- •Кафедра гуманитарных дисциплин английский язык как профессиональный
- •Рецензент : канд. Пед. Наук, доцент с. Л. Новолодская
- •Оглавление
- •1.Методические указания по выполнению и оформлению контрольных заданий № 1 и
- •2.Список рекомендуемой учебной литературы:
- •Образец выполнения первого задания
- •Образец выполнения второго задания
- •Образец выполнения третьего задания
- •Образец выполнения четвёртого задания
- •III. Перепишите и переведите следующие предложения, учитывая значение слов заместителей “one”, “ones”, “that”, “those”:
- •V. Прочитайте текст, перепишите и переведите письменно 2, 3-й абзацы текста:
- •III. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на бессоюзное подчинение в сложнопод-чинённых предложениях:
- •IV. Прочитайте текст. Перепишите и переведите письменно 2, 3 абзацы текста:
- •Образец выполнения первого задания
- •Образец выполнения второго задания
- •Образец выполнения третьего задания
- •II.Перепишите и переведите следующие предложения, учитывая особенности перевода зависимых и независимых причастных оборотов:
- •II. Перепишите и переведите следующие предложения, учитывая особенности перевода зависимых и независимых причастных оборотов:
- •III. Перепишите и переведите следующие предложения и определите вид придаточного предложения условия как реальный, малореальный или нереальный (см. Образец):
- •VI. Прочитайте текст. Перепишите и письменно переведите 2, 3 и 4-ый абзацы текста.
- •I. Перепишите и переведите на русский язык предложения, учитывая особенности перевода объектных и субъектных инфинитивных оборотов (см. Образец):
- •II. Перепишите и переведите следующие предложения, учитывая особенности перевода зависимых и независимых причастных оборотов:
- •III. Перепишите и переведите следующие предложения и определите вид придаточного предложения условия как реальный, малореальный или нереальный (см. Образец):
- •VI. Прочитайте текст. Перепишите и письменно переведите 2 и 3 абзацы текста.
- •Библиографический список
- •Юдина Татьяна Викторовна английский язык как профессиональный
- •672086, Г. Чита, ул. Ленинградская, 16
Библиографический список
Begg, D. Commerce. : учебное пособие / D. Begg, S. Fisher, R. Dornbusch. – London : Mc. Graw-Hill Book Company, 2010. – 357 c.
Гайкова, Л. В. Учебные материалы для перевода по английскому языку для студентов заочного отделения (промтовары) : учебное пособие / Л. В. Гайкова. – Новосибирск. : 1965. – 56 с.
Аникин, А. В. Англо-русский словарь по торговле и экспертизе товаров : терминологический словарь / А. В. Аникин, И. М. Осадчая, Б. Г. Фёдоров. – Санкт-Петербург : Экономическая Школа, 2011. – 390 с.
Adam, J. H. Longman Concise Dictionary of Business English : терминологический толковый словарь / J. H. Adam. – London ∙ New York ∙ Brisbane : Longman, 2009. – 427 c.
Rosenberg, Jerry M. Business & Management. Business Dictionary [Текст] : терминологический словарь / Jerry M. Rosenberg. – Toronto : John Wiley & Sons, Inc., 2009. – 463 c.
Интернет-ресурсы.
Учебно-методическое издание
Юдина Татьяна Викторовна английский язык как профессиональный
Методические указания и контрольные задания № 1 и № 2
для студентов заочной формы обучения
направление подготовки 100800.62 Товароведение
профиль «Товароведение и экспертиза в сфере производства и обращения непродовольственных товаров и сырья»
В авторской редакции
Подписано в печать 18.12 2012.
Бумага Business Xerox. Гарнитура Times New Roman.
Формат 6084 1/16.Усл. печ. л. 1,4 Тираж 10 экз. Заказ № 7187
Отпечатано в типографии Забайкальского института предпринимательства
Сибирского университета потребительской кооперации
672086, Г. Чита, ул. Ленинградская, 16