•Работает солярий
•Солярий работает
Возможность по-разному отождествить объект.
Детерминация – категория,
связанная с особенностями существительного – с его способностью обозначать конкретного носителя свойства или совокупности свойств. Значения, входящие в семантическую зону детерминации: 1) привязывают
свойство к его носителям, что называется референцией; 2)
индивидуализируют конкретных
носителей данного свойства, что называется актуализацией.
референтность~нереферентность
•Референтное употребление – соотношение с конкретными представителями данного класса объектов, апелляция к индивидуальным свойствам этих представителей (в данном случае не имеет значения, известны ли эти объекты участникам речевого акта или нет).
Кошка перебежала дорогу. Какая?
•Нереферентное употребление –
существительное не обозначает никакой конкретный объект.
У кошек есть усы. У каких?
референтность~нереферентность
•Я хочу видеть этого человека.
•Из дома вышел человек с веревкой и мешком.
•Писателей интересует внутренний мир человека.
•Человек не может долго обходиться без воды.
РЕФЕРЕНТНЫЕ
УПОТРЕБЛЕНИЯ
•Употребления, соотносящиеся с конкретными представителями данного класса объектов: Мне нужно увидеть этого человека. Выделяются:
1)неопределенные именные группы, когда говорящий не в состоянии правильно отождествить объект;
2)определенные – адресату известно, с каким объектом действительности соотнесена ИГ из контекста, из ситуации и пр.
Грамматические системы
выражения детерминации в языках мира
•Системы, ориентированные на противопоставление референтность~нереферентность (тюркские, иранские, африканские языки)
•Системы, ориентированные на противопоставление определенность~неопределенность (западноевропейские языки)
Средства выражения
•Артикли;
•Указательные местоимения;
•Порядок слов;
•Особенности склонения.