Н идерландский язык
№ |
Суф. мн. ч. Альтер. ряды |
-(er)en* |
Кол-во |
1 |
a ~ e |
stad-steden |
1 |
2 |
i ~ e |
smid-smeden |
4 |
Всего |
5 |
||
*Только одно нидерландское существительное среднего рода имеет расширенный вариант суф. -eren во мн. ч. Ср het gelid ‘ряд’, ‘шеренга’ — gelederen.
Таблица 2
Африкаанс
№ |
Суф. мн.ч. Альтер. ряды |
-е |
Кол-во |
1 |
a ~ e |
stad- stede |
1 |
2 |
i ~ e |
lid-lede |
2 |
Всего |
4 |
||
Таблица 3
Д атский язык
№ |
Суф. мн.ч. Альтер. ряды |
-er |
-e |
-r |
-ш |
Всего по альтер. рядам |
||||
1 |
a ~ æ |
and — ænder |
6 |
fader — fæder |
1 |
|
– |
mand — mænd |
1 |
8 |
2 |
a ~ ø |
|
– |
datter — døttre |
1 |
|
– |
barn — børn |
1 |
2 |
3 |
o ~ ø |
ko — køer |
6 |
moder — mødre |
2 |
bonde — bønder |
1 |
|
– |
9 |
4 |
å ~ ae |
hånd — hænde |
3 |
|
– |
|
– |
gås — gæs |
1 |
4 |
Всего по суф. |
15 |
4 |
1 |
3 |
23 |
|||||
Таблица 4
Шведский язык
№ |
Суф. мн.ч. Альтер. ряды |
-er |
-ar |
-r |
-ш |
Всего по альтер. рядам |
||||
1 |
a ~ ä |
and — änder |
11 |
|
– |
|
– |
man —män |
2 |
13 |
2 |
о ~ ö |
bok — böcker |
5* |
moder — mödrar |
2 |
bonde bönder |
1 |
broder — bröder |
1 |
9 |
3 |
å ~ ä |
stång — stänger |
3 |
|
– |
|
– |
gås — gäss |
1 |
4 |
4 |
u ~ ö |
|
– |
|
– |
|
– |
lus — lцss |
2 |
2 |
Всего по суф. |
19 |
2 |
1 |
6 |
28 |
|||||
* В число существительных с данным альтернационным рядом и суф. -er включены 3 существительных, в которых кроме альтернации гласной фонемы происходит, в связи с гармонией слога, сокращение последней, сопровождаемое удлинением конечной согласной основы (bok ‘книга’ — bцcker, fot ‘нога’ — fцtter, rot ‘корень’ — rцtter).
Таблица 5