- •Е. С. Кубрякова, ю. Г. Панкрац
- •От авторов
- •Глава 2 к определению понятия морфонологической характеристики
- •Глава 3 о понятии морфонологического правила и особенностях функционально-динамического подхода к морфонологическим явлениям
- •Часть II исследование морфонологических явлений в парадигматике германских языков введение
- •Глава 1 морфонологические явления в области именной парадигматики общие замечания
- •Морфонологические средства выражения категории числа
- •Д атский язык
- •Шведский язык
- •Н идерландский язык
- •Африкаанс
- •Английский язык
- •Немецкий язык
- •Исландский язык
- •Морфонологические средства выражения категорий рода и падежа
- •Моделирование морфонологически маркированных парадигм исландских существительных
- •Модели синтеза форм существительных исландского языка
- •Глава 2 морфонологические явления в области глагольной парадигматики общие замечания
- •Морфонологическая характеристика глаголов в исландском языке Слабые глаголы
- •Модели синтеза форм слабых глаголов исландского языка
- •Сильные глаголы
- •Модели синтеза форм сильных глаголов исландского языка
- •Морфонологическая характеристика глаголов в немецком языке Слабые (аномально-слабые) глаголы
- •Сильные глаголы
- •Морфонологическая характеристика глагола в нидерландском, датском и английском языках
- •Модели синтеза морфонологически маркированных глаголов нидерландского языка
- •Модели синтеза морфонологически маркированных глаголов датского языка
- •Прочтение альтернационных рядов в датском языке
- •Модели синтеза морфонологически маркированных глаголов английского языка
- •Глава III роль морфонологических данных в типологическом описании германских языков
- •Заключение
- •Литература
- •Оглавление
Прочтение альтернационных рядов в датском языке
№ Модели
|
№ Альтерн. ряда |
Альтернационный ряд |
Примеры |
|
|
|
графическая запись |
фонологическая запись |
|
1 |
1 |
a ~ o ~ a |
a: ~ о' ~ a: |
drage, fare, |
|
|
|
a: ~ о' ~ a: |
tage |
|
7 |
i ~ a ~ i |
i: ~ a ~ i: |
gide |
|
|
|
i: ~ au ~ i: |
give, tie |
|
|
|
e ~ a ~ e |
stinke |
|
|
|
e ~ a' ~ e |
sidde |
|
9 |
æ ~ a ~ æ |
F ~ a ~ F |
hænge |
|
|
|
F: ~ a' ~ F: |
kvæde |
|
12 |
å ~ i ~ å |
O' ~ e ~ L |
få |
|
|
|
O' ~ i ~ L |
gå |
2 |
1 |
i ~ a ~ a |
e ~ a ~ a |
bringe* |
|
|
|
i: ~ a: ~ a |
sige* |
|
2 |
i ~ e ~ e |
i: ~ e' ~ e: |
blive, snige |
|
|
|
i: ~ ai' ~ ai |
skrige |
|
6 |
æ ~ a ~ a |
F: ~ a: ~ a |
kvæle* |
|
|
|
F ~ a: ~ a |
lægge* |
|
|
|
F: ~ a ~ a |
række* |
|
|
|
F: ~ a ~ a |
sætte* |
|
7 |
æ ~ о ~ o |
F ~ o' ~ o: |
sværge* |
|
|
|
F ~ O ~ O |
sælge* |
|
9 |
ø ~ u ~ u |
ø ~ u ~ u |
dølge*, følge* |
|
|
|
ö ~ o ~ o' |
spшrge* |
|
|
|
ц ~ о ~ о |
smøre* |
3 |
1 |
i ~ a ~ u |
e ~ a ~ o |
binde |
|
|
|
e ~ a ~ o |
rinde |
|
5 |
(j)æ ~ (j)a ~ (j)å |
F: ~ a ~ L |
bære, skære |
|
|
|
jF: ~ ia ~ jL |
stjæle |
|
6 |
(j)æ ~ (j)a ~ (j)u |
F ~ a ~ o |
træffe, trække |
|
|
|
jF ~ ja ~ jo |
hjжlpe |
2) с противопоставлением также двух морфов, но маркированием и претеритальной, и причастной форм одной огласовкой, ср. to speak-spoke-spoken (таких глаголов — 83);
3) с противопоставлением трех морфов и их разной огласовкой во всех трех позициях, ср. write-wrote-written (таких глаголов — 19).
При классификации материала английского языка по моделям оказалось, что 1 и 3 модели включают глаголы, претеритальные формы которых строятся чисто морфонологически, т.е. без дентального суффикса. Это с синхронной точки зрения явно относит подобные глаголы к группе А, а исторически указывает на их принадлежность к классу сильных глаголов.
Таблица 31
