Metodichki Ядерная физика / gamma
.pdf<A:BFH>?CKL<B? J BAEMQ?GBY K <?S?KL<HF |
|
|
=ZffZ baemq_gb_ y^_j |
|
|
AZdhg hkeZ[e_gby ]ZffZ baemq_gby \ \_s_kl\_ |
|
|
<aZbfh^_ckl\b_ ]ZffZ d\Zglh\ k \_s_kl\hf |
|
|
Nhlhwnn_dl |
|
|
JZkk_ygb_ ]ZffZ emq_c Dhfilhg wnn_dl |
|
|
Wnn_dl h[jZah\Zgby iZj |
|
|
Dhwnnbpb_gl ebg_cgh]h hkeZ[e_gby b i_j_^Zqb wg_j]bb |
|
|
baemq_gb_f |
|
|
HkeZ[e_gb_ jZkklhygb_f |
|
|
NZdlhju gZdhie_gby |
|
|
F_lh^u bamq_gby ih]ehs_gby |
|
|
F?LH>U BAF?J?GBY =:FF: BAEMQ?GBY |
|
|
IHJY>HD <UIHEG?GBY J:;HLU |
|
|
EBL?J:LMJ: |
|
|
IJBEH@?GB? |
|
|
AZ\bkbfhklv ihegh]h ebg_cgh]h dhwnnbpb_glZ ih]ehs_gby P hl wg_j]bb ]ZffZ |
|
|
d\Zglh\ ^ey $O |
|
|
AZ\bkbfhklv ihegh]h ebg_cgh]h dhwnnbpb_glZ ih]ehs_gby P hl wg_j]bb ]ZffZ |
|
|
d\Zglh\ ^ey)H |
|
|
AZ\bkbfhklv ihegh]h ebg_cgh]h dhwnnbpb_glZ ih]ehs_gby P hl wg_j]bb ]ZffZ |
|
|
d\Zglh\ ^ey3E |
|
|
Iheguc dhwnnbpb_gl ebg_cgh]h hkeZ[e_gby ^ey jZaebqguo fZl_jbZeh\ |
|
|
<aZbfh^_ckl\b_ J baemq_gby k \_s_kl\hf
=ZffZ baemq_gb_ y^_j
=ZffZ baemq_gb_f gZau\Z_lky kZfhijhba\hevgh_ bkimkdZgb_ y^jhf d\ZglZ `_kldh]h we_dljhfZ]gblgh]h baemq_gby k wg_j]b_c hl Dw< b \ur_ \ ijhp_kk_ dhlhjh]h y^jh i_j_oh^bl ba \ha[m`^_ggh]h khklhygby \ khklhygb_ k f_gvr_c wg_j]b_c jZ^bZpbhgguc i_j_oh^ JZ^bZpbhggZy jZajy^dZ y^jZ fh`_l b^lb h^ghdjZlguf h[jZahf dh]^Z y^jh bkimklb\ h^bg d\Zgl kjZam i_j_oh^bl \ hkgh\gh_ khklhygb_ Jbk Z beb dZkdZ^guf dh]^Z kgylb_ \ha[m`^_gby ijhbkoh^bl \ j_amevlZl_ ihke_^h\Zl_evgh]h bkimkdZgby g_kdhevdbo J d\Zglh\ kf Jbk [ l _ iml_f g_kdhevdbo ihke_^h\Zl_evguo jZ^bZpbhgguo i_j_oh^h\
|
< khhl\_lkl\bb k aZdhgZfb khojZg_gby wg_j]bb b bfimevkZ ijb ]ZffZ |
|||||
jZkiZ^_ y^jZ fh`gh aZibkZlv |
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
]^_ ( |
± jZaghklv wg_j]_lbq_kdbo mjh\g_c y^jZ |
wg_j]by ]ZffZ d\ZglZ |
||||
b |
dbg_lbq_kdZy wg_j]by b bfimevk y^jZ hl^Zqb h[jZam_fh]h ihke_ |
|||||
bkimkdZgby ]ZffZ d\ZglZ Bkihevamy k\yav wg_j]bb b bfimevkZ ]ZffZ d\ZglZ |
||||||
b y^jZ hl^Zqb |
b |
|
|
ba mjZ\g_gbc b ihemqZ_f |
||
|
|
|||||
Ijb (| y Fw\ wg_j]by |
y^jZ hl^Zqb |
|
hdZ`_lky jZ\ghc |
y ( |
||||||||||||||||
LZdbf h[jZahf J d\Zgl mghkbl ih^Z\eyxsmx qZklv wg_j]bb \ha[m`^_ggh]h |
||||||||||||||||||||
y^jZ |
Ba |
ijb\_^_ggh]h jZkkm`^_gby hq_\b^gh |
qlh ki_dlj J d\Zglh\ |
|||||||||||||||||
^bkdj_l_g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=ZffZ d\Zgl oZjZdl_jbam_lky |
agZq_gb_f |
_]h ihegh]h fhf_glZ |
|||||||||||||||||
dhebq_kl\Z ^\b`_gby beb |
ihegh]h kibgZ , WlZ |
|
\_ebqbgZ gZau\Z_lky |
|||||||||||||||||
fmevlbihevghklvx ]ZffZ d\ZglZ Iheguc kibg ]ZffZ d\ZglZ , ij_^klZ\ey_l |
||||||||||||||||||||
kh[hc kmffm kh[kl\_ggh]h |
kibgh\h]h |
b hj[blZevgh]h |
fhf_glh\ ]ZffZ |
|||||||||||||||||
d\ZglZ |
|
|
K lhqdb aj_gby d\Zglh\hc l_hjbb ihey kh[kl\_gguc kibg |
|||||||||||||||||
]ZffZ d\ZglZ |
|
hij_^_ey_lky khhlghr_gb_f |
|
|
|
|
|
]^_ |
|
?]h |
||||||||||
ijh_dpby |
|
gZ hkv ] |
hij_^_ey_lky |
nhjfmehc |
|
]^_ |
|
|
ijbgbfZ_l |
|||||||||||
agZq_gby |
|
|
|
|
|
|
Hj[blZevguc fhf_gl |
]ZffZ d\ZglZ |
|
|||||||||||
hij_^_ey_lky khhlghr_gb_f |
|
|
|
|
]^_ |
/ |
« Ijh_dpby |
|||||||||||||
hj[blZevgh]h fhf_glZ |
|
|
|
gZ |
hkv |
] |
|
hij_^_ey_lky |
dZd |
b |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ba aZ ihi_j_qghklb we_dljhfZ]gblguo |
|||||||||||||
dhe_[Zgbc iheguc kibg ]ZffZ d\ZglZ , bf__l agZq_gb_ |
|
=ZffZ d\Zgl k |
||||||||||||||||||
, gZau\Z_lky ^bihevguf ]ZffZ d\Zglhf k , |
± |
d\Z^jmihevguf k , ± |
||||||||||||||||||
hdlmihevguf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
DZ`^hfm agZq_gbx |
fmevlbihevghklb ]ZffZ d\ZglZ |
, |
hl\_qZxl ^\Z |
||||||||||||||||
lbiZ baemq_gbc we_dljbq_kdh_ |
(, b fZ]gblgh_ |
|
0, Hgb jZaebqZxlky |
|||||||||||||||||
f_`^m kh[hc q_lghklvx lh _klv k\hckl\hf ij_h[jZah\Zgby \hegh\hc |
||||||||||||||||||||
nmgdpbb nhlhgZ |
ijb bg\_jkbb gZijZ\e_gbc ijhkljZgkl\_gguo dhhj^bgZl |
|||||||||||||||||||
Q_lghklv d\ZglZ |
|
hagZqZ_l qlh \hegh\Zy nmgdpby nhlhgZ g_ baf_gy_l |
||||||||||||||||||
k\hc agZd ijb ij_h[jZah\Zgbb bg\_jkbb lh]^Z dZd |
|
|
|
khhl\_lkl\m_l |
||||||||||||||||
baf_g_gbx agZdZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
We_dljbq_kdh_ baemq_gb_ (, |
bf__l q_lghklv |
|
jZ\gmx |
|
|||||||||||||||
Q_lghklv fZ]gblgh]h |
baemq_gby 0, jZ\gZ |
|
Lbi we_dljhfZ]gblgh]h |
|||||||||||||||||
baemq_gby we_dljbq_kdbc beb fZ]gblguc hij_^_ey_lky aZdhghf khojZg_gby |
||||||||||||||||||||
q_lghklb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
]^_ |
b |
|
khhl\_lkl\_ggh q_lghklv gZqZevgh]h b dhg_qgh]h khklhygbc |
|||||||||||||||||
y^jZ |
AZdhg khojZg_gby fhf_glZ dhebq_kl\Z ^\b`_gby hlghkbl_evgh hkb ] |
|||||||||||||||||||
ijb\h^bl d ijZ\bem hl[hjZ ^ey ijh_dpbb ihegh]h kibgZ |
|
]ZffZ d\ZglZ |
||||||||||||||||||
|
gZ hkv ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
]^_ |
|
|
|
|
|
b |
|
|
|
ijh_dpbb kibgh\ gZqZevgh]h |
b dhg_qgh]h |
khklhygbc |
|||||||||||||||||||
y^jZ gZ hkv ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Fmevlbihevghklv , ]ZffZ d\ZglZ ijb jZ^bZpbhgghf i_j_oh^_ y^jZ ba |
|||||||||||||||||||||||||||
gZqZevgh]h khklhygby k fhf_glhf |
\ dhg_qgh_ khklhygb_ k fhf_glhf |
||||||||||||||||||||||||||||||
hij_^_ey_lky ijZ\beZfb hl[hjZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
dhlhjh_ ke_^m_l |
ba aZdhgZ khojZg_gby |
ihegh]h fhf_glZ dhebq_kl\Z |
|||||||||||||||||||||||||||||
^\b`_gby kbkl_fu ± y^jh iexk ]ZffZ d\Zgl Ba wlh]h ijZ\beZ ke_^m_l qlh |
|||||||||||||||||||||||||||||||
jZ^bZpbhggu_ h^ghd\Zglh\u_ i_j_oh^u f_`^m khklhygbyfb k fhf_glZfb |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±i_j_oh^u aZij_s_gu lZd dZd fmevlbihevghklv ]ZffZ |
||||||||||||||||||||||
d\ZglZ |
|
|
|
Fmevlbihevghklv ]ZffZ d\ZglZ bf__l _^bgkl\_ggh_ agZq_gb_ |
|||||||||||||||||||||||||||
_keb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
beb |
m h^gh]h |
ba khklhygbc y^jZ |
gZqZevgh]h |
beb |
|||||||||||
dhg_qgh]h fhf_gl jZ\_g gmex gZijbf_j |
|
< i_j\hf kemqZ_ |
|||||||||||||||||||||||||||||
, \h \lhjhf , |
,L LZdbf h[jZahf oZjZdl_j we_dljhfZ]gblgh]h baemq_gby |
||||||||||||||||||||||||||||||
ijb jZ^bZpbhgguo i_j_oh^Zo hij_^_ey_lky kh\hdmighklvx ijZ\be hl[hjZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
b Ijb ijhba\hevguo agZq_gbyo ,L |
b ,I |
\hafh`gh baemq_gb_ ]ZffZ |
|||||||||||||||||||||||||||||
d\Zglh\ k ex[ufb fmevlbihevghklyfb jZaj_r_ggufb H^gZdh |
|||||||||||||||||||||||||||||||
\_jhylghklv jZ^bZpbhgguo i_j_oh^h\ [ukljh mf_gvrZ_lky |
k |
jhklhf |
|||||||||||||||||||||||||||||
fmevlbihevghklb |
|
|
, |
< |
jy^_ kemqZ_\ jZ^bZpbhgguc |
i_j_oh^ f_`^m |
|||||||||||||||||||||||||
khklhygbyfb k fhf_glZfb |
,L b ,I |
g_ khhl\_lkl\m_l qbklhfm fmevlbihevghfm |
|||||||||||||||||||||||||||||
baemq_gbx ihjy^dZ |
|
|
Z bf__l f_klh kmi_jihabpby baemq_gbc ^\mo |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
fmevlbihevghkl_c gZbf_gvr_c |
|
|
|
|
b ke_^mxs_]h |
ihjy^dZ |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< ke_^kl\bb ijZ\be hl[hjZ wlb baemq_gby h[yaZl_evgh |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
^he`gu hlghkblvky d jZaguf lbiZf baemq_gby |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
<\b^m |
|
|
|
fZehklb |
dhgklZglu |
we_dljhfZ]gblgh]h |
\aZbfh^_ckl\by |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
fh`gh f_lh^Zfb l_hjbb |
\hafms_gby gZ hkgh\_ d\Zglh\hc |
f_oZgbdb |
|||||||||||||||||||||||||||||
jZkkqblZlv \_jhylghklv jZ^bZpbhggh]h i_j_oh^Z \ _^bgbpm \j_f_gb lbiZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
i_j_oh^Z ij_^klZ\e_ggh]h gZ Jbk Z |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
A^_kv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fZljbqguc |
we_f_gl |
]ZfbevlhgbZgZ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
\aZbfh^_ckl\by |
|
|
we_dljhfZ]gblgh]h ihey |
k aZjy^Zfb b fZ]gblgufb |
|||||||||||||||||||||||||||
fhf_glZfb |
|
|
|
|
|
iehlghklv dhg_qguo khklhygbc ]ZffZ d\ZglZ |
|
b |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
\hegh\u_ nmgdpbb dhg_qgh]h b gZqZevgh]h khklhygbc y^jZ D\Zglh\Zy |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l_hjby ihey iha\hey_l aZibkZlv |
\ujZ`_gby ^ey |
b |
Ihwlhfm |
|||||||
ihevamykv dZdhc eb[h fh^_evx y^jZ ^ey ihemq_gby \hegh\uo nmgdpbc |
||||||||||
b fh`gh hp_gblv \_jhylghklv 3IL |
|
|
|
|
||||||
|
Ijb ^hklZlhqgh gbadbo wg_j]byo ]ZffZ d\Zglh\ |
fh`gh |
||||||||
\hkihevah\Zlvky ^ebggh\hegh\uf ijb[eb`_gb_f dh]^Z ^ebgZ \hegu ]ZffZ |
||||||||||
d\ZglZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agZqbl_evgh [hevr_ jZ^bmkZ |
baemqZxs_]h y^jZ |
|
|
< wlhf |
||||||
ijb[eb`_gbb \_jhylghklv jZ^bZpbhggh]h i_j_oh^Z k bkimkdZgb_f ]ZffZ |
||||||||||
d\ZglZ we_dljbq_kdh]h lbiZ k fmevlbihevghklvx , bf__l \b^ |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>ey wg_j]bc ]ZffZ d\ZglZ |
a Fw< b kj_^gbo y^_j $| ^ey dhlhjuo |
||
jZ^bmk y^jZ |
\_ebqbgZ |
|
hdZau\Z_lky ihjy^dZ |
|
|||
Lh]^Z ba nhjfmeu ke_^m_l qlh \_jhylghklv we_dljhfZ]gblgh]h i_j_oh^Z k m\_ebq_gb_f fmevlbihevghklb ]ZffZ d\ZglZ gZ _^bgbpm mf_gvrZ_lky \ | jZa
< kemqZ_ jZ^bZpbhggh]h i_j_oh^Z k bkimkdZgb_f ]ZffZ d\ZglZ fZ]gblgh]h lbiZ fmevlbihevghklb , \_jhylghklv i_j_oh^Z hij_^_ey_lky dZd
b hlebqZ_lky hl \_jhylghklb bkimkdZgby we_dljbq_kdh]h ]ZffZ d\ZglZ gZ fgh`bl_ev ]^_ 9 ± kj_^gyy kdhjhklv gmdehgh\ \ y^j_ [ebadZy d ˜k ijbq_f k ± kdhjhklv k\_lZ LZdbf h[jZahf \_jhylghklv fZ]gblguo jZ^bZpbhgguo i_j_oh^h\ hdZau\Z_lky f_gvr_ \_jhylghkl_c we_dljbq_kdbo jZ^bZpbhgguo i_j_oh^h\ lhc `_ fmevlbihevghklb \ jZa
AZdhg hkeZ[e_gby ]ZffZ baemq_gby \ \_s_kl\_
=ZffZ d\Zglu g_ bf_xl we_dljbq_kdbo aZjy^h\ ihwlhfm hgb g_ fh]ml g_ihkj_^kl\_ggh ijhba\h^blv bhgbaZpbx beb \ha[m`^_gb_ Zlhfh\ kj_^u lZd dZd wlh ^_eZxl aZjy`_ggu_ qZklbpu H^gZdh ijb ijyfhf klhedgh\_gbb k Zlhfguf we_dljhghf beb y^jhf ]ZffZ d\Zgl k\hbf we_dljhfZ]gblguf
ihe_f fh`_l ijh\aZbfh^_ckl\h\Zlv k we_dljbq_kdbf aZjy^hf wlbo qZklbp b |
|||||||||||
i_j_^Zlv bf ijb wlhf iheghklvx beb qZklbqgh k\hx wg_j]bx |
|
||||||||||
|
Ijb iheghc i_j_^Zqb wg_j]bb ]ZffZ d\Zgl bkq_aZ_l b \f_klh g_]h |
||||||||||
ihy\eyxlky ^jm]b_ [uklju_ qZklbpu lZdb_ ijhp_kku bf_xl h[s__ gZa\Zgb_ |
|||||||||||
ih]ehs_gb_ ]ZffZ d\Zglh\ Ijb qZklbqghc i_j_^Zqb wg_j]bb ]ZffZ d\Zgl |
|||||||||||
ijh^he`Z_l kms_kl\h\Zlv gh k kbevgh |
baf_g_gghc wg_j]b_c b dZd ijZ\beh |
||||||||||
k j_adh baf_g_gguf gZijZ\e_gb_f ^\b`_gby \ lZdbo kemqZyo ]h\hjyl h |
|||||||||||
jZkk_ygbb ]ZffZ d\Zglh\ |
|
|
|
|
|||||||
|
>h lh]h dZd ijhbahc^_l i_j\uc Zdl ih]ehs_gby beb jZkk_ygby ]ZffZ |
||||||||||
d\Zgl fh`_l ijhclb agZqbl_evgh_ jZkklhygb_ \ \_s_kl\_ [_a \aZbfh^_ckl\by |
|||||||||||
k _]h ZlhfZfb K ^jm]hc klhjhgu dZd jZkk_ygb_ lZd b ih]ehs_gb_ \u\h^yl |
|||||||||||
]ZffZ d\Zgl ba i_j\bqgh]h imqdZ Ihwlhfm ^ey wg_j]bc ]ZffZ d\Zglh\ |
|||||||||||
f_gvr_ Fw< h[s__ hkeZ[e_gb_ imqdZ ]ZffZ d\Zglh\ h[mkeZ\eb\Z_lky |
|||||||||||
^\mfy wlbfb ijhp_kkZfb |
|
|
|
|
|||||||
|
GZc^_f aZdhg hkeZ[e_gby iZjZee_evgh]h fhghwg_j]_lbq_kdh]h ihlhdZ |
||||||||||
i_j\bqguo ]ZffZ d\Zglh\ \ |
iehkdhc fbr_gb I_j\bqgufb qZklbpZfb |
||||||||||
gZau\Zxlky lZdb_ qZklbpu |
dhlhju_ g_ bkiulZeb \aZbfh^_ckl\b_ |
k |
|||||||||
we_dljhgZfb y^jZfb b ZlhfZfb ijb ^\b`_gbb \ \_s_kl\_ |
|
||||||||||
|
Imklv gZ ih\_joghklv iehkdhc fbr_gb i_ji_g^bdmeyjgh d g_c iZ^Z_l |
||||||||||
ihlhd ]ZffZ d\Zglh\ Jbk |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I_j\bqguc imqhd \ \_s_kl\_ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hkeZ[ey_lky aZ kq_l ih]ehs_gby b |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jZkk_ygby |
]ZffZ d\Zglh\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JZkk_b\Zykv gZ we_dljhg_ ]ZffZ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d\Zgl l_jy_l gZijZ\e_gb_ k\h_]h |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^\b`_gby GZ jZkklhygbb [ |
hl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\g_rg_c |
ih\_joghklb iehlghklv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ihlhdZ i_j\bqguo ]ZffZ d\Zglh\ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hkeZ[ey_lky ^h \_ebqbgu , [ < |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lhgdhf keh_ fbr_gb lhesbghc G[ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iehlghklv ihlhdZ mf_gvrblky gZ G, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]ZffZ d\Zglh\ <_ebqbgZ G, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ijhihjpbhgZevgZ \_ebqbg_ , [ gZ |
||
ih\_joghklb kehy b lhesbg_ kehy G[ |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AgZd fbgmk ihdZau\Z_l qlh |
\ keh_ |
G[ iehlghklv ihlhdZ ]ZffZ d\Zglh\ |
|||||||||
mf_gvrZ_lky gZ G, |
]ZffZ d\Zglh\ Dhwnnbpb_gl |
ijhihjpbhgZevghklb |
P |
||||||||
gZau\Zxl iheguf |
ebg_cguf dhwnnbpb_glhf hkeZ[e_gby <_ebqbgZ |
P |
|||||||||
aZ\bkbl hl iehlghklb b ihjy^dh\h]h ghf_jZ \_s_kl\Z Z lZd`_ hl wg_j]bb ]ZffZ d\Zglh\
Ihke_ bgl_]jbjh\Zgby e_\hc b ijZ\hc qZklb ihemqbf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ihklhyggmx bgl_]jbjh\Zgby < gZoh^yl ba gZqZevguo mkeh\bc |
|
|
||||||||
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|||
ihwlhfm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a^_kv |
qbkeh ]ZffZ d\Zglh\ iZ^Zxsbo gZ kehc \_s_kl\Z lhesbghc [ Z |
|||||||||
, [ |
qbkeh ]ZffZ d\Zglh\ hklZ\rboky \ imqd_ ihke_ ijhoh`^_gby wlh]h |
|||||||||
kehy |
H[jZlgZy \_ebqbgZ |
P jZ\gZ lhesbg_ kehy \_s_kl\Z hkeZ[eyxs_]h |
||||||||
imqhd ]ZffZ baemq_gby \ |
©Hª jZa gZihfgbf qlh qbkeh _ WlZ `_ |
|||||||||
\_ebqbgZ P jZ\gZ kj_^g_fm ijh[_]m ]ZffZ d\Zglh\ \ \_s_kl\_ ^h i_j\h]h |
||||||||||
klhedgh\_gby >ey dZ`^h]h ]ZffZ d\ZglZ ijh[_] ^h i_j\h]h klhedgh\_gby |
||||||||||
fh`_l hdZaZlvky dZd f_gvr_ lZd b |
|
fgh]h [hevr_ P L_hj_lbq_kdb |
||||||||
hl^_evgu_ ]ZffZ d\Zglu fh]ml ijhclb \ \_s_kl\_ [_a dZdh]h [u lh gb [ueh |
||||||||||
\aZbfh^_ckl\by |
k _]h ZlhfZfb kdhev |
m]h^gh [hevrhc imlv Ihwlhfm \ |
||||||||
hlebqb_ hl ihlhdh\ aZjy`_gguo qZklbp ihlhdb ]ZffZ d\Zglh\ hlghkylky d |
||||||||||
jZajy^m ijhgbdZxs_]h baemq_gby |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Iheguc ebg_cguc dhwnnbpb_gl hkeZ[e_gby ijhihjpbhgZe_g |
|||||||||
iehlghklb \_s_kl\Z ?keb jZa^_eblv _]h gZ iehlghklv \_s_kl\Z lh ihemqbf |
||||||||||
fZkkh\uc dhwnnbpb_gl hkeZ[e_gby |
|
|
|
dhlhjuc |
baf_jyxl \ |
|||||
|
|
|
||||||||
d\Z^jZlguo f_ljZo gZ dbeh]jZff f d] Hg qbke_ggh jZ\_g ^heb |
||||||||||
fhghwg_j]_lbq_kdbo ]ZffZ d\Zglh\ \u[b\Zxsboky ba imqdZ ijb |
||||||||||
ijhoh`^_gbb kehy fbr_gb lhesbghc d] f Dhwnnbpb_gl |
aZ\bkbl hl |
|||||||||
ihjy^dh\h]h ghf_jZ \_s_kl\Z b wg_j]bb |
]ZffZ d\Zglh\ |
|
|
|||||||
Ihke_ aZf_gu |
aZdhg hkeZ[e_gby i_j_ibr_lky \ \b^_ |
|
||||||||
|
|
|
¶ |
|
|
|
|
|
|
|
]^_ |
|
fZkkZ fbr_gb iehsZ^vx f b lhesbghc [ |
|
|
||||||
|
G_kfhljy gZ jZaghh[jZab_ ijhp_kkh\ \aZbfh^_ckl\by ]ZffZ d\Zglh\ k |
|||||||||
\_s_kl\hf \_jhylghklv bo kjZ\gbl_evgh fZeZ Qlh[u hp_gblv \_jhylghklv |
||||||||||
\aZbfh^_ckl\by |
y^_jguo baemq_gbc |
k |
\_s_kl\hf \\h^yl |
ihgylb_ |
||||||
wnn_dlb\gh]h k_q_gby \aZbfh^_ckl\by |
|
dhlhjh_ hij_^_ey_l \_jhylghklv |
||||||||
\aZbfh^_ckl\by |
ijb ijhoh`^_gbb |
qZklbpu q_j_a kehc |
\_s_kl\Z |
|||||||
kh^_j`Zs_]h qZklbpm gZ kf ?keb kehc |
\_s_kl\Z kh^_j`bl |
Q qZklbp gZ |
||||||||
kf |
b _]h i_j_k_dZxl J qZklbp Z wnn_dlb\gh_ k_q_gb_ ijhp_kkZ |
lh |
||||||||
qbkeh Zdlh\ \aZbfh^_ckl\by P hij_^_ey_lky khhlghr_gb_f |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]^_ J b P [_ajZaf_jgu_ \_ebqbgu Z Q \ujZ`_gZ \ kf Ke_^h\Zl_evgh wnn_dlb\gh_ k_q_gb_ bf__l jZaf_jghklv iehsZ^b kf Ihwlhfm \_ebqbgm
gZau\Zxl k_q_gb_f Lh]^Z \ujZ`_gb_ fh`gh aZibkZlv lZd
]^_ 1 qbkeh Zlhfh\ \ kf \_s_kl\Z _keb [ \ujZ`_gh \ kf
M[uev ]ZffZ d\Zglh\ k wg_j]b_c [he__ ba imqdZ h[mkeZ\eb\Z_lky q_lujvfy hkgh\gufb g_aZ\bkbfufb ijhp_kkZfb nhlhwnn_dlhf mijm]bflhfkhgh\kdh_ jZkk_ygb_f dhfilhg wnn_dlhf b wnn_dlhf h[jZah\Zgby iZj DZ`^uc ba wlbo wnn_dlh\ oZjZdl_jbam_l \aZbfh^_ckl\b_ ]ZffZ d\Zglh\ khhl\_lkl\_ggh k ZlhfZfb we_dljhgZfb we_dljhgZfb y^jZfb <ke_^kl\b_ wlh]h b iheguc ebg_cguc dhwnnbpb_gl hkeZ[e_gby jZ\_g kmff_ q_luj_o g_aZ\bkbfuo ebg_cguo dhwnnbpb_glh\ nhlhwe_dljbq_kdh]h ih]ehs_gby Pn mijm]h]h jZkk_ygby Pl dhfilhgh\kdh]h \aZbfh^_ckl\by Pd b wnn_dlZ h[jZah\Zgby iZj Pi P Pn Pd Pi Pl DZ`^uc ba q_luj_o ebg_cguo dhwnnbpb_glh\ aZ\bkbl ih jZaghfm hl ihjy^dh\h]h ghf_jZ b wg_j]bb ]ZffZ d\Zglh\ Gb`_ jZkkfZljb\Zxlky hkgh\gu_ \b^u lZdbo ijhp_kkh\ b bo ]eZ\gu_ oZjZdl_jbklbdb
<aZbfh^_ckl\b_ ]ZffZ d\Zglh\ k \_s_kl\hf
Nhlhwnn_dl |
|
|
|
|
We_dljhg gZoh^ysbcky \ Zlhf_ g_evay kqblZlv k\h[h^guf F_`^m gbf b |
||||
y^jhf Z lZd |
`_ ^jm]bfb we_dljhgZfb |
^_ckl\mxl kbeu Ihwlhfm ijb |
||
ih]ehs_gbb ]ZffZ d\ZglZ we_dljhghf gZoh^ysbfky \ Zlhf_ g_dhlhjZy |
||||
qZklv wg_j]bb b dhebq_kl\Z ^\b`_gby i_j_^Z_lky y^jm ZlhfZ DZd ihdZau\Z_l |
||||
jZkq_l \ wlhf kemqZ_ aZdhgu khojZg_gby wg_j]bb b dhebq_kl\Z ^\b`_gby |
||||
\k_]^Z fh]ml [ulv \uiheg_gu h^gh\j_f_ggh LZdbf h[jZahf gZoh^ysbcky \ |
||||
Zlhf_ we_dljhg fh`_l ih]ehlblv ]ZffZ d\Zgl |
|
|
||
>hdZ`_f kms_kl\_ggh_ ^ey \k_o |
ijhp_kkh\ h[klhyl_evkl\h |
|
||
k\h[h^guc we_dljhg g_ fh`_l ih]ehlblv ]ZffZ d\Zgl Qlh[u g_ ijb[_]Zlv d |
||||
l_hjbb hlghkbl_evghklb fu ij_^iheh`bf qlh wg_j]by ]ZffZ d\ZglZ |
b |
|||
dbg_lbq_kdZy wg_j]by we_dljhgZ fZeu ih kjZ\g_gbx k kh[kl\_gghc wg_j]b_c |
||||
we_dljhgZ |
>ey ^hdZaZl_evkl\Z fu \hkihevam_fky l_f qlh ]ZffZ d\Zgl |
|||
ijb wg_j]bb |
bf__l bfimevk |
b qlh ex[hf kemqZ_ ^he`gu |
||
\uihegylvky aZdhgu khojZg_gby wg_j]bb b bfimevkZ |
|
|||
We_dljhg fh`gh kqblZlv k\h[h^guf _keb gZ g_]h g_ ^_ckl\mxl kbeu |
||||
kh klhjhgu ^jm]bo qZklbp < wlhf kemqZ_ hg ^h ih]ehs_gby ]ZffZ d\Zglh\ |
||||
^\b]Zeky ijyfhebg_cgh k g_dhlhjhc ihklhygghc kdhjhklvx |
dhlhjZy \ |
|||
qZklghf kemqZ_ _keb we_dljhg ihdhbeky fh`_l [ulv jZ\gZ gmex b bf_e |
||||
dbg_lbq_kdmx wg_j]bx |
b bfimevk |
Ihke_ ih]ehs_gby ]ZffZ |
||
d\ZglZ hg [m^_l ^\b]Zlvky m`_ \ ^jm]hf gZijZ\e_gbb b k ^jm]hc kdhjhklvx |
||||
?]h dbg_lbq_kdZy wg_j]by b bfimevk klZgml |
b |
GZibr_f |
||
aZdhg khojZg_gby bfimevkZ b wg_j]bb ^ey kbkl_fu khklhys_c ba we_dljhgZ b ]ZffZ d\ZglZ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MjZ\g_gb_ y\ey_lky \_dlhjguf |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<oh^ysb_ \ g_]h \_dlhjZ |
|
|
|
b |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kh]eZkgh ijZ\bem keh`_gby \_dlhjh\ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h[jZamxl |
lj_m]hevgbd |
|
M]he |
T |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ij_^klZ\ey_l |
kh[hc m]he f_`^m |
||||||||
gZijZ\e_gb_f |
]ZffZ d\ZglZ b i_j\hgZqZevguf gZijZ\e_gb_f |
|
^\b`_gby |
||||||||||||||||||||||||||||||
we_dljhgZ Ijbf_gb\ d wlhfm lj_m]hevgbdm l_hj_fm dhkbgmkh\ aZf_gbf |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
\_dlhjgh_ mjZ\g_gb_ kdZeyjguf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¶ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hldm^Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
khdjZlb\ gZ |
ihemqbf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A^_kv kh]eZkgh gZr_fm ij_^iheh`_gbx qlh |
fgh]h f_gvr_ |
|
|
i_j\uc |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
qe_g |
|
|
agZqbl_evgh f_gvr_ ihke_^g_]h ^\hcdb Hl[jhkb\ _]h ihemqbf |
||||||||||||||||||||||||||||||
ihke_ khdjZs_gby gZ ^\Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
LZd dZd kdhjhklv we_dljhgZ |
\k_]^Z f_gvr_ kdhjhklb k\_lZ \ imklhl_ k Z |
|||||||
dhkbgmk g_ fh`_l [ulv [hevr_ _^bgbpu fu ijboh^bf d \u\h^m qlh \ |
||||||||
kemqZ_ ih]ehs_gby ]ZffZ d\ZglZ k\h[h^guf we_dljhghf aZdhgu khojZg_gby |
||||||||
wg_j]bb b bfimevkZ g_ fh]ml [ulv h^gh\j_f_ggh \uiheg_gu < lh `_ \j_fy |
||||||||
wlb aZdhgu |
mgb\_jkZevgu b ^he`gu \uihegylvky \k_]^Z Ke_^h\Zl_evgh |
|||||||
k\h[h^guc we_dljhg g_ fh`_l ih]ehlblv |
]ZffZ d\Zgl G_kdhevdh [he__ |
|||||||
keh`gu_ \uqbke_gby hkgh\Zggu_ gZ nhjfmeZo l_hjbb hlghkbl_evghklb |
||||||||
ihdZau\Zxl qlh gZr j_amevlZl \_j_g ijb ex[uo wg_j]byo ]ZffZ d\ZglZ b |
||||||||
we_dljhgZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fu h^gh\j_f_ggh ^hdZaZeb qlh \_jgh |
b h[jZlgh_ iheh`_gb_ |
|||||||
jZ\ghf_jgh ^\b`msbcky aZjy^ g_ fh`_l |
bkimkdZlv we_dljhfZ]gblgh_ |
|||||||
baemq_gb_ < kZfhf ^_e_ mjZ\g_gb_ ijb]h^gh b \ lhf kemqZ_ _keb |
||||||||
ijbgylv qlh we_dljhg bf_\rbc kdhjhklv |
|
bkimkdZ_l |
]ZffZ d\Zgl k |
|||||
wg_j]b_c |
\ j_amevlZl_ q_]h kdhjhklv we_dljhgZ klZg_l jZ\ghc |
|
||||||
Nhlhwnn_dlhf |
gZau\Zxl |
lZdh_ \aZbfh^_ckl\b_ |
]ZffZ d\ZglZ k |
|||||
Zlhfhf ijb dhlhjhf ]ZffZ d\Zgl ih]ehsZ_lky k\yaZgguf we_dljhghf |
||||||||
dhlhjuc ijbh[j_lZ_l ^hihegbl_evgmx wg_j]bx b |
\ue_lZ_l ba ZlhfZ H^gZ |
|||||||
qZklv wg_j]bb ]ZffZ d\ZglZ |
jZkoh^m_lky gZ dhfi_gkZpbx wg_j]bb k\yab |
|||||||
we_dljhgZ gZoh^ys_]hky gZ Q c h[hehqd_ ZlhfZ ^jm]Zy ij_h[jZam_lky \ |
||||||||
dbg_lbq_kdmx wg_j]bx we_dljhgZ |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nhlhwnn_dl ijhbkoh^bl lhevdh \ lhf kemqZ_ dh]^Z wg_j]by ]ZffZ d\ZglZ |
||||||||
[hevr_ |
GZijbf_j _keb wg_j]by ]ZffZ d\ZglZ f_gvr_ wg_j]bb k\yab |
|||||||
we_dljhgZ \ D h[hehqd_ gh [hevr_ q_f \ /h[hehqd_ lh nhlhwnn_dl fh`_l |
||||||||
b^lb gZ \k_o h[hehqdZo ZlhfZ djhf_ D h[hehqdb |
|
|
|
|||||
Nhlhwe_dljhg ^\b`_lky |
ihqlb i_ji_g^bdmeyjgh d gZijZ\e_gbx |
|||||||
jZkijhkljZg_gby ih]ehs_ggh]h ]ZffZ d\ZglZ l _ _]h ^\b`_gb_ [ebadh d |
||||||||
gZijZ\e_gbx we_dljbq_kdhc gZijy`_gghklb we_dljhfZ]gblgh]h ihey Wlh |
||||||||
ihdZau\Z_l qlh nhlhwe_dljhg \uju\Z_lky ba ZlhfZ we_dljbq_kdbfb kbeZfb |
||||||||
Nhlhwe_dljbq_kdh_ ih]ehs_gb_ ]ZffZ d\Zglh\ gZ |
Qhc h[hehqd_ |
|||||||
mf_gvrZ_lky k jhklhf wg_j]bb ]ZffZ d\ZglZ Hgh fZdkbfZevgh ijb wg_j]bb |
||||||||
Ijb wg_j]bb |
|
\_jhylghklv nhlhwe_dljbq_kdh]h |
||||||
ih]ehs_gby \ Qhc h[hehqd_ kgb`Z_lky \ lukyqb jZa |
|
|
||||||
Ebg_cguc dhwnnbpb_gl nhlhwe_dljbq_kdh]h ih]ehs_gby Pn |
||||||||
ijhihjpbhgZe_g hlghr_gbx |
|
GZ Jbk ihdZaZgh baf_g_gb_ |
||||||
dhwnnbpb_glZ Pn hl |
wg_j]bb |
]ZffZ d\ZglZ |
Dhwnnbpb_gl |
Pn j_adh |
||||
mf_gvrZ_lky k m\_ebq_gb_f wg_j]bb b ijb wg_j]bb k\ur_ Fw\ \ k\bgp_ ijZdlbq_kdb g_ \hagbdZxl nhlhwe_dljhgu