Metodichki Ядерная физика / gamma

JZkk_ygb_ ]ZffZ emq_c Dhfilhg wnn_dl

Djhf_ nhlhwnn_dlZ ijb dhlhjhf ]ZffZ d\Zgl i_j_klZ_l kms_kl\h\Zlv

b \ky _]h wg_j]by i_j_^Z_lky Zlhfghfm we_dljhgm \aZbfh^_ckl\b_ ]ZffZ

emq_c kh kj_^hc fh`_l ijb\h^blv d

bo

jZkk_ygbx l _ hldehg_gbx hl

i_j\hgZqZevgh]h gZijZ\e_gby jZkijhkljZg_gby JZkk_ygb_ [u\Z_l ^\mo

\b^h\ k baf_g_gb_f dhfilhgh\kdh_ jZkk_ygb_ b [_a baf_g_gby wg_j]bb

dh]_j_glgh_ jZkk_ygb_

<_jhylghklv dh]_j_glgh]h jZkk_ygby

^ey jZkkfZljb\Z_fuo wg_j]bc

fZeZ

ihjy^dZ

hl \_jhylghklb nhlhwnn_dlZ Ihwlhfm \deZ^ wlh]h

ijhp_kkZ \ iheguc dhwnnbpb_gl ebg_cgh]h hkeZ[e_gby ij_g_[j_`bfh fZe

GZ Zlhfguo we_dljhgZo ijhbkoh^bl jZkk_ygb_ ]ZffZ d\Zglh\

gZau\Z_fh_ dhfilhg wnn_dlhf We_dljhg fh`gh kqblZlv k\h[h^guf _keb

wg_j]by ]ZffZ d\Zglh\ \h fgh]h jZa ij_\urZ_l wg_j]bx k\yab we_dljhgZ <

j_amevlZl_ dhfilhg wnn_dlZ \f_klh i_j\bqgh]h nhlhgZ k wg_j]b_c

ihy\ey_lky jZkk_ygguc nhlhg k wg_j]b_c

\uoh^ysbc ba i_j\bqgh]h

]ZffZ imqdZ Z

we_dljhg gZ dhlhjhf ijhbahreh jZkk_ygb_ ijbh[j_lZ_l

dbg_lbq_kdmx

wg_j]bx

<u\_^_f ihevamykv aZdhgZfb

d\ZglZ ih kjZ\g_gbx k wg_j]b_c iZ^Zxs_]h d\ZglZ ijb

dhfilhgh\kdhf

jZkk_ygbb Imklv ^h ih]ehs_gby ]ZffZ d\ZglZ bf_e wg_j]b_x

b bfimevk

Z we_dljhg ihdhbeky Ihke_

dhfilhgh\kdh]h jZkk_ygby ]ZffZ d\Zgl

bf__l wg_j]bx

b bfimevk

Z we_dljhg ijbh[j_e

kdhjhklv >ey

I_j_ibr_f mjZ\g_gb_ \ \b^_

AZf_lbf qlh qe_g

\ kdh[dZo ijZ\hc qZklb ^he`_g [ulv agZqbl_evgh

f_gvr_ _^bgbpu ihkdhevdm fu ij_^iheh`beb qlh 9 F b ihwlhfm fh`_l

[ulv hl[jhr_g Djhf_ lh]h fgh`bl_ev

kh]eZkgh mjZ\g_gbx

fh`_l [ulv aZf_g_g gZ

< j_amevlZl_ ihemqbf

beb

hldm^Z

<uqbke_gby k

mq_lhf

l_hjbb hlghkbl_evghklb \_jgu_ ^ey ex[uo

kdhjhkl_c we_dljhgZ ijb\h^yl d ZgZeh]bqghc nhjfme_ Ba \b^gh qlh

wg_j]_lbq_kdh_ jZkij_^_e_gb_ jZkk_ygguo ]ZffZ d\Zglh\ hij_^_ey_lky ebrv

m]ehf T

Ihkdhevdm jZkk_ygb_ ]ZffZ d\Zglh\ aZ\bkbl hl iehlghklb Zlhfguo

we_dljhgh\

a]lh b dhfilhg wnn_dl hij_^_ey_lky ihjy^dh\uf ghf_jhf

] \_s_kl\Z JZkk_ygb_ ]ZffZ d\Zglh\ ijhbkoh^bl ]eZ\guf h[jZahf gZ keZ[h

k\yaZgguo we_dljhgZo \g_rgbo h[hehq_d Zlhfh\ Ebg_cguc dhwnnbpb_gl

dhfilhgh\kdh]h \aZbfh^_ckl\by

Pd

ijhihjpbhgZe_g hlghr_gbx

Ihwlhfm k

m\_ebq_gb_f

wg_j]bb

^hey

jZkk_ygguo ]ZffZ d\Zglh\

mf_gvrZ_lky

Dhfilhg wnn_dl kf Jbk gZqbgZ_l ij_h[eZ^Zlv gZ^ nhlhwnn_dlhf \

wg_j]_lbq_kdhc h[eZklb

Mf_gvr_gb_ dhwnnbpb_glZ Pd

k

wg_j]b_c [he__ ieZ\gh_ q_f

dhwnnbpb_glZ Pn < h[eZklb wg_j]bc

h[jZam_lky [hevr_ dhfilhg we_dljhgh\ q_f nhlhwe_dljhgh\

Dhfilhg wnn_dl klZgh\blky g_agZqbl_evguf ijb wg_j]byo k\ur_

Fw\

Wnn_dl h[jZah\Zgby iZj

?keb wg_j]by ]ZffZ d\ZglZ

ij_\urZ_l

klZgh\blky

\hafh`guf

ijhp_kk h[jZah\Zgby iZju khklhys_c ba we_dljhgZ b ihabljhgZ gZihfgbf

qlh ihabljhg \h \k_f djhf_ agZdZ we_dljbq_kdh]h aZjy^Z lh`^_kl\_g_g k

we_dljhghf <ky wg_j]by ]ZffZ d\ZglZ

ij_h[jZam_lky \ wg_j]bx ihdhy

we_dljhgZ b ihabljhgZ

bo dbg_lbq_kdb_ wg_j]bb

b

dbg_lbq_kdmx wg_j]bx y^jZ

Fh`gh ihdZaZlv ba aZdhgh\ khojZg_gby wg_j]bb

b bfimevkZ qlh ijhp_kk

h[jZah\Zgby iZj ]ZffZ d\Zglhf g_ ijhbkoh^bl

\ imklhl_

Z

ebrv

\

dmehgh\kdhf ihe_ dZdhc eb[h qZklbpu ihemqZxs_c qZklv

bfimevkZ

b

wg_j]bb LZdhc qZklbp_c fh`_l [ulv Zlhfgh_ y^jh beb we_dljhg

GZibr_f aZdhg khojZg_gby bfimevkZ \ lhf kemqZ_ dh]^Z ]ZffZ d\Zgl

jh`^Z_l iZjm \ imklhl_

a^_kv

b

kdhjhklb we_dljhgZ

b

ihabljhgZ

<_dlhju

ih

ijZ\bem

keh`_gby

\_dlhjh\

h[jZamxl

lj_m]hevgbd kf Jbk LZd dZd \

lj_m]hevgbd_ kmffZ ^\mo klhjhg

\k_]^Z [hevr_ beb \

djZcg_f

kemqZ_ jZ\gZ lj_lv_c klhjhg_ lh

gh kdhjhklb we_dljhgZ b ihabljhgZ

g_ fh]ml [ulv [hevr_

kdhjhklb

k\_lZ Ihwlhfm aZf_gb\ h[_ kdhjhklb

b

gZ F fu lhevdh mkm]m[bf

g_jZ\_gkl\h

beb

: f_`^m l_f ^ey \uiheg_gby aZdhgZ khojZg_gby wg_j]bb lj_[m_lky qlh[u

[ue [hevr_ q_f

?keb `_ ij_\jZs_gb_ ijhbkoh^bl

\[ebab aZjy`_gghc qZklbpu lh

[eZ]h^Zjy we_dljbq_kdbf kbeZf ^_ckl\mxsbf f_`^m g_c b we_dljhghf b

ihabljhghf wlZ qZklbpZ ijbh[j_lZ_l g_dhlhjmx wg_j]bx b bfimevk ijbq_f

dZd ihdZau\Zxl \uqbke_gby \ wlhf kemqZ_

aZdhgu khojZg_gby wg_j]bb b

bfimevkZ \uihegyxlky h^gh\j_f_ggh Q_f [hevr_ aZjy^ qZklbpu l_f

[hevr_ kbeu ^_ckl\mxsb_ f_`^m g_c b we_dljhghf b ihabljhghf l_f

e_]q_ i_j_^Z_lky _c wg_j]by b bfimevk Ihwlhfm jh`^_gb_ iZj ijhbkoh^bl \

hkgh\ghf \[ebab y^jZ

b m\_ebqb\Z_lky

ijhihjpbhgZevgh

d\Z^jZlm

ihjy^dh\h]h ghf_jZ we_f_glZ H^gZdh hgh fh`_l ijhbkoh^blv

b \[ebab

we_dljhgh\

Ebg_cguc dhwnnbpb_gl h[jZah\Zgby iZj Pi

ijhihjpbhgZe_g

Wnn_dl h[jZah\Zgby iZj

aZf_l_g \

ly`_euo

\_s_kl\Zo ijb

[hevrbo

wg_j]byo ]ZffZ d\Zglh\ Dhwnnbpb_gl Pi klZgh\blky hlebqguf hl gmey ijb

ihjh]h\hc wg_j]bb

PHF

Fw<

K

m\_ebq_gb_f

wg_j]bb

dhwnnbpb_gl Pi

j_adh jZkl_l

GZqbgZy k

wg_j]bc

Fw<

hkgh\gh_

ih]ehs_gb_ ]ZffZ d\Zglh\ ijhbkoh^bl aZ kq_l wnn_dlZ h[jZah\Zgby iZj

Iheguc ebg_cguc dhwnnbpb_gl P dZd kmffZ lj_o dhwnnbpb_glh\ Pn Pd P

k m\_ebq_gb_f

wg_j]bb

kgZqZeZ mf_gvrZ_lky kf Jbk

ijbgbfZy

fbgbfZevgh_ agZq_gb_ ijb wg_j]bb Fw< Z aZl_f m\_ebqb\Z_lky LZdhc oh^

djb\hc h[tykgy_lky l_f qlh ijb gbadbo wg_j]byo aZ\bkbfhklv

h[mkeZ\eb\Z_lky nhlhwnn_dlhf b dhfilhg wnn_dlhf Z m`_ ijb wg_j]byo

[hevrbo Fw<

\ dhwnnbpb_gl P aZf_lguc \deZ^ ^Z_l wnn_dl h[jZah\Zgby

iZj

GZ jbkmgdZo ijbeh`_gby

ihdZaZgZ aZ\bkbfhklv ihegh]h ebg_cgh]h

dhwnnbpb_glZ hkeZ[e_gby

P hl

wg_j]bb ]ZffZ d\ZglZ

^ey

jZaebqguo

ih]ehlbl_e_c)H 3E$O

Dhwnnbpb_gl ebg_cgh]h hkeZ[e_gby b i_j_^Zqb wg_j]bb

baemq_gb_f

Wg_j]by ]ZffZ baemq_gby

\aZbfh^_ckl\mxs_]h

k \_s_kl\hf

ij_h[jZam_lky \ dbg_lbq_kdmx wg_j]bx we_dljhgh\ b wg_j]bx \lhjbqgh]h

]ZffZ baemq_gby j_gl]_gh\kdh_ baemq_gb_ ihke_ nhlhwnn_dlZ jZkk_yggu_

]ZffZ d\Zglu \

dhfilhg wnn_dl_ Zggb]beypbhggh_

baemq_gb_

ijb

h[jZah\Zgbb iZju we_dljhg ihabljhg <ke_^kl\b_ wlh]h

P

fh`gh

ij_^klZ\blv kmffhc

Dhwnnbpb_gl

gZau\Zxl ebg_cguf

dhwnnbpb_glhf i_j_^Zqb wg_j]bb baemq_gby Hg jZ\_g ^he_ wg_j]bb ]ZffZ

baemq_gby i_j_^Zgghc we_dljhgZf \ keh_ \_s_kl\Z _^bgbqghc lhesbgu

Dhwnnbpb_gl

jZ\guc ^he_ wg_j]bb ]ZffZ baemq_gby ij_h[jZah\Zgghc \

wg_j]bx \lhjbqgh]h ]ZffZ baemq_gby \ _^bgbqghf keh_ \_s_kl\Z gZau\Zxl

ebg_cguf dhwnnbpb_glhf jZkk_ygby Dhwnnbpb_gl

bf__l [hevrh_

agZq_gb_ \ ^habf_ljbb baemq_gbc lZdl dZd ih]ehs_ggZy wg_j]by baemq_gby

ijhihjpbhgZevgZ bgl_gkb\ghklb

baemq_gby

b

dhwnnbpb_glm

>ey

\ha^moZ fZkkh\uc dhwnnbpb_gl i_j_^Zqb wg_j]bb fZeh baf_gy_lky \

wg_j]_lbq_kdhf bgl_j\Ze_ hl ^h Fw<

< ^habf_ljbb ]ZffZ baemq_gbc keh`gu_ \_s_kl\Z oZjZdl_jbamxlky

wnn_dlb\guf ihjy^dh\uf ghf_jhf

Hg jZ\_g ihjy^dh\hfm ghf_jm

lZdh]h mkeh\gh]h we_f_glZ ^ey dhlhjh]h

dhwnnbpb_gl i_j_^Zqb wg_j]bb

baemq_gby jZkkqblZgguc gZ h^bg we_dljhg we_f_glZ g_ hlebqZ_lky hl

lZdh]h `_ dhwnnbpb_glZ \_s_kl\Z LZd agZq_gby

\h^u \ha^moZ b

`b\hc ldZgb fZeh jZaebqZxlky b [ebadb d

HkeZ[e_gb_ jZkklhygb_f

HkeZ[e_gb_ iehlghklb ihlhdZ i_j\bqguo ]ZffZ d\Zglh\ ijhbkoh^bl

g_ lhevdh \_s_kl\hf ?keb ihf_klblv

lhq_qguc

bklhqgbd \ \Zdmmf

lh

iehlghklv ihlhdZ ]ZffZ d\Zglh\ [m^_l baf_gylvky k m\_ebq_gb_f jZkklhygby

hl bklhqgbdZ D lhq_qguf ijbgylh hlghkblv bklhqgbdb jZaf_ju dhlhjuo

[he__ q_f

gZ ihjy^hd f_gvr_ jZkklhygby hl

bklhqgbdZ ^h lhqdb

gZ[ex^_gby

Imklv bklhqgbd jZkiheh`_gguc

\

\Zdmmf_ bkimkdZ_l bahljhigh

jZ\ghf_jgh ih \k_f gZijZ\e_gbyf 4

]ZffZ d\Zglh\ \ k_dmg^m H[s__

qbkeh ]ZffZ d\Zglh\ khojZgy_lky gZ ex[hf jZkklhygbb hl bklhqgbdZ

Ihwlhfm iehlghklv ihlhdZ ]ZffZ d\Zglh\

gZ

jZkklhygbb

hl

bklhqgbdZ gZ ih\_joghklb kn_ju

Hlghr_gb_ iehlghklb ihlhdh\ ]ZffZ d\Zglh\ gZ kn_jbq_kdbo ih\_joghklyo

jZ^bmkZfb

b

]^_

iehlghklv ihlhdZ ]ZffZ d\Zglh\ gZ jZkklhygbb

hl bklhqgbdZ

Ih f_j_ m^Ze_gby hl lhq_qgh]h bklhqgbdZ iehlghklv ihlhdZ ]ZffZ d\Zglh\ \

\Zdmmf_ hkeZ[ey_lky ih aZdhgm

?keb lhq_qguc bklhqgbd ihf_s_g \

\_s_kl\h lh gZ hkeZ[e_gb_ iehlghklb ihlhdZ fhghwg_j]_lbq_kdbo ]ZffZ

d\Zglh\ b bo

bgl_gkb\ghklb \eby_l b

\aZbfh^_ckl\b_ k \_s_kl\hf

b

m\_ebq_gb_ jZkklhygby

NZdlhju gZdhie_gby

AZdhgu \ujZ`_ggu_ nhjfmeZfb

b

kijZ\_^eb\u ijb

jZkkfhlj_gbb hkeZ[e_gby \_s_kl\hf i_j\bqgh]h ]ZffZ baemq_gby Hgb g_

mqblu\Zxl \deZ^ \ bgl_gkb\ghklv jZkk_yggh]h baemq_gby

JZkk_yggu_ ]ZffZ d\Zglu ihke_ fgh]hdjZlguo

klhedgh\_gbc k

we_dljhgZfb fh]ml

\uclb ba \_s_kl\Z < lhqdm

: Jbk

ihke_ kehy

\_s_kl\Z ihiZ^Zxl dZd i_j\bqgu_

lZd b

jZkk_yggu_ ]ZffZ d\Zglu

Ihwlhfm kmffZjgZy bgl_gkb\ghklv

baemq_gby \ lhqd_ : kdeZ^u\Z_lky

ba bgl_gkb\ghklb

g_ jZkk_yggh]h

i_j\bqgh]h

b jZkk_yggh]h

baemq_gbc

Hlghr_gb_

kmffZjghc

bgl_gkb\ghklb d

bgl_gkb\ghklb

i_j\bqgh]h baemq_gby gZau\Zxl

nZdlhjhf gZdhie_gby < Hg mqblu\Z_l \deZ^ \ bgl_gkb\ghklv baemq_gby

jZkk_ygguo ]ZffZ d\Zglh\

Bgl_gkb\ghklv b iehlghklv ihlhdZ i_j\bqgh]h baemq_gby ijhihjpbhgZevgu

Ihwlhfm ba ihke_^g_]h khhlghr_gby b aZdhgh\ hkeZ[e_gby b

ke_^m_l

IhdZaZl_ev kl_i_gb Q jZ\_g gmex ^ey iehkdh]h

b ^\mf ^ey lhq_qgh]h

bklhqgbdh\ ]ZffZ d\Zglh\

NZdlhj gZdhie_gby h[uqgh baf_jyxl wdki_jbf_glZevgh Hg aZ\bkbl

hl ]_hf_ljbb bklhqgbdZ wg_j]bb i_j\bqguo ]ZffZ d\Zglh\ ih]ehsZxsbo

k\hckl\ \_s_kl\Z b _]h lhesbgu < lZ[ebpZo nZdlhj gZdhie_gby ijb\h^yl

^ey dZ`^hc ]_hf_ljbb bklhqgbdZ dZd nmgdpbx hl ijhba\_^_gby

]^_

lhesbgZ aZsblgh]h kehy LZd nZdlhj gZdhie_gby <

\ k\bgp_ hdjm`Zxs_f

lhq_qguc bklhqgbd ]ZffZ d\Zglh\ k wg_j]b_c Fw< baf_gy_lky hl

^h

F_lh^u bamq_gby ih]ehs_gby

F_lh^u bamq_gby ih]ehs_gby fh]ml [ulv bkihevah\Zgu ^ey baf_j_gby

dhwnnbpb_glh\ ih]ehs_gby ]ZffZ emq_c

ba\_klghc wg_j]bb k

p_evx

kjZ\g_gby wdki_jbf_glZevguo agZq_gbc

k l_hj_lbq_kdbfb K ^jm]hc

klhjhgu agZy l_hj_lbq_kdb_ agZq_gby

dhwnnbpb_glh\ ih]ehs_gby

ijh\_j_ggu_ wdki_jbf_glZevgh fh`gh bkihevah\Zlv bo ^ey hij_^_e_gby

wg_j]bb ]ZffZ emq_c Hij_^_e_gb_ wg_j]bb ]ZffZ emq_c bklhqgbdZ wlbf

f_lh^hf y\ey_lky \ emqr_f kemqZ_ lhevdh ]jm[uf _keb lhevdh aZjZg__ g_

ba\_klgh qlh \ imqd_ ijbkmlkl\m_l ]ZffZ baemq_gb_ lhevdh h^ghc wg_j]bb

H^gZdh f_lh^ fh`_l [ulv bkihevah\Zg ^ey lh]h qlh[u

ihemqblv

hjb_glbjh\hqgu_ ^Zggu_ h kl_i_gb h^ghjh^ghklb bkke_^m_fh]h baemq_gby b

^Zlv g_dhlhjh_

ij_^klZ\e_gb_

h lhc h[eZklb wg_j]bc \ dhlhjhc ^he`gu

[ulv

k^_eZgu ih^jh[gu_ baf_j_gby

k

bkihevah\Zgb_f [he__ lhqguo

f_lh^h\

<

hkgh\ghf

bamq_gb_ ih]ehs_gby

khklhbl

\

baf_j_gbb

wnn_dlZ

j_]bkljbjm_fh]h ^_l_dlhjhf ]ZffZ emq_c ijb jZaebqghc lhesbg_

ih]ehlbl_ey f_`^m gbf b

]ZffZ bklhqgbdhf IjbgbfZy qlh jZkk_yggh_

baemq_gb_ g_

ihiZ^Z_l \

^_l_dlhj lh dhebq_kl\h aZj_]bkljbjh\Zgguo

^_l_dlhjhf ]ZffZ d\Zglh\ [_a ih]ehlbl_ey 1 b k ih]ehlbl_e_f lhesbghx

[

1 [

ba mjZ\g_gby ijhihjpbhgZevgu b fh`gh aZibkZlv qlh

]^_

?keb bklhqgbd bkimkdZ_l ]ZffZ d\Zglu lhevdh h^ghc wg_j]bb lh

ihkljhb\ ]jZnbd aZ\bkbfhklb eh]ZjbnfZ

baf_jy_fhc \_ebqbgu 1 [

hl

lhesbgu ih]ehlbl_ey o fu ihemqbf ijyfmx ebgbx lZg]_gk m]eZ gZdehgZ

dhlhjhc jZ\_g iheghfm dhwnnbpb_glm ih]ehs_gby ^ey ^Zgghc wg_j]bb Ih

\_ebqbg_ baf_jy_fh]h lZdbf h[jZahf dhwnnbpb_glZ ih]ehs_gby fh`gh ih

]jZnbdm beb lZ[ebp_ aZ\bkbfhklb

hl

^ey ^Zggh]h

\_s_kl\Z

hij_^_eblv wg_j]bx ]ZffZ baemq_gby

?keb bklhqgbd

bkimkdZ_l ]ZffZ d\Zglu g_kdhevdbo jZaebqguo

wg_j]bc lh eh]Zjbnfbq_kdbc ]jZnbd [m^_l ij_^klZ\eylv kh[hc djb\mx

gZdehg dhlhjhc gZ gZqZevghf mqZkld_ g_[hevrb_ lhesbgu bf__l

gZb[hevr__ agZq_gb_ Z aZl_f mf_gvrZ_lky k jhklhf lhesbgu ih]ehlbl_ey

lZd

dZd hlnbevljh\u\Zxlky kbevgh

ih]ehsZ_fu_ ]ZffZ d\Zglu

k

gZbf_gvr_c wg_j]b_c ?keb ki_dlj baemq_gby

jZ^bhZdlb\gh]h bklhqgbdZ

kh^_j`bl ]ZffZ d\Zglu lhevdh ^\mo beb

lj_o

jZaebqguo b g_

kebrdhf

[ebadbo ^jm] d ^jm]m wg_j]bc b _keb ijb [hevrbo lhesbgZo ih]ehlbl_ey

djb\Zy

i_j_oh^bl \

ijyfmx

ebgbx mdZau\Zy

l_f kZfuf qlh

ba

wlh]h kgZqZeZ gZoh^blky

dhwnnbpb_gl ih]ehs_gby

]Zffm d\Zglh\

fZdkbfZevghc wg_j]bb ba gZdehgZ ijyfhebg_cgh]h mqZkldZ djb\hc

ih]ehs_gby \ __ dhg_qghc qZklb WdkljZihebjmy mdZaZgguc ijyfhebg_cguc

mqZklhd d o b \uqblZy

\_ebqbgu hij_^_ey_fu_

wlhc ebgb_c ba

khhl\_lkl\mxsbo baf_j_gguo \_ebqbg ^ey jZaebqguo agZq_gbc o fh`gh

ihkljhblv gh\mx djb\mx ^Zxsmx kmffZjgh_ ih]ehs_gb_ hklZevguo ^\mo

dhfihg_gl ]ZffZ baemq_gby f_gvr_c wg_j]bb GZdehg dhg_qghc qZklb wlhc

\lhjhc djb\hc ^Z_l dhwnnbpb_gl ih]ehs_gby ^ey ]ZffZ emq_c bf_xsbo

gZb[hevrmx wg_j]bx ba ^\mo hklZ\rboky dhfihg_gl Ih\lhj_gb_f wlh]h

ijb_fZ fh`_l [ulv gZc^_g lZd `_ dhwnnbpb_gl ih]ehs_gby ^ey lj_lv_c

dhfihg_glu ]ZffZ baemq_gby

>ey lhqguo baf_j_gbc dhwnnbpb_glh\ ih]ehs_gby g_h[oh^bfh bf_lv

beb bklhqgbd bkimkdZxsbc ]ZffZ d\Zglu lhevdh h^ghc wg_j]bb beb

^_l_dlhj dhlhjuc j_]bkljbjm_l ]ZffZ d\Zglu lhevdh h^ghc fZdkbfZevghc

wg_j]bb gZijbf_j kpbglbeeypbhgguc kq_lqbd k

bgl_]jZevguf

^bkdjbfbgZlhjhf

Ohly ijbgpbi gZ dhlhjhf

hkgh\Zgu baf_j_gby ih]ehs_gby hq_gv

ijhkl wdki_jbf_glZevgh_ hij_^_e_gb_ dhwnnbpb_glh\ ih]ehs_gby

mkeh`gy_lky gZebqb_f jZkk_yggh]h baemq_gby G_dhlhjZy qZklv wlh]h

baemq_gby fh`_l h[jZah\Zlvky aZ kq_l jZkk_ygby ]ZffZ d\Zglh\ ij_^f_lZfb

gZoh^ysbfbky \ ihf_s_gbb \[ebab j_]bkljbjmxs_]h ijb[hjZ beb ^Z`_

hdjm`Zxsbf \ha^mohf ?keb ba aZ fZehc m^_evghc Zdlb\ghklb ijboh^blky

ijbf_gylv bklhqgbd [hevrh]h h[t_fZ lh baemq_gb_ jZkk_yggh_ \ kZfhf

bklhqgbd_ fh`_l ihiZklv \ ^_l_dlhj

>ey aZsblu ^_l_dlhjZ hl baemq_gby jZkk_yggh]h hdjm`Zxsbfb

ij_^f_lZfb b \ha^mohf dZd bklhqgbd lZd b ^_l_dlhj

^he`gu [ulv

aZsbs_gu k\bgphf beb ^jm]bf kbevgh ih]ehsZxsbf fZl_jbZehf K p_evx

mf_gvr_gby jZkk_ygby \ kZfhf bklhqgbd_ g_h[oh^bfh ijbf_gylv bklhqgbdb

fZeh]h jZaf_jZ k \ukhdhc m^_evghc Zdlb\ghklvx Qlh dZkZ_lky jZkk_yggh]h \

ih]ehlbl_e_ baemq_gby lh ^hey

_]h ^hklb]ZxsZy ^_l_dlhj aZ\bkbl hl

\_ebqbgu l_e_kgh]h m]eZ \ ij_^_eZo dhlhjh]h ]ZffZ d\Zglu hl bklhqgbdZ

ihke_ jZkk_ygby \ ih]ehlbl_e_ _s_ ihiZ^Zxl \ ^_l_dlhj Qlh[u mf_gvrblv

wlhl m]he b l_f kZfuf hkeZ[blv jZkk_yggh_ baemq_gb_ jZkklhygby f_`^m

bklhqgbdhf b ih]ehlbl_e_f b ih]ehlbl_e_f b ^_l_dlhjhf

^he`gh [ulv

fZdkbfZevguf gZkdhevdh wlh

iha\heyxl mkeh\by

hiulZ >bZf_lj

=ZffZ emqb fh]ml [ulv aZj_]bkljbjh\Zgu lhevdh aZ kq_l \lhjbqguo

aZjy`_gguo

qZklbp <aZbfh^_ckl\b_

]ZffZ baemq_gby k \_s_kl\hf

ijhbkoh^bl iml_f lj_o g_aZ\bkbfuo ijhp_kkh\ nhlhwe_dljbq_kdh]h

ih]ehs_gby

dhfilhgh\kdh]h jZkk_ygby b

h[jZah\Zgby

iZj we_dljhg

ihabljhg Dhg_qguf j_amevlZlhf \aZbfh^_ckl\by y\ey_lky ihy\e_gb_

\lhjbqguo bhgbabjmxsbo qZklbp we_dljhgh\ Z ijb h[jZah\Zgbb iZj b

ihabljhgh\ dhlhju_ b fh]ml [ulv aZj_]bkljbjh\Zgu ^_l_dlhjhf < k\yab k

l_f qlh wg_j]by ]ZffZ d\Zglh\ l_jy_lky g_ ihkl_i_ggh dZd ^ey aZjy`_gguo

qZklbp

Z

\ h^bghqguo

ZdlZo

\aZbfh^_ckl\by ijhbkoh^ysbo

ih

\_jhylghklghfm aZdhgm HkeZ[e_gb_ bgl_gkb\ghklb dheebfbjh\Zggh]h imqdZ

]ZffZ d\Zglh\ ijb ijhoh`^_gbb _]h

q_j_a

\_s_kl\h

ijhbkoh^bl

ih

wdkihg_gpbZevghfm aZdhgm

]^_

b

khhl\_lkl\_ggh

bgl_gkb\ghklb ^h b ihke_ ih]ehlbl_ey lhesbghc o

dhwnnbpb_gl

ebg_cgh]h hkeZ[e_gby ]ZffZ emq_c <_ebqbgm

fh`gh

\ujZablv

dZd

hlghr_gb_

\_jhylghklb

\aZbfh^_ckl\by

]ZffZ d\Zglh\

k

Zlhfhf

>kf Zlhf@b we_dljhghf

>kf we_dljhg@jZ\gh_

Hq_\b^gh

]^_

qbkeh :\h]Z^jh

iehlghklv $ ±

fZkkh\h_ qbkeh Ihkdhevdm \k_

ljb lbiZ \aZbfh^_ckl\by g_aZ\bkbfu_ lh kmffZjgh_ k_q_gb_

]^_

k_q_gb_ nhlhwnn_dlZ gZ Zlhf

k_q_gb_ jZkk_ygby gZ Zlhf

k_q_gb_ h[jZah\Zgby iZj gZ Zlhf

>_l_dlhju ^ey j_]bkljZpbb ]ZffZ baemq_gby fh`gh jZa^_eblv gZ ^\_

]jmiiu

D

h^ghc hlghkylky bfimevkgu_ bhgbaZpbhggu_

dZf_ju

ijhihjpbhgZevgu_ b ihemijh\h^gbdh\u_ kq_lqbdb Ijbgpbi ^_ckl\by wlbo

^_l_dlhjh\ hkgh\Zg gZ bkihevah\Zgbb bhgbabjmxs_]h ^_ckl\by ]ZffZ

baemq_gby D\Zgl kha^Z_l \

qm\kl\bl_evghf h[t_f_ ^_l_dlhjZ qbkeh

iZj

bhgh\ 1 ijhihjpbhgZevgh_ wg_j]bb

( K ihfhsvx we_dljh^h\ k \ukhdbf

gZijy`_gb_f

b hij_^_e_gghc dhgnb]mjZpbb

\ qm\kl\bl_evghf

h[t_f_

kha^Z_lky we_dljbq_kdh_ ihe_ gZijy`_gghklb : H[jZah\Z\rb_ky ihke_

ijhoh`^_gby qZklbpu bhgu i_j_ghkylky gZ khhl\_lkl\mxsb_ we_dljh^u

aZjy`Zy f_`we_dljh^gmx _fdhklv

K Ijb wlhf dZd gZijbf_j \

ijhihjpbhgZevghf kq_lqbd_ i_j_ghk i_j\bqgh]h aZjy^Z fh`_l

khijh\h`^Zlvky _]h mkbe_gb_f ?keb ml_qdhc aZjy^Z aZ \j_fy _]h k[hjZ

fh`gh ij_g_[j_qv lh _fdhklv aZjy`Z_lky ^h gZijy`_gby

]^_ T± aZjy^