Занятие 7. Существительные 3‑го склонения Упражнение 1.

1. Civeslegĭbusparēredebent. 2. Tempusmutatlegesantīquas. 3. Judĭces pro criminĭbus cives judĭcant. 4. Sub nomĭne pacis bellum latet (Cicĕro). 5. Judĭces, qui ex lege judicātis, obtemperāre legĭbus debētis. 6. Salus popŭli — suprēma lex. 7. Voluntas testatōris pro veritāte habētur. 8. Sine legĭbus nulla est civĭtas, nam legĭbus civĭtas continētur. 9. Censōres popŭli mores regunt. 10. Privatōrum conventio de jure publĭco non derŏgat. 11. Jus publĭcum privatōrum pactis mutāri non potest. 12. Nulla potentia supra leges esse debet. 13. Reus sine provocatiōne condemnātur. 14. Jus gentium vetat legātos aliēnae civitātis tenēre. 15. Lege duodĕcim tabulārum prodĭgo interdicĭtur bonōrum suōrum administratio.

Упражнение 2.

1. Мы должны подчиняться законам. 2. Римское право создается римскими гражданами. 3. Сенаторы одобряют закон Цезаря. 4. Римляне заключают мир с соседними народами. 5. Во время мира законы имеют большую силу, чем во время войны.

Латинские выражения:

1. Actio quiescit — дело приостановлено.

2. Actiōnem denegāre — отказать в принятии искового заявления.

3. Actor, -oris m — истец.

4. Corpus delicti — состав преступления.

5. Appellatiōneminterponĕre — подать апелляцию.

6. Libellusconventiōnis — исковое заявление.

7. Libellusappellatiōnis — апелляционная жалоба.

8. Errāre humānum est — человеку свойственно ошибаться.

9. Dura lex, sed lex — закон суров, но закон.

10. Jus vitae ac necis — право жизни и смерти.

11. Manifestum non eget probatiōne — очевидное не нуждается в доказательстве.

12. Aurea mediocrĭtas — золотая середина.

Занятие 8. Прилагательные 2‑й группы Упражнение 1.

1. Omnesciveslegĭbuscivitātissuaeparēredebent. 2. Lexbrevisesse debet. 3. Jura aequalia omnĭbus civĭbus civitātis nostrae dantur. 4. Romāni suos cives jure civīli judĭcant. 5. Omnes homĭnes libĕri esse cupiunt. 6. Patria est commūnis omnium civium parens. 7. Quod attĭnet ad jus civīle, servi pro nullis habentur, quod ad jus naturāle attĭnet, omnes homĭnes aequāles sunt. 8. Par in parem non habet jurisdictiōnem. 9. Lex speciālis derŏgat generāli. 10. Testes adhibēre possŭmus non solum in criminalĭbus causis, sed etiam in pecuniariis litĭbus. 11. Duārum civitātum civis nostro jure nemo potest esse.

Упражнение 2.

1. Время изменяет старое право. 2. Мы хотим иметь равные права со всеми. 3. Судья освобождает подсудимого от тяжкого наказания. 4. Отважные граждане спасают родину от огромной опасности. 5. Римляне создают свод гражданского права.

Латинские выражения:

1. Culpa levis — незначительная вина.

2. Lex speciālis derŏgat generāli — специальный закон отменяет действие (для данного дела) общего закона.

3. Par in parem non habet jurisdictiōnem — равный против равного не имеет юрисдикции (принцип судебного иммунитета иностранного государства).

1. Primus inter pares — первый среди равных.

2. Accessio cedit principāli — принадлежность следует судьбе главной вещи.

3. Omniameamecumporto— все свое ношу с собой.

4. Ars longa, vita brevis (est)  (Hippocrātes) — жизнь коротка, искусство вечно (век живи, век учись).

5. Lege artis — по всем правилам искусства.

6. De jure, de facto — юридически, фактически.

7. Otempora,omores! — о времена, о нравы!

8. Assessor, -oris m — заседатель.

9. Sapienti sat — мудрому достаточно.