- •Вопросы и ответы
- •Оглавление
- •Меры безопасности
- •Уведомления
- •Введение
- •Общие сведения
- •Знакомство с фотокамерой
- •Корпус фотокамеры
- •Диск переключения режимов
- •Панель управления
- •Видоискатель
- •Экран информации о съемке
- •Диски управления
- •Присоединение ремня AN-DC1 к фотокамере
- •Крышка ЖК монитора BM-10
- •Крышка окуляра видоискателя DK-21
- •Меню фотокамеры
- •Использование меню фотокамеры
- •Справка
- •Начало работы
- •Зарядка батареи
- •Установка батареи
- •Присоединение объектива
- •Основные настройки
- •Установка карт памяти
- •Настройка фокуса видоискателя
- •Шаг 1: Включение фотокамеры
- •Шаг 2: Выберите режим съёмки и фокусировки
- •Шаг 3: Проверьте настройки фотокамеры
- •Шаг 4: Скомпонуйте кадр
- •Шаг 5: Фокусировка
- •Шаг 6: Снимайте
- •Творческая съёмка (режимы сюжетов)
- •Портрет
- •Пейзаж
- •Макро
- •Спорт
- •Ночной портрет
- •Основной просмотр
- •Удаление ненужных снимков
- •Запись и просмотр видеороликов (режим Live View)
- •Фокусировка
- •Автофокусировка
- •Выбор точки фокусировки
- •Блокировка фокусa
- •Ручная фокусировка
- •Качество и размер изображения
- •Качество изображения
- •Размер изображения
- •Режим спуска затвора
- •Непрерывный режим
- •Использование встроенной вспышки
- •Режим вспышки
- •Чувствительность ISO
- •Двухкнопочный сброс
- •Режимы P, S, A, и M
- •Выдержка и диафрагма
- •Режим P (Программный авто)
- •Режим S (Автом. с приор. выдержки)
- •Режим A (Авто с приор. диафрагмы)
- •Режим M (Ручной)
- •Экспозиция
- •Замер экспозиции
- •Поправка экспозиции
- •Поправка мощности вспышки
- •Брекетинг экспозиции и вспышки
- •Баланс белого
- •Тонкая настройка баланса белого
- •Выбор цветовой температуры
- •Ручная настройка
- •Режимы управления снимками
- •Выбор режимов управления снимками Nikon
- •Изменение существующих режимов управления снимками
- •Создание пользовательских режимов управления снимками
- •Совместное использование пользовательских режимов управления снимками
- •Управление пользовательскими режимами управления снимками
- •Активный D-Lighting
- •Мультиэкспозиция
- •Устройство GP-1 GPS
- •Дополнительные сведения о просмотре снимков
- •Полнокадровый просмотр
- •Информация о снимке
- •Просмотр миниатюр
- •Календарный просмотр
- •Просмотр крупным планом: увеличение при просмотре
- •Защита снимков от удаления
- •Удаление отдельных снимков
- •Pictmotion
- •Слайд-шоу
- •Подключения
- •Просмотр снимков на экране телевизора
- •Устройства стандартной четкости
- •Устройства высокой четкости
- •Подключение к компьютеру
- •Перед подключением фотокамеры
- •Подключение фотокамеры
- •Печать снимков
- •Выбор нескольких снимков
- •Удалить
- •Папка просмотра
- •Скрыть снимок
- •Режим дисплея
- •Просмотр снимка
- •Повернуть вертикально
- •Pictmotion
- •Слайд-шоу
- •Задание печати (DPOF)
- •Режим управл. снимками
- •Работа с реж. упр. снимками
- •Кач-во изображения
- •Размер изображения
- •Баланс белого
- •Настройки чувствит. ISO
- •Активный D-Lighting
- •Цветовое простр.
- •Под. шума для длинн. выдер. (Подавление шума для длинных выдержек)
- •Под. шума для выс. ISO
- •Активная папка
- •Мультиэкспозиция
- •Настройки видео
- •Сброс польз. настр.
- •a: Автофокусировка
- •a1: Режим зоны АФ
- •a2: Центр. точка фокусировки
- •a3: Встроенная подсветка АФ
- •a4: Подсветка точки АФ
- •a5: Закольц. точки фокусир.
- •a7: Автофокусировка Live view
- •b: Замер/экспозиция
- •b1: Шаг EV контроля экспоз.
- •b2: Простая поправка экспоз.
- •b3: Зона центр.-взвеш. замера
- •b4: Точная настр. оптим. эксп.
- •c: Фиксация таймеров/АЭ
- •c1: Фикс. АЭ спусков. кнопкой
- •c2: Задержка автовыкл. зам.
- •c3: Автоспуск
- •c4: Задержка выкл. монитора
- •c5: Время ожид.дист.упр.
- •d: Съемка/дисплей
- •d1: Сигнал
- •d2: Показ сетки в видоискат.
- •d3: Отобр. и регулировка ISO
- •d4: Предупрежд. в видоиск.
- •d5: Подсказки
- •d6: Скорость съемки в реж. CL
- •d7: Посл. нумерации файлов
- •d8: Отобр. данных о съемке
- •d9: Подсветка ЖКИ
- •d10: Задерж. сраб. затв.
- •d11: Предупр. вспышки
- •d12: Тип батареи MB-D80
- •e: Брекетинг/вспышка
- •e1: Выдержка вспышки
- •e2: Управлен. встр. вспышкой
- •e3: Моделирующая вспышка
- •e4: Установка авт. брекетинга
- •e5: Авто FP
- •e6: Порядок брекетинга
- •f: Управление
- •f2: Кнопка "OK" (реж. съемки)
- •f3: Кнопка FUNC.
- •f4: Функция кнопки AE-L/AF-L
- •f5: Настр. дисков управления
- •f6: Нет карты памяти?
- •f7: Инвертировать индик-ры
- •Форматировать карту памяти
- •Яркость ЖКИ
- •Очистка матрицы
- •Подъем зеркала для чистки
- •Видеостандарт
- •HDMI
- •Мировое время
- •Язык (Language)
- •Комментарий
- •Авт. поворот изображения
- •Образец снимка для уд. пыли
- •Информ. о батарее
- •Загрузка Eye-Fi
- •Версия прошивки
- •Создание обработанных копий
- •D-Lighting
- •Коррекция «красных глаз»
- •Кадрирование
- •Монохромный
- •Эффекты фильтра
- •Цветовой баланс
- •Уменьш. снимок
- •Наложение изображений
- •Обработка NEF (RAW)
- •Быстрая обработка
- •Выровнять
- •Управление искажениями
- •Рыбий глаз
- •Наглядное сравнение
- •Мое меню: Создание пользовательского меню
- •Совместимые объективы
- •Совместимые объективы с микропроцессором
- •Объективы без микропроцессора
- •Дополнительные вспышки
- •Система креативного освещения (CLS) Nikon
- •Контакты вспышки
- •Прочие принадлежности
- •Уход за фотокамерой
- •Хранение
- •Чистка
- •Инфракрасный фильтр
- •Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения
- •Устранение неисправностей
- •Индикация
- •Съёмка (Все режимы)
- •Просмотр
- •Прочее
- •Сообщения об ошибках
- •Приложение
- •Доступные установки и значения по умолчанию
- •Емкость карты памяти
- •Программный режим экспозиции
- •Программы брекетинга
- •Управление вспышкой
- •Выдержки, доступные со встроенной вспышкой
- •Диафрагма, чувствительность и расстояние съемки со вспышкой
- •Технические характеристики
- •Индекс
Уход за фотокамерой
Хранение
Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, закройте экран крышкой, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите на хранение в сухое прохладное место. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Не храните фотокамеру вместе с нафталином и камфорными шариками от моли, а также в местах хранения, которые:
•не проветриваются или имеют уровень влажности более 60%;
•находятся рядом с оборудованием, создающим сильные электромагнитные поля, таким как телевизор или радиоприемник;
•подвергаются воздействию температуры выше 50 °C или ниже –10 °C.
Чистка
|
Удалите пыль и грязь с помощью резиновой груши, после чего протрите |
|
|
мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на пляже или |
|
Корпус |
морском берегу удалите песок и соль с помощью ткани, слегка смоченной |
|
дистиллированной водой, и тщательно высушите. Внимание: |
||
фотокамеры |
||
|
Гарантийные обязательства не распространяются на повреждения, |
|
|
вызванные проникновением пыли или других инородных частиц внутрь |
|
|
фотокамеры. |
|
|
Элементы, изготовленные из стекла, легко повредить. Удалите с помощью |
|
Объектив, |
резиновой груши пыль и пух. Используя аэрозольный баллон, держите его |
|
вертикально, чтобы предотвратить вытекание жидкости. Для удаления |
||
зеркало и |
||
отпечатков пальцев и прочих пятен смочите мягкую ткань небольшим |
||
видоискатель |
||
количеством средства для чистки объективов и осторожно очистите |
||
|
поверхность. |
|
|
Удалите с помощью резиновой груши пыль и пух. При удалении отпечатков |
|
Монитор |
пальцев и прочих пятен слегка протрите поверхность мягкой тканью или |
|
замшей. Не надавливайте на экран, так как это может привести к поломке |
||
|
||
|
или неправильной работе. |
Не используйте спирт, растворитель или другие летучие химикаты.
n
243
Инфракрасный фильтр
Для предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта фильтром инфракрасного излучения. Если пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, заметны на снимках, можно самостоятельно очистить фильтр с помощью параметра Очистка матрицы в меню режима настройки. Фильтр можно очистить в любое время с помощью параметра Очистить сейчас или очистить автоматически при включении и выключении фотокамеры.
«Очистить сейчас»
1 Поверните фотокамеру основанием вниз.
Процедура чистки матрицы является наиболее эффективной, когда фотокамера повернута основанием вниз, как показано справа.
2Откройте меню Очистка матрицы.
Выделите пункт Очистка матрицы в меню режима настройки и нажмите 2.
3Выберите вариант Очистить сейчас.
Выделите вариант Очистить сейчас и нажмите кнопку 2.
Во время чистки отображается сообщение, приведенное справа.
После завершения чистки отобразится сообщение, приведенное справа.
n
244
«Очищать при вкл./выкл.»
1 Выберите вариант Очищать при вкл./ выкл.
Откройте меню Очистка матрицы, как описано на предыдущей странице (шаг 1).
Выделите вариант Очищать при вкл./выкл. и
нажмите кнопку 2.
2Выберите нужный вариант.
Выделите один из следующих вариантов и нажмите кнопку J.
Параметр |
Описание |
Очищать при |
Матрица автоматически очищается при каждом включении |
5включении фотокамеры.
Очищать при Матрица автоматически очищается при каждом выключении
6выключении фотокамеры.
7 |
Очищать при |
Матрица автоматически очищается при каждом включении и |
вкл. и выкл. |
выключении фотокамеры. |
|
|
(по умолчанию) |
|
8 |
Очистка |
Автоматическая чистка матрицы выключена. |
|
выключена |
|
D Чистка матрицы
Чистку матрицы могут прервать следующие действия: поднятие встроенной вспышки, нажатиеспусковойкнопкизатвора, a, кнопкипредварительногопросмотраглубинырезкости, кнопки B, использование кнопки AE-L/AF-L для фокусировки или использование кнопки Fn для блокировки мощности вспышки.
Чистка осуществляется вибрацией матрицы. Если с помощью меню Очистка матрицы пыль |
|
не удалось удалить полностью, очистите матрицу вручную (стр. 246) или обратитесь в |
n |
фирменный сервисный центр компании Nikon. |
Если чистка матрицы выполнена несколько раз подряд, эта функция может быть временно блокирована для предотвращения повреждения электронных схем фотокамеры. После небольшого перерыва функцию чистки матрицы снова можно использовать.
245
Чистка вручную
Если с помощью функции Очистка матрицы меню режима настройки (стр. 244) удалить инородные частицы с инфракрасного фильтра не удается, фильтр можно очистить вручную, как описано ниже. Помните, что инфракрасный фильтр очень хрупкий и его легко повредить. Компания Nikon рекомендует, чтобы очистка фильтра проводилась только специалистом фирменной сервисной службы Nikon.
1Зарядите батарею или подключите сетевой блок питания.
Дляпроверкиилиочисткиинфракрасногофильтранеобходимнадежныйисточник питания. Если уровень заряда батареи ниже J (60%), выключите фотокамеру и вставьте полностью заряженную батарею EN-EL3e или подключите фотокамеру к сетевому блоку питания EH-5a или EH-5.
2Снимите объектив.
Выключите фотокамеру и снимите объектив.
3Выберите вариант Подъем зеркала для чистки.
Включите фотокамеру. Выделите пункт Подъем зеркала для чистки и нажмите кнопку 2 (эта функция недоступна, если уровень заряда батарей не превышает J).
4Нажмите кнопку J.
На мониторе отобразится сообщение, показанное справа, а на панели управления и в видоискателе отобразится ряд черточек. Чтобы вернуться к нормальной работе, не проверив инфракрасный фильтр, выключите фотокамеру.
5 Поднимите зеркало.
|
Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. |
|
Зеркало останется в поднятом положении, а |
|
шторка затвора откроется, позволяя увидеть |
|
инфракрасныйфильтр. Индикацияввидоискателе |
|
выключится, а индикатор на панели управления начнёт мигать. |
n |
6 Проверьте инфракрасный фильтр. |
|
Удерживая фотокамеру так, чтобы свет падал на |
|
инфракрасный фильтр, проверьте наличие пыли на |
|
фильтре. Если посторонних предметов на фильтре |
|
нет, переходите к выполнению шага 8. |
246
7 Очистите фильтр. |
Удалите грушей всю пыль с поверхности |
фильтра. Не используйте резиновую грушу со |
щеткой, так как щетина может повредить |
фильтр. Загрязнения, которые не удастся |
удалить грушей, могут быть удалены |
специалистами фирменных сервисных центров Nikon. Ни в коем случае не |
прикасайтесь к фильтру и не вытирайте его. |
8Выключите фотокамеру.
Зеркало вернется в нижнее положение, и шторка затвора закроется. Установите на место объектив или крышку байонета.
A Используйте надежный источник питания
Шторка затвора является очень хрупкой деталью, которую легко повредить. Если при поднятом зеркале фотокамера отключится, шторка закроется автоматически. Во избежание повреждения шторки соблюдайте следующие меры предосторожности:
•При поднятом зеркале не выключайте фотокамеру и не отсоединяйте источник питания.
•Если при поднятом зеркале батарея начала разряжаться, раздастся звуковой сигнал, и замигает индикатор автоспуска, предупреждая, что примерно через две минуты шторка затвора закроется и зеркало опустится. Немедленно завершите очистку или осмотр.
D Инородные частицы на инфракрасном фильтре
Во время производства и транспортировки фотокамеры компания Nikon предпринимает все возможные меры для предотвращения попадания инородных веществ и предметов на инфракрасный фильтр. Тем не менее фотокамера D90 рассчитана на использование сменных объективов, что может послужить причиной попадания внутрь фотокамеры инородных частиц. Попав внутрь фотокамеры, такие частицы могут оказаться на инфракрасном фильтре и при определенных условиях съемки появиться впоследствии на снимках. Для защиты фотокамеры со снятым объективом не забудьте установить входящую в комплект поставки защитную крышку, предварительно убедившись, что на ней нет пыли и посторонних веществ. Не производите смену объективов в пыльных местах.
При попадании инородных частиц очистите инфракрасный фильтр, как описано выше, или поручите его очистку специалистам фирменного сервисного центра Nikon. Снимки, качество которых ухудшило попадание инородных частиц на инфракрасный фильтр, можно отретушировать с помощью программы Capture NX 2 (приобретается дополнительно,
стр. 240) или дополнительных средств обработки изображений программных продуктов сторонних производителей.
D Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей
Фотокамера является устройством высокой точности и требует регулярного технического
обслуживания. Рекомендуется проверять фотокамеру у официального представителя или в |
|
фирменном сервисном центре компании Nikon не реже одного раза в один-два года и |
|
производить ее сервисное обслуживание каждые три — пять лет (такие услуги являются |
|
платными). При использовании фотокамеры на профессиональном уровне ее проверку и |
|
обслуживание рекомендуется проводить чаще. Одновременно следует производить |
|
проверку и обслуживание всех принадлежностей, которые постоянно используются вместе с |
n |
фотокамерой, например объективов и дополнительных вспышек. |
|
247