Metodichki Ядерная физика / BETA
.pdfHij_^_e_gb_ \_jog_c ]jZgbpu [_lZ ki_dljZ
,;_lZ jZkiZ^
<aZbfh^_ckl\b_ we_dljhgh\ k \_s_kl\hf
BhgbaZpbhggu_ ihl_jb wg_j]bb
,,,J_]bkljZpby [_lZ baemq_gby
Bfimevkgu_ bhgbaZpbhggu_ dZf_ju
Pbebg^jbq_kdZy bhgbaZpbhggZy dZf_jZ
IjhihjpbhgZevguc kq_lqbd
Kq_lqbd =_c]_jZ
,9B^_glbnbdZpby \_lZ baemqZl_e_c
9KjZ\gbl_evgu_ f_lh^u hij_^_e_gby fZdkbfZevghc wg_j]bb
F_lh^ Nba_jZ
F_lh^ OZje_y b OZev^_g
9,Ihemwfibjbq_kdbc jZkq_l djb\uo ih]ehs_gby F_lh^ ;ehce_jZ Pmglb
9,,F_lh^ ihegh]h ih]ehs_gby
9,,,Ihjy^hd \uiheg_gby jZ[hlu
Ebl_jZlmjZ
Dhgljhevgu_ \hijhku
|
|
|
|
|
|
,;_lZ jZkiZ^ |
|
|
|
|
|
|
;_lZ jZkiZ^hf gZau\Z_lky ijhp_kk kZfhijhba\hevgh]h ij_\jZs_gby |
||||||||||
g_klZ[bevgh]h y^jZ \ y^jh bah[Zj k aZjy^hf hlebqguf gZ |
\ j_amevlZ |
||||||||||
l_ bkimkdZgby we_dljhgZ ihabljhgZ beb aZo\ZlZ we_dljhgZ DhgklZglZ [_lZ |
|||||||||||
\aZbfh^_ckl\by |
|
FZehklv \_ebqbguJ mdZau\Z_l gZ qj_a |
|||||||||
\uqZcgmx keZ[hklv [_lZ \aZbfh^_ckl\by ;_lZ kbeu gZfgh]h keZ[__ dZd |
|||||||||||
y^_jguo lZd b dmehgh\kdbo kbe b ij_\hkoh^yl lhevdh ]jZ\blZpbhggu_ kbeu |
|||||||||||
KeZ[hklv \aZbfh^_ckl\by hl\_lkl\_ggh]h aZ [_lZ jZkiZ^ iha\hey_l ijbf_ |
|||||||||||
gylv f_lh^u |
l_hjbb \hafms_gby ^ey gZoh`^_gby \_jhylghklb |
[_lZ |
|||||||||
i_j_oh^h\ I_jbh^ ihemjZkiZ^Z [_lZ jZ^bhZdlb\guo y^_j f_gy_lky hl k |
|||||||||||
^h e_l Z wg_j]by [_lZ jZkiZ^Z aZdexq_gZ \ ij_^_eZo hl dw< ^ey |
|||||||||||
^h Fw< ^ey |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Ijhkl_crbf ijbf_jhf we_dljhggh]h |
jZkiZ^Z y\ey_lky _keb g_ |
|||||||||
kqblZlv jZkiZ^ g_cljhgZ |
jZkiZ^ ljblby |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wlhl ijhp_kk ko_fZlbq_kdb bah[jZ`_g gZ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Jbk < dhg_qghf blh]_ [_lZ jZkiZ^ ljb |
||||
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lby k\h^blky d ij_\jZs_gbx h^gh]h g_c |
||||
|
S |
|
|
S |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ljhgZ \ ijhlhg Wg_j]_lbq_kdh_ mkeh\b_ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
\hafh`ghklb |
|
jZkiZ^Z y^jZ k fZkkh |
||
|
|
|
|
|
|
|
\uf qbkehf : b aZjy^hf ] aZibr_lky |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lh _klv fZkkZ bkoh^gh]h y^jZ ^he`gZ [ulv [hevr_ kmffu fZkk dhg_qgh]h |
|||||||||||
y^jZ b we_dljhgZ Wlh mkeh\b_ bgh]^Z [u\Z_l m^h[gh \ujZablv q_j_a fZkku |
|||||||||||
Zlhfh\ _keb d e_\hc b ijZ\hc qZklyf g_jZ\_gkl\Z |
ijb[Z\blv ih |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
qlh kijZ\_^eb\h k lhqghklvx ^h wg_j]bb k\yab |
|||||
we_dljhgh\ \ ZlhfZo Wg_j]by \u^_eyxsZyky ijb |
jZkiZ^_ |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^ey jZkkfhlj_ggh]h ijbf_jZ |
|
|
|
|
|
||||||
|
Ijbf_jhf ihabljhggh]h |
[_lZ jZkiZ^Z y\ey_lky jZkiZ^ y^jZ |
kh |
||||||||
ijh\h`^Zxsbcky bkimkdZgb_f iheh`bl_evgh]h we_dljhgZ ihabljhgZ |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
< wlhf kemqZ_ |
jZkiZ^ |
y^jZ |
k\h^blky dZd [u d ij_\jZs_gbx h^gh]h |
||||||||
ijhlhgZ \ g_cljhg JZamf__lky wlh ij_\jZs_gb_ gZ^h ihgbfZlv mkeh\gh lZd
dZd fZkkZ ijhlhgZ f_gvr_ fZkku g_cljhgZ \ke_^kl\b_ q_]h |
ihabljhgguc |
||||
jZkiZ^ k\h[h^gh]h ijhlhgZ g_\hafh`_g H^gZdh ^ey ijhlhgZ k\yaZggh]h \ |
|||||
y^j_ ih^h[gh_ ij_\jZs_gb_ \hafh`gh lZd dZd g_^hklZxsZy wg_j]by \hk |
|||||
ihegy_lky y^jhf |
|
|
|
|
|
|
Wg_j]_lbq_kdh_ mkeh\b_ |
jZkiZ^Z aZibku\Z_lky ih ZgZeh]bb k mkeh |
|||
\b_f |
jZkiZ^Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
beb |
|
|
|
|
|
Wg_j]by \u^_eyxsZyky ijb |
jZkiZ^_ |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
>ey |
jZkiZ^Z y^jZ |
hgZ khklZ\ey_l |
|
|
|
|
Lj_lbc \b^ [_lZ jZ^bhZdlb\ghklb we_dljhgguc aZo\Zl aZdexqZx |
||||
sbcky \ aZo\Zl_ y^jhf we_dljhgZ ba we_dljhgghc h[hehqdb kh[kl\_ggh]h |
|||||
ZlhfZ ? aZo\Zl bf__l kms_kl\_ggh_ agZq_gb_ ^ey ly`_euo y^_j m dhlhjuo |
|||||
D h[hehqdZ jZkiheh`_gZ [ebadh d y^jm GZjy^m k aZo\Zlhf we_dljhgZ ba D |
|||||
h[hehqdb gZ[ex^Z_lky lZd `_ aZo\Zl we_dljhgZ ba/h[hehqdb0h[hehqdb b |
|||||
l ^ |
Ijbf_jhf e_]dh]h ? jZ^bhZdlb\gh]h y^jZ y\ey_lky y^jh |
aZo\Z |
|||
lu\Zxs__ D we_dljhg b ij_\jZsZxs__ky \ y^jh |
|
|
|||
|
|
|
||
Wg_j]_lbq_kdh_ mkeh\b_ \hafh`ghklb ? aZo\ZlZ aZibku\Z_lky ke_^mxsbf |
||||
h[jZahf |
|
|
||
|
|
|
|
|
beb |
|
|
||
Wg_j]by \u^_eyxsZyky ijb ? aZo\Zl_ |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Ba mkeh\bc b \b^gh qlh ? aZo\Zl wg_j]_lbq_kdb [he__ \u]h^ |
|||
guc ijhp_kk q_f ihabljhgguc jZkiZ^ lZd dZd ijb \uiheg_gbb mkeh\bc ih |
||||
abljhggh]h jZkiZ^Z Z\lhfZlbq_kdb \uihegy_lky mkeh\b_ D aZo\ZlZ ?keb |
||||
|
|
|
lh Zlhf |
[m^_l |
ij_\jZsZlvky \ k\hc bah[Zj |
lhevdh iml_f ? aZo\ZlZ KjZ\g_gb_ |
|||
wg_j]_lbq_kdbo mkeh\bc ^ey we_dljhggh]h jZkiZ^Z b ? aZo\ZlZ h[tykgy_l lhl nZdl qlh ihqlb g_ kms_kl\m_l khk_^gbo ih aZjy^m klZ[bevguo bah[Zj$ FRQVWlZd dZd \k_]^Z ^ey gbo [m^_l \uihegylvky h^gh ba mkeh\bc
|
Ljb \b^Z [_lZ jZkiZ^Z k\h^ylky d ke_^mxsbf \b^Zf \aZbfgh]h ij_ |
|||||
\jZs_gby gmdehgh\ \gmljb y^jZ |
|
|||||
|
|
|
|
^ey |
jZkiZ^Z |
|
|
|
|
|
^ey |
jZkiZ^Z |
|
|
|
|
|
^ey ? aZo\ZlZ |
|
|
LZdbf h[jZahf we_dljhgu b ihabljhgu g_ gZoh^ylky \ y^j_ Z jh`^Zxlky \ |
||||||
fhf_gl [_lZ jZkiZ^Z ijb i_j_oh^_ gmdehgZ ba h^gh]h khklhygby \ ^jm]h_ H |
||||||
g_\hafh`ghklb kms_kl\h\Zgby \ y^j_ |
we_dljhgh\ k\b^_l_evkl\m_l lZd `_ |
|||||
khhlghr_gb_ g_hij_^_e_gghklb |
ba dhlhjh]h ke_^m_l qlh bf |
|||||
imevk we_dljhgZ \ y^j_ ^he`_g [ulv ijbf_jgh |
||||||
|
|
|
|
|
qlh |
khhl\_lkl\m_l wg_j]bb we_dljhgZ |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Z wlh kms_kl\_ggh ij_\urZ_l wg_j]bx we_d |
|||||
ljhgh\ [_lZ jZkiZ^Z |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
We_dljhgu b ihabljhgu bkimkdZ_fu_ ijb [_lZ jZkiZ^_ bf_xl g_ij_ |
|||||||
ju\gu_ wg_j]_lbq_kdb_ ki_dlju GZ Jbk ijb\_^_g lbibqguc [_lZ ki_dlj |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qj_a\uqZcgh \Z`gh hlf_lblv qlh dZ`^uc [_lZ ki_dlj oZjZdl_jbam_lky kljh |
|||||
]h hij_^_e_gghc |
\_ebqbghc fZdkbfZevghc dbg_lbq_kdhc wg_j]bb we_dljh |
||||
gh\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A^_kv |
b |
wg_j]_lbq_kdb_ khklhygby bkoh^gh]h b dhg_qgh]h y^_j |
|||
JZ\_gkl\h kijZ\_^eb\h ^h |
dbg_lbq_kdhc wg_j]bb y^jZ hl^Zqb |
||||
|
Kljh]h ]h\hjy \ khhlghr_gbb ke_^h\Zeh [u mqblu\Zlv fZkkm |
||||
ihdhy g_cljbgh |
|
gh hiulgu_ ^Zggu_ ihdZau\Zxl qlh _keb agZq_gb_ |
|||
b hlebqZ_lky hl gmey lh g_ [he__ q_f gZ h^gm ^_kylblukyqgmx fZkku we_d
ljhgZ Ihwlhfm \ gZklhys__ \j_fy kqblZxl qlh fZkkZ ihdhy g_cljbgh ijb |
|
[ebabl_evgh jZ\gZ gmex |
|
Ba \b^gh qlh we_dljhgu ijb [_lZ jZkiZ^_ fhghojhfZlbq_kdb_ gh |
|
wlh g_ kh]eZkm_lky k g_ij_ju\guf oZjZdl_jhf wdki_jbf_glZevgh]h ki_dljZ |
|
Jbk G_ij_ju\ghklv [_lZ ki_dljZ fh`gh h[tykgblv l_f qlh hk\h[h`^Z_ |
|
fZy ijb jZkiZ^_ wg_j]by jZkij_^_ey_lky f_`^m lj_fy qZklbpZfb y^jhf |
|
ijh^mdlhf we_dljhghf b Zglbg_cljbgh Ihkdhevdm y^jh ijh^mdl h[eZ^Z_l |
|
[hevrhc fZkkhc _]h ^hey dbg_lbq_kdhc wg_j]bb [m^_l hq_gv fZeZ IjZdlb |
|
q_kdb \ky wg_j]by jZkij_^_ey_lky ih aZdhgm klZlbklbdb f_`^m we_dljhghf b |
|
Zglbg_cljbgh Wlbf b h[tykgy_lky g_ij_ju\ghklv wg_j]_lbq_kdh]h ki_dljZ |
|
ijb [_lZ jZkiZ^_ <_jogyy ]jZgbpZ [_lZ ki_dljZ |
khhl\_lkl\m_l lhfm |
kemqZx dh]^Z \ky wg_j]by i_j_oh^Z mghkblky lhevdh we_dljhghf Z Zglbg_c |
|
ljbgh bkimkdZ_lky k wg_j]b_c [ebadhc d gmex |
|
< hlebqb_ hl we_dljhggh]h b ihabljhggh]h jZkiZ^Z ijb ? aZo\Zl_ |
|
wg_j]by i_j_oh^Z jZkij_^_ey_lky f_`^m ^\mfy qZklbpZfb y^jhf ijh^mdlhf |
|
b g_cljbgh LZd dZd y^jh h[eZ^Zy [hevrhc fZkkhc mghkbl fZemx ^hex |
|
wg_j]bb lh ijZdlbq_kdb \ky wg_j]by i_j_oh^Z mghkblky g_cljbgh Ihwlhfm |
|
ki_dlj g_cljbgh ijb ? aZo\Zl_ ^he`_g [ulv fhghojhfZlbq_kdbf |
|
Kljh]h ]h\hjy we_dljhggu_ b ihabljhggu_ ki_dlju jZaebqguo jZ^bh |
|
Zdlb\guo \_s_kl\ hlebqZxlky ih nhjf_ GZ Jbk ijb\_^_g ebrv lbibqguc |
|
[_lZ ki_dlj GZ nhjfm [_lZ ki_dljZ \ebyxl fgh]b_ nZdlhju LZd dmehgh\ |
|
kdh_ \aZbfh^_ckl\b_ we_dljhgh\ ihabljhgh\ k ihe_f y^jZ \ghkbl aZf_lgh_ |
|
bkdZ`_gb_ \ nhjfm [_lZ ki_dljZ dhlhjh_ hkh[_ggh kms_kl\_ggh ^ey qZklbp |
|
k fZehc wg_j]b_c l _ \ gZqZe_ ki_dljZ |
|
FZdkbfmf djb\hc jZkij_^_e_gby kf_sZ_lky \ klhjhgm fZeuo wg_j]bc ^ey |
|
we_dljhgh\ b [hevrbo wg_j]bc ^ey ihabljhgh\ Lhjfh`_gb_ b mkdhj_gb_ |
|
\ue_lZxsbo [_lZ qZklbp dmehgh\kdbf ihe_f y^jZ ijb\h^bl lZd `_ d lhfm |
|
qlh fZdkbfZevgZy wg_j]by [_lZ ki_dljZ lh`_ g_kdhevdh kf_sZ_lky \ klhjh |
|
gm f_gvrbo wg_j]bc ^ey we_dljhgh\ b [hevrbo wg_j]bc ^ey ihabljhgh\ |
|
Ijb wlhf kf_s_gb_ l_f [hevr_ q_f [hevr_ aZjy^ y^jZ]GZ Jbk ihdZaZgh |
|
\ebygb_ dmehgh\kdh]h ihey y^jZ gZ nhjfm [_lZ ki_dljZ |
|
NhjfZ [_lZ ki_dljZ b \j_fy `bagb [_lZ Zdlb\guo y^_j kms_kl\_ggh |
|
aZ\bkyl hl \_ebqbgu ihegh]h fhf_glZ dhebq_kl\Z ^\b`_gby mghkbfh]h ba |
|
emqZxsbfb qZklbpZfb Ijb [_lZ jZkiZ^_ dZd ihdZau\Z_l wdki_jbf_gl kibg |
|
y^jZ baf_gy_lky gZ p_eh_ qbkeh l _ |
< h[s_f kemqZ_ |
jZ\gh kmff_ hj[blZevguo b kibgh\uo fhf_glh\ we_dljhgZ b Zglbg_cljbgh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jbk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Kh]eZkgh ijZ\beZf hl[hjZ N_jfb d jZaj_r_gguf i_j_oh^Zf hlghkylky lZ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
db_ |
[_lZ i_j_oh^u |
\ |
|
|
ijhp_kk_ dhlhjuo |
q_lghklv y^jZ g_ baf_gy_lky |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z baf_g_gb_ fhf_glZ dhebq_kl\Z ^\b`_gby m^h\e_l\hjy_l |
||||||||||||||||||||||
mkeh\bx |
|
|
|
aZ bkdexq_gb_f i_j_oh^Z |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
>ey ihemq_gby ijZ\be hl[hjZ ih fhf_glm dhebq_kl\Z ^\b`_gby ijh\_ |
|||||||||||||||||||||||||||||
^_f ke_^mxsb_ ijhklu_ jZkkm`^_gby < khhl\_lkl\bb k d\Zglh\hc f_oZgb |
||||||||||||||||||||||||||||||||
dhc fhf_gl dhebq_kl\Z ^\b`_gby / _klv \_ebqbgZ d\ZglmxsZyky b ijbgb |
||||||||||||||||||||||||||||||||
fZxsZy agZq_gby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]^_ O |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J bfimevk Z iZjZ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Gh kh]eZkgh deZkkbq_kdhc f_oZgbd_ |
|
|
|
|
]^_ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
f_lj m^ZjZ qZklbpu hldm^Z |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Ijb [_lZ jZkiZ^_ we_dljhg b g_cljbgh \ue_lZxl ba y^jZ ke_^h\Zl_evgh |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
]^_ |
|
|
jZ^bmk y^jZ Ih^klZ\eyy \ agZq_gb_ J khhl\_lkl\mxs__ |
|||||||||||||||||||||||||
wg_j]bb [_lZ jZkiZ^Z ? Fw< ihemqbf |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hldm^Z \b^gh qlh ^ey |
|
|
g_h[oh^bfh qlh[u |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
LZdbf h[jZahf \ jZaj_r_gguo i_j_oh^Zo [_lZ jZkiZ^Z we_dljhg b |
|||||||||||||||||||||||||||||
g_cljbgh bkimkdZxlky k |
|
|
BkimkdZgb_ H |
|
b k |
fZeh\_jhylgh b kh |
||||||||||||||||||||||||||
hl\_lkl\m_l aZij_s_gguf i_j_oh^Zf |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
>ey jZaj_r_gguo i_j_oh^h\ jZkkfhljbf ^\_ \hafh`ghklb |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
l _ we_dljhg b Zglbg_cljbgh bkimkdZxlky k ijhlb\hiheh`gh gZijZ\e_ggu |
||||||||||||||||||||||||||||||||
fb |
kibgZfb |
|
ihemq_gguc j_amevlZl kh\iZ^Z_l k ijZ\behf hl[hjZ |
|||||||||||||||||||||||||||||
N_jfb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
We_dljhg b Zglbg_cljbgh bkimkdZxlky k h^bgZdh\h gZijZ\e_ggufb kib gZfb
ihwlhfm iheguc fhf_gl mghkbfuc h[_bfb qZklbpZfb jZ\_g _^bgbp_ hjb |
|||||
_glZpby kibgZ gmdehgZ baf_gy_lky gZ h[jZlgmx <hafh`gu_ baf_g_gby |
|||||
ihegh]h fhf_glZ y^jZ [m^ml |
aZ bkdexq_gb_f i_j_oh^Z qlh |
||||
kh\iZ^Z_l k ijZ\behf hl[hjZ =Zfh\Z L_ee_jZ |
|
||||
|
K m\_ebq_gb_f |
gZ _^bgbpm \_jhylghklv i_j_oh^Z mf_gvrZ_lky \ |
|||
jZa Ihwlhfm i_j_oh^u m dhlhjuo |
gZau\Zxlky aZij_s_ggufb |
||||
\j_fy `bagb lZdbo y^_j m\_ebqb\Z_lky GZijbf_j ijb [_lZ jZkiZ^_ |
|||||
baf_g_gb_ fhf_glZ dhebq_kl\Z ^\b`_gby |
i_j_oh^ kbevgh aZij_s_g |
||||
ihwlhfm i_jbh^ ihemjZkiZ^Z \_ebd |
|
|
|||
|
Djhf_ lh]h \j_fy `bagb [_lZ Zdlb\gh]h bahlhiZ kbevgh aZ\bkbl hl |
||||
wg_j]bb i_j_oh^Z Q_f [hevr_ wg_j]by i_j_oh^Z l_f [he__ \_jhyl_g i_j_ |
|||||
oh^ Z ke_^h\Zl_evgh \j_fy `bagb bahlhiZ f_gvr_ |
|||||
Kha^ZggZy W N_jfb l_hjby [_lZ jZkiZ^Z mklZgZ\eb\Z_l nmgdpbhgZevgmx |
|||||
k\yav k\yav f_`^m b |
>ey |
!Fw\ mjZ\g_gb_ N_jfb bf__l \b^ |
|||
|
N |
|
|
|
|
]^_ N ± dhgklZglZ aZ\bkysZy hl k\hckl\ gZqZevgh]h b dhg_qgh]h y^_j
<aZbfh^_ckl\b_ we_dljhgh\ k \_s_kl\hf
JZkk_ygb_ [_lZ qZklbp ijb ijhoh`^_gbb q_j_a \_s_kl\h h[mkeh\e_gh ihl_jyfb gZ bhgbaZpbx b \ha[m`^_gb_ Zlhfh\ ih]ehlbl_ey bhgbaZpbhggu_ ihl_jb b ijb \ukhdbo wg_j]byo gZ lhjfhagh_ baemq_gb_ jZ^bZpbhggu_ ih l_jb JZ^bZpbhggu_ ihl_jb ^ey we_dljhgh\ bkimkdZ_fuo jZ^bhZdlb\gufb y^jZfb g_ kms_kl\_ggu b g_ ij_\urZxl ihdZ wg_j]by we_dljhgh\ g_ ij_\urZ_l Fw< Ihwlhfm ih]ehs_gb_ [_lZ qZklbp ijb ijhoh`^_gbb q_j_a \_s_kl\h h[mkeh\e_gh ihqlb bkdexqbl_evgh bhgbaZpbhggufb ihl_jyfb
F_oZgbaf ihl_jv wg_j]bb aZjy`_ggufb qZklbpZfb h[mkeh\e_g dmeh gh\kdbf \aZbfh^_ckl\b_f ihe_c qZklbp k ihe_f hj[blZevguo we_dljhgh\ beb k ihe_f y^_j Zlhfh\ ih]ehlbl_ey I_j\h_ ba gbo ijb\h^bl d bhgbaZpbb b \ha[m`^_gbx Zlhfh\ kj_^u Z \lhjh_ d jZkk_ygbx qZklbp b jZ^bZpbhgghfmlhjfhaghfm baemq_gbx H[uqgh ihl_jb wg_j]bb aZjy`_gguo qZklbp oZ
jZdl_jbamxl \_ebqbghc m^_evghc ihl_jb wg_j]bb |
|
b ijbq_f |
|
Ijb wlhf ih^ |
|
ih^jZamf_\Zxl kmffZjgmx m^_evgmx ihl_jx wg_j |
||
|
||||
]bb gZ bhgbaZpbx b \ha[m`^_gb_ Z ih^ |
|
m^_evgu_ jZ^bZpbhggu_ |
||
|
||||
ihl_jb wg_j]bb
Ly`_eu_ aZjy`_ggu_ qZklbpu gZijbf_j ZevnZ qZklbpu ijhlhg ^_c ljhg b l ^ \ hkgh\ghf l_jyxl wg_j]bx gZ bhgbaZpbx b \ha[m`^_gb_ JZ^bZ pbhggu_ ihl_jb wg_j]bb oZjZdl_jgu ^ey j_eylb\bklkdbo qZklbp k fZehc fZkkhc lZdbo dZd we_dljhgu ihabljhgu f_ahgu Ijb fZeuo wg_j]byo e_] db_ aZjy`_ggu_ qZklbpu lZd `_ l_jyxl wg_j]bx \ hkgh\ghf gZ bhgbaZpbx b \ha[m`^_gb_ Zlhfh\ kj_^u
|
|
|
|
|
|
BhgbaZpbhggu_ ihl_jb wg_j]bb |
|
||
|
|
Ijb ^\b`_gbb qZklbpu \ \_s_kl\_ ba aZ g_mijm]bo klhedgh\_gbc \ |
|||||||
j_amevlZl_ dhlhjuo Zlhfu hdZau\Zxlky eb[h \ha[m`^_ggufb eb[h bhgbah |
|||||||||
\Zggufb ijhbkoh^bl mf_gvr_gb_ wg_j]bb qZklbpu <ujZ`_gb_ ^ey kj_^ |
|||||||||
gbo ihl_jv wg_j]bb gZ _^bgbpm imlb ^ey qZklbpu k aZjy^hf] ihemqbeb Eb |
|||||||||
\bg]klhg b ;_l_ |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]^_ ] aZjy^ qZklbpu Y kdhjhklv qZklbpu b |
1 qbkeh Zlhfh\ |
||||||||
lhjfhays_]h \_s_kl\Z \ kf = kj_^gbc aZjy^ y^_j \_s_kl\Z, ihl_gpb |
|||||||||
Ze bhgbaZpbb \_s_kl\ZP fZkkZ we_dljhgZ |
|
||||||||
|
|
H[uqgh \_ebqbgm klhysmx \ d\Z^jZlguo kdh[dZo \ nhjfme_ gZ |
|||||||
au\Zxl dhwnnbpb_glhf lhjfh`_gby Dhwnnbpb_gl lhjfh`_gby < \ g_j_ey |
|||||||||
lb\bklkdhf ^bZiZahg_ wg_j]bc _klv eh]Zjbnfbq_kdZy nmgdpby kdhjhklb qZk |
|||||||||
lbpu Y b ihl_gpbZeZ bhgbaZpbb , Ke_^h\Zl_evgh \ wlhf ^bZiZahg_ aZ\bkb |
|||||||||
|
|
|
|
||||||
fhklv |
|
hl kdhjhklb qZklbpu hij_^_ey_lky \ hkgh\ghf fgh`bl_e_f |
|||||||
Y Eh]Zjbnfbq_kdZy nmgdpby < |
keZ[h \eby_l gZ aZ\bkbfhklv ihl_jv |
||||||||
wg_j]bb hl = ih]ehlbl_ey Ihwlhfm |
ijb ihklhygghc kdhjhklb kj_^gyy ihl_ |
||||||||
jy wg_j]bb gZ _^ imlb ijZdlbq_kdb ijhihjpbhgZevgZ 1= l _ we_dljhgghc iehlghklb ih]ehlbl_ey
< j_eylb\bklkdhc h[eZklb |
wg_j]bc djb\Zy aZ\bkbfhklb |
hl |
wg_j]bb ijhoh^bl q_j_a fbgbfmf ihke_ dhlhjh]h ihl_jb wg_j]bb qZklp_c |
||
f_^e_ggh \hajZklZxl Jbk |
|
|
M^_evgZy bhgbaZpby beb dZd __ bgh]^Z gZau\Zxl bhgbamxsZy kihkh[ |
||
ghklv y\ey_lky oZjZdl_jghc \_ebqbghc ^ey jZagh]h khjlZ y^_jguo baemq_ |
||
|
gbc |
|
|
Jbk AZ\bkbfhklv m^_ev |
|
|
ghc ihl_jb wg_j]bb gZ bh |
|
|
gbaZpbx \ha^moZ ^ey g_dh |
|
|
lhjuo qZklbp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LZd gZb[hevr_c bhgbabjmxs_c kihkh[ghklvx h[eZ^Zxl ly`_eu_ fgh]haZ |
||||||||||||||||
jy^gu_ hkdhedb aZl_f ZevnZ qZklbpu ijhlhgu f_ahgu b we_dljhgu GZ |
||||||||||||||||
ijbf_j \ \ha^mo_ ZevnZ qZklbpu k wg_j]b_c g_kdhevdh Fw< |
kha^Zxl gZ |
|||||||||||||||
imlb \ kf hdheh iZj bhgh\ \ lh \j_fy dZd we_dljhgu gZ lhc `_ wg_j |
||||||||||||||||
]bb b \k_]h g_kdhevdh ^_kyldh\ iZj bhgh\ |
|
|
||||||||||||||
|
>ebgZ ijh[_]Z aZjy`_gguo qZklbp \ |
\_s_kl\_ gZoh^blky |
\ h[jZlghc |
|||||||||||||
aZ\bkbfhklb hl __ bhgbabjmxs_c kihkh[ghklb >ey ly`_euo aZjy`_gguo |
||||||||||||||||
qZklbp ^ebgZ ijh[_]Z \ \_s_kl\_ hij_^_ey_lky \_ebqbghc |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
WlZ aZ\bkbfhklv ^ebgu ijh[_]Z ly`_ehc qZklbpu hl wg_j]bb ghkbl gZa\Zgb_ |
||||||||||||||||
aZdhgZ =_c]_jZ |
|
|
||||||||||||||
|
DZd ijZ\beh ljZ_dlhjbb ly`_euo aZjy`_gguo qZklbp \ \_s_kl\_ ij_^ |
|||||||||||||||
klZ\eyxl kh[hc ijyfu_ ebgbb Wlh h[mkeh\e_gh l_f qlh h[eZ^Zy [hevrhc |
||||||||||||||||
[hevrhc fZkkhc qZklbpu ijZdlbq_kdb g_ bkiulu\Zxl aZf_lgh]h jZkk_ygby |
||
dmehgh\kdbf ihe_f y^jZ Ihwlhfm ijh[_]b fZehwg_j]_lbqguo ijhlhgh\ beb |
||
ZevnZ qZklbp \ \_s_kl\_ jZaebqZxlky fZeh |
||
JZagbpZ \ ijh[_]Zo fhghwg_j]_lbq_kdbo qZklbp \hagbdZ_l \ke_^kl\b_ |
||
klZlbklbq_kdh]h oZjZdl_jZ ijhp_kkZ ihl_jb wg_j]bb JZagbpZ f_`^m wdkljZ |
||
ihebjh\Zgguf b kj_^gbf ijh[_]hf gZau\Z_lky jZa[jhkhf ijh[_]h\ b kh |
||
klZ\ey_l \ kj_^g_f ihegh]h ijh[_]Z ZevnZ qZklbp k wg_j]b_c Fw< kf |
||
hibkZgb_ eZ[hjZlhjghc jZ[hlu ©:evnZ jZkiZ^ª |
||
<aZbfh^_ckl\b_ we_dljhgh\ b ihabljhgh\ k \_s_kl\hf g_kdhevdh hl |
||
ebqZ_lky hl \aZbfh^_ckl\by ly`_euo aZjy`_gguo qZklbp G_mijm]b_ khm^Z |
||
j_gby we_dljhgh\ b ihabljhgh\ k ZlhfZfb kj_^u lZd`_ ijb\h^yl d bhgbaZ |
||
pbb b \ha[m`^_gbx hibku\Z_fuo nhjfmehc H^gZdh \ wlhf kemqZ_ agZ |
||
q_gb_ \_ebqbg < g_kdhevdh hlebqZ_lky hl __ agZq_gby ^ey ly`_euo qZklbp |
||
>ey wg_j]bc ihqlb ^h Fw< \_ebqbgZ < ijb[ebabl_evgh ihklhyggZ |
||
lZd qlh |
ijhihjpbhgZevgh |
]^_ Y kdhjhklv qZklbpu Djb\Zy |
m^_evghc ihl_jb wg_j]bb ijhoh^bl q_j_a fbgbfmf ijb wg_j]bb Fw< aZl_f |
||
f_^e_ggh \hajZklZ_l kf Jbk M^_evgZy bhgbaZpby dhlhjmx ijhba\h^yl |
||
we_dljhgu \ \ha^mo_ ihdZaZgZ gZ Jbk |
||
We_dljhgu h[eZ^Zxsb_ [hevrbfb wg_j]byfb \ j_amevlZl_ g_mijm]bo |
||
klhedgh\_gbc h[jZamxl \lhjbqgu_ |
we_dljhgu dhlhju_ \ k\hx hq_j_^v |
|
fh]ml ijhba\h^blv \lhjbqgmx bhgbaZpbx kj_^u IhegZy bhgbaZpby ij_^ |
||
klZ\ey_l kh[hc kmffm i_j\bqghc b \lhjbqghc bhgbaZpbc |
||
|
|
>ey we_dljhgh\ \ hlebqb_ hl |
|
|
ZevnZ b ^jm]bo ly`_euo aZjy`_g |
|
|
guo qZklbp g_ oZjZdl_jgu ijyfh |
|
|
ebg_cgu_ ljZ_dlhjbb |
|
|
We_dljhgu ijhoh^yl \ kj_^_ ba |
|
|
\bebklu_ imlb lZd dZd [eZ]h^Zjy |
|
|
k\h_c fZehc fZkk_ bkiulu\Zxl |
|
|
kbevgh_ jZkk_b\Zxs__ ^_ckl\b_ |
|
|
y^_j \_s_kl\Z < k\yab k wlbf aZ |
|
|
ijh[_] we_dljhgZ ihabljhgZ |
|
|
ijbgbfZxl g_ bklbgguc imlv Z |
|
|
lZdmx lhesbgm ih]ehlbl_ey dh |
|
|
lhjmx hg fh`_l ijhclb NemdlmZ |
|
|
pbb ^ebgu ijh[_]Z fhghojhfZlb |
|
|
q_kdbo we_dljhgh\ ^hklb]Zxl _s_ |
|
|
[hevr_c \_ebqbgu q_f m ZevnZ |
|
|
qZklbp b fh]ml khklZ\eylv |
|
|
Wlh h[tykgy_lky l_f qlh we_dljhg |
|
|
ijb klhedgh\_gbb k ^jm]bf we_d |