Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика испанского языка.doc
Скачиваний:
143
Добавлен:
14.08.2013
Размер:
1.07 Mб
Скачать

1.1.6.2.3.1.2 Прошедшее несовершенное – Pretérito imperfecto

Лицо

1 спряжениеcantar

2 спряжениеcomer

3 спряжение recibir

Ед. ч.

1

cantaba

comíа

recibía

2

cantabas

comías

recibías

3

cantaba

comía

recibía

Мн. ч.

1

cantábamos

comíamos

recibíamos

2

cantabais

comíais

recibíais

3

cantaban

comían

recibían

Pretérito imperfecto выражает незаконченное действие в прошлом, которое осуществляется одновременно с другим прошедшим действием или моментом. И обычно употребляется со следующими обстоятельствами времени: todos los días–каждый день,por las madrugadas–по утрам,cada vez que–каждый раз, когда,siempre–всегда,de ordinario–обычно,habitualmente–обычно.

Cuando salí a la calle, llovía a cántaros.

Когда я вышел на улицу, шел проливной дождь.

Copérnico probó que la tierra giraba alrededor del sol.

Коперник доказал, что Земля вращается вокруг Солнца.

Habitualmente yo compraba periódicos a las ocho.

Обычно я покупал газеты в восемь часов.

1.1.6.2.3.1.3 Прошедшее совершенное – Pretérito indefinido

Лицо

1 спряжениеcantar

2 спряжениеcomer

3 спряжение recibir

Ед. ч.

1

canté

comí

recibí

2

cantaste

comiste

recibiste

3

cantó

comió

recibió

Мн. ч.

1

cantamos

comimos

recibimos

2

cantasteis

comisteis

recibisteis

3

cantaron

comieron

recibieron

Pretérito indefinido выражает законченное во времени прошедшее действие, предшествующее моменту речи и не зависящее от какого-либо другого действия. В предложении обычно употребляется с такими обстоятельствами времени, какayer– вчера,anteayer–позавчера,aquel día–в тот день,el mes pasado–в прошлом месяце,el año pasado–в прошлом году,dos años atrás–два года тому назад.

Mi hermano llegó hace un mes. Мой брат приехал месяц тому назад.

Lo supe ayer.Я узнал об этом вчера.

Dos años atrás terminé la escuela. Два года назад я окончил школу.

1.1.6.2.3.1.4 Будущее несовершенное – Futuro imperfecto

Лицо

1 спряжениеcantar

2 спряжениеcomer

3 спряжение recibir

Ед. ч.

1

cantaré

comeré

recibiré

2

cantarás

comerás

recibirás

3

cantará

comerá

recibirá

Мн. ч.

1

cantaremos

comeremos

recibiremos

2

cantaréis

comeréis

recibiréis

3

cantarán

comerán

recibirán

Futuro imperfecto выражает действие, которое должно совершится в будущем. В предложении futuro imperfecto употребляется со следующими обстоятельствами времени:mañana–завтра,pasado mañana–послезавтра,dentro de dos días–через два дня,la semana que viene–на следующей неделе,el mes que viene–в следующем месяце,el año que viene–в следующем году.

Pronto vendrán mis amigos e iremos al estadio.

Скоро придут мои друзья, и мы пойдем на стадион.

Mañana pediré papel y todo. Завтра я попрошу бумагу и все (необходимое).