1.1.5.1.1 Наречия образа действия – Adverbios de modo

Они отвечают на вопрос ¿cómo?–как, каким образом?

altoгромкоdespacioмедленно

adredeнарочноduroтяжело, твердо, трудно

aprisaбыстроexceptoза исключением

asíтакmalплохо

bajoтихо, низкоprontoскоро, быстро

bienхорошоrecioкрепко, сильно

claroясноrudoгрубо

comoкакsalvoкроме, за исключением

cualкакserenoспокойно, тихо

Адвербиальные обороты (наречия, состоящие из нескольких слов):

a bulto приблизительно, на глаз

a ciegas слепо, вслепую

a diestro y siniestro бестолково, беспорядочно

a tontas y a locas вкривь и вкось, беспорядочно

a oscuras в потемках, в темноте

a todo correr; a más correrопрометью, во весь дух

a la moda модно, по моде

al revés наоборот

al por mayor оптом

al por menor в розницу, поштучно

de repente внезапно, вдруг

de buena gana охотно

de mala gana неохотно

de buen grado охотно

de mal grado неохотно

de prisa поспешно

de golpe вдруг, быстро

de improviso неожиданно, внезапно

en efectoдействительно

en resumen в общем, в итоге

en vanoнапрасно, тщетно

en baldeнапрасно, тщетно

por junto примерно, приблизительно; оптом

por desgraciaк несчастью

1.1.5.1.2 Количественные наречия – Adverbios de cantidad

Количественные наречия указывают на объем или меру интенсивности действия, а также степень качества и отвечают на вопросы: ¿cuánto?,¿cuán?–сколько?, сколь?, как?

algo немного, несколько

apenas едва

casi почти

cuanto сколько

cuan сколь, как

a lo sumo самое большое

a lo menos по меньшей мере, самое меньшее

bastante достаточно

demasiado слишком

harto довольно

más больше

menos меньше

mucho много

muy очень

poco мало

poco más o menos приблизительно

tanto (tan) столько, столь, так

1.1.5.1.3 Степени сравнения качественных наречий – Grados de comparacion de los adverbios

Степени сравнения имеют в основном лишь наречия образа действия (и прежде всего оканчивающиеся на -mente). Как и прилагательные, наречия имеют три степени сравнения: положительная, сравнительная и превосходная. Положительная степень является исходной для образования остальных степеней.

Сравнительная степень образуется по схеме: más, menos, tan+ наречие

más claramente более ясно

menos claramente менее ясно

tan claramente также ясно

Иногда сравнительная степень наречий выражается оборотами:

1) más + наречие + que:

Este problema científico se estudia más detalladamente que los demás.

Эта научная проблема изучается более подробно, чем другие.

2) menos + наречие + que

Tu amigo se portó menos noblemente que el suyo.

Твой друг вел себя менее благородно, чем его (друг).

3) Tan + наречие + como

El desocupado mejicano vive tan pobremente como el argentino.

Мексиканский безработный живет так же бедно, как и аргентинский.

Несколько очень употребляемых наречий имеют, кроме обычной, особую форму сравнительной степени:

bien хорошоmejor лучше

mal плохоpeor хуже

mucho многоmás больше, более

muy оченьmás больше, более

poco малоmenos меньше

Превосходная степень образуется несколькими способами:

1) прибавлением muy к форме положительной степени наречия:

muy bien очень хорошоmuy valientementeочень смело (храбро)

2) присоединением суффикса -mente к форме абсолютной превосходной степени прилагательного женского рода:

facilísima + -mente = facilísimamente

velocísima + -mente = velocísimamente

3) у наречий, образованных путем конверсии прилагательных (например:duro,recio,claro,lento,mucho,pocoи т. д.), превосходная степень совпадает по форме с абсолютной превосходной степенью этих же прилагательных мужского рода:

claro ясно clarísimo яснейший

mucho много muchísimo наибольшее

malo плохо malísimo худший

poco мало poquísimo наименьшее

4) прибавлением артикля среднего рода lo к форме сравнительной степени наречия:

Lo más rápidamenteОчень быстро

Lo menos bajo Очень низко

Этот вид обычно употребляется в сочетании с прилагательным posible или сравнительным оборотомque ser posible:

Habla lo más bajo posible. Говори как можно тише.

Decidí acabar con mis asuntos lo más pronto que fue posible.

Я решил закончить свои дела как можно быстрее.

5) наречия bien,mal имеют особую форму превосходной степени:

bien хорошо óptimamente

mal плохо pіsimamente