Выключите фотокамеру. |
Выключатель питания |
|
|
Всегда выключайте фотокамеру перед |
|
||
извлечением или установкой батарей. |
|
2 Откройте крышку отсека для батарей.
Откройте крышку батарейного отсека в нижней части фотокамеры.
3 Вставьте батарею.
Вставьте батарею, как показано на рисунке справа.
4 Закройте крышку отсека для батарей.
Извлечение батареи
Перед извлечением батареи выключите фотокамеру. Если батарея не используется, для предотвращения короткого замыкания закройте ее контакты защитной крышкой.
23
D Батарея и зарядное устройство
Внимательно ознакомьтесь со всеми предупреждениями и мерами предосторожности, приведенными на страницах xiv–xv и 248–249 данного руководства, и неукоснительно соблюдайте их. Не используйте батарею при температуре окружающей среды ниже 0°C или
X выше 40°C. Производите зарядку батареи в помещении при температуре окружающей среды 5–35 °C ; для оптимальных результатов заряжайте батарею при температуре выше 20°C. Емкость батареи может временно упасть в случае зарядки при низких температурах или эксплуатации при температуре ниже температуры зарядки. Если зарядка батареи выполняется при температуре ниже 5°C, индикатор ресурса работы батареи на экране Информ. о батарее (стр. 208) может показать временное уменьшение.
Батарея может быть горячей сразу после использования. Перед зарядкой дождитесь остывания батареи.
Используйте зарядное устройство только для зарядки совместимых с ним батарей. Отключайте от сети неиспользуемое зарядное устройство.
D Батареи, несовместимые с фотокамерой
Даннаяфотокамеранеможетработатьотлитий-ионныхаккумуляторныхбатарейEN-EL3 или EN-EL3a для моделей D100, D70 и D50 или с держателем батареи MS-D70 CR2.
A Литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL3e
Устройства, совместимые с батареей EN-EL3e, получают информацию о ее заряде, что позволяет отображать шесть уровней заряда батареи на мониторе фотокамеры (стр. 34). Для получения подробной информации по уровню заряда аккумуляторной батареи, остаточному времени работы фотокамеры от батареи и количеству снимков, сделанных с момента последней зарядки батареи, выберите в меню режима настройки параметр
Информ. о батарее (стр. 208).
24
Присоединение объектива
Следите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для |
||
наглядности в настоящем руководстве представлен объектив AF-S DX NIKKOR |
||
18–105 мм f/3,5–5,6G ED VR. |
X |
|
|
||
Шкала фокусного |
Установочная метка |
|
Метка шкалы фокусного |
||
расстояния |
||
Бленда (стр. 273) |
расстояния |
|
Крышка объектива |
Контакты микропроцессора (стр. 228) |
|
|
Задняя крышка |
|
|
Переключатель режима фокусировки |
|
|
(стр. 25, 273) |
|
Кольцо зумирования |
Выключатель подавлениня вибраций VR |
|
Фокусировочное кольцо (стр. 59, 273) |
1Снимите заднюю крышку объектива и защитную крышку фотокамеры.
Выключите питание фотокамеры, снимите заднюю крышку объектива и защитную крышку фотокамеры.
q w |
2 Установка объектива. |
|
Совместив установочные метки на |
|
объективе и корпусе фотокамеры, |
|
установите объектив в байонет. |
Установочная |
Следя за тем, чтобы не нажать |
метка |
кнопку отсоединения объектива, |
|
поверните его против часовой |
|
стрелки до фиксации. |
|
Если объектив оснащен переключателем A-M или M/A- M , установите переключатель в положение A (автофокусировка) или M/A (автофокусировка с приоритетом ручной настройки).
25
|
Снятие объектива |
|
Перед снятием или заменой объектива убедитесь, что |
|
фотокамера выключена. Чтобы снять объектив, |
X |
поворачивайте его по часовой стрелке, удерживая нажатой |
кнопку отсоединения. После снятия объектива поставьте на |
|
|
место крышку объектива, заднюю крышку и защитную крышку |
|
фотокамеры. |
Подавление вибраций (VR)
Объективы AF-S DX Zoom-Nikkor 18–105 мм f/3,5–5,6G VR поддерживают функцию подавления вибраций (VR), которая уменьшает размытость, вызываемую движением фотокамеры даже при панорамировании, обеспечивая увеличение выдержки примерно до 3 EV при фокусном расстоянии 105мм (измерения Nikon; результаты зависят от условий съёмки и от индивидуального пользователя).
Для подавления вибраций поставьте выключатель VR в положение Вкл. Подавление вибраций включается при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину, уменьшая эффекты, вызванные движением фотокамеры, на изображение в видоискателе, и упрощая процесс компоновки кадра и фокусировки в режимах автофокусировки и ручной фокусировки. Когда фотокамера панорамирует, подавление вибраций применяется только
для того движения, которое не является частью панорамы (например, если фотокамера панорамирует горизонтально, то подавление вибраций будет применяться только для вертикальных движений), что облегчает ровное панорамирование фотокамеры в широкой кривой.
Функцию подавления вибраций можно отключить, переместив выключатель VR в положение OFF (Выкл.). Выключите подавление вибрации, когда фотокамера надёжно установлена на штативе, но включите её, если головка штатива не закреплена, или же используется одиночный штатив (опора).
D Объективы с микропроцессором и кольцом диафрагмы
Если объектив с микропроцессором оснащен кольцом диафрагмы (стр. 228), заблокируйте диафрагму на минимальном значении (максимальное число f). Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации объектива.
D Подавление вибраций
Не выключайте фотокамеру и не снимайте объектив, когда включена функция подавления вибраций. Если при включенной функции подавления вибраций отключается подача питания на объектив, то объектив может издавать треск, если его потрясти. Это не является неисправностью и устраняется посредством повторной установки объектива и включения фотокамеры.
Подавление вибрации выключено во время зарядки встроенной вспышки. Когда включена функция подавления вибраций, изображение в видоискателе может быть размытым после спуска затвора. Это не является признаком неисправности.
26