Категория модальности

1.Общее представление о модальности.

2.Наклонение как грамматическое выражение модальных значений.

3.Виды наклонений в языках мира.

4.Наклонение в русском языке.

Модальность (лат. modus – мера, образ) -

семантическая зона, включающая два компонента: оценочный (отношение говорящего к ситуации, ее оценка) и ирреальный (статус ситуации по отношению к реальному миру).

Различные модальные значения (возможности, долженствования, желания, эмоциональной оценки и т.д.)

по-разному выражаются в языках мира (лексически и грамматически).

Наклонение

•Модальные значения, которые выражаются грамматическими средствами, называют наклонениями (“грамматикализованная модальность”).

Я хочу, чтобы он поскорее вернулся. Вернулся бы он поскорее!

Наклонение – грамматическая категория, выражающая отношение действия, названного глаголом, к действительности с точки зрения говорящего.

•“Основное различие между разными языками при выражении наклонения не в том, что именно выражается, а в том, есть ли для данного оттенка специальная форма. И о наклонении мы говорим только в том случае, если для него такая специальная форма в языке существует. Если мы не говорим в русском языке о “вопросительном” наклонении, то только потому, что у него нет никаких особых грамматических признаков – ни специальных суффиксов или окончаний, ни приставок, ни чередования звуков” [Леонтьев А.А].

Виды наклонений

•эпистемические наклонения (оценка вероятности события, степень реальности ситуации). Говорящий может оценивать ситуацию как маловероятную (вряд ли), возможную (может быть), высоковероятную (скорее всего) или оценить, соответствует ли наступление ситуации ожиданиям говорящего.

-адмиратив – форма выражения удивления,

-ассертив – форма выражения уверенности,

-дубитатив – форма выражения сомнения,

-пробабилитив – форма выражения вероятности.

Виды наклонений

•дезидеративные наклонения (желание выполнения действия)

-оптатив - форма выражения желания

-императив – форма выражения побуждения Разновидности императива:

-юссив – косвенное побуждение

-гортатив – форма приглашения к действию

-прохибитив – форма выражения запрета

-адмонитив – форма выражения предостережения (смотри не…)

Виды наклонений

•эвиденциальные наклонения

(источник знания о ситуации, способ получения информации)

-цитатив – получение информации опосредованно, от третьих лиц,

-инферентив опора на конкретные

-презумптив свидетельства или логику

Система наклонений в папуасских языках

•Изъявительное: nа-уа - он ел. Но оно употребляется только в том случае, если говорящий сам видел, что “он ел”. Если говорящий этого не видел, но слышал, как он

жевал, употребляется другое наклонение – nа-уиа. Если он и не слышал ничего, но остались объедки, говорят nа-yi-da. Если

объедки были, но к моменту разговора их уже убрали, говорят nа-yi-уа. Возможна еще форма для случая, когда остались какие-либо косвенные признаки того, что “он ел” (очаг теплый), и, наконец, форма, утверждающая, что “он не мог не есть”.

Конъюнктив -

Определение статуса ситуации по отношению к реальному миру.

Ирреальность ситуации, ее несуществование в действительности (субжонктив, кондиционалис, конъюнктив, ирреалис).

Потенциальность ситуации, которая близка к реализации (совместно с буд.вр.)