Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
29
Добавлен:
18.05.2015
Размер:
495.1 Кб
Скачать

Примечания

Никколо Макиавелли — его светлости Лоренцо деи Медичи. — Лоренцо Медичи (1492— 1519) — правитель Флоренции с 1513 г. После воз­вращения семейства Медичи из изгнания, которое со­провождалось новой узурпацией ими власти во Фло­ренции, Макиавелли оказался не у дел. Возможно, что, обращаясь к Лоренцо, Макиавелли хотел при­влечь его внимание к своему опыту государственного деятеля.

Новым может быть либо государство в целом — таков Милан для Франческа Сфорца... — Франческо Сфорца (1401—1466) — кондотьер. После назначения его главнокомандующим войсками Милана, где была провозглашена так называемая Амброзианская республика, заключил союз с против­ником (венецианцами), захватил в Милане власть и стал (с 1450) его единоличным правителем.

У нас в Италии примером тому может служить герцог Феррарский. который удержался у власти после поражения, нанесенного ему венеци­анцами в 1484 году и Папой Юлием в 1510-м... — Имеются в виду неудачи в войнах с венецианцами Эрколе I д'Эсте (правил в 1471—1505 гг.) и с Папой Юлием II Альфонсо д'Эсте (правил в 1505— 1534 гг.). Причиной сохранения власти этим семей­ством был целый ряд факторов, в том числе и тот, гго д'Эсте правили Феррарой начиная с XIII в.

Именно по этим причинам Людовик XII, король Франции, быстро занял Милан... — Людовик XII занял Милан в октябре 1499 г. за три недели, но жестокое правление его наместника при­вело к восстанию, и в феврале 1500 г. герцог Мила­на Лодовико Моро вернулся в город. Однако через три месяца французская армия вновь взяла Ми­лан, захватив в плен и самого Моро. Лишь в 1512 г. Франция окончательно потеряла этот город после выступления против нее так называемой Святой Лиги.

...так некогда римлян в Грецию призвали этолийцы... — Этолийский союз включал в себя ряд общин Средней Греции, выступивших во время I Македонской войны (215—205 гг. до н. э.) на стороне римлян. Несмотря на то что основные римские силы были связаны в это время борьбой с Ганнибалом (его союзником являлся Филипп V Ма­кедонский), именно с этого момента начинается про­никновение римлян в Грецию.

Ограничусь примером Греции. — Макиавелли со­вершенно справедливо оценивает римскую политику в Греции во время войн Рима с Македонским цар­ством (завершившихся в середине II в. до н. э. фак­тическим превращением его в римскую провинцию) и с селевкидским государем Антиохом Великим (после побед над которым держава Селевкидов стала второстепенной державой). Ахейский и этолийский союзы были наиболее сильными политическими объ­единениями Греции в тот период. Поддержав Рим, они, однако, не стали настолько сильны, чтобы про­тивостоять римлянам, когда вслед за Македонией пришла и их очередь быть поглощенными завоевате­лями с берегов Тибра.

Я буду говорить не о Карле, а о Людо­вике... — Карл VIII — король Франции (1483— 1498), организовал в 1494-—1495 гг. Итальянский поход него начался период так называемых Ита­льянских войн), который поначалу для французов был успешен. Однако вскоре Карл, утеряв большин­ство своих завоеваний, бесславно вернулся во Фран­цию.

Завоевав Ломбардию, он сразу вернул Франции престиж, утраченный ею при Карле: Генуя покорилась, флорентийцы предложили союз... — В обмен на помощь в Ломбардии и Неаполе флорентий­цы в свою очередь просили помощи в завоевании ими Пизы. Речь идет о событиях похода Людовика XII в 1499—1500 гг.

И однако, не успел он войти в Милан, как предпринял обратное: помог Папе Александру захватить Романью. — Речь идет об Александре VI Борджиа (был Папой в 1492—1503 гг.). Рома­нью захватил от имени Папы его сын Цезарь Борд­жиа. Нужно сказать, что со времен Иннокентия III (1198—1216) Романья вернулась в домен Римского Папы, однако в конце XIV в. власть над ней была практически утрачена. При понтификате Мартина V (1417—1431) начинаются попытки Рима восстановить свою власть над Романьей — и продолжаются целое столетие.

Изгнав короля, который мог стать его дан­ником... — Имеется в виду Федерико Арагонский, король Неаполя (1496—1501). Вообще Людовику пришлось одновременно защищать Флоренцию от разгоравшихся аппетитов Чезаря Борджа (Цезаря Борджиа), вторгнувшегося в 1500 г. в северные об­ласти Тосканы, осаждать Пизу и стремиться к тому, чтобы его армия не распалась из-за не погашенных перед наемниками долгов. Договор с Испанией о раз­деле Неаполитанского королевства (тот же 1500 г.) был для Людовика удачной возможностью выхода из неожиданного кризиса. Однако в 1503—1504 гг. между французскими и испанскими войсками на юге Италии начинаются столкновения, закончившиеся пе­редачей Неаполя Испании.

...но, совершив обе эти ошибки, нельзя было допускать разгрома Венеции.— Макиавелли имеет в виду инспирированное Папой Юлием II (1503—1513) создание антивенецианской Камбрейской лиги. Людовик XII разбивает венецианцев в бит­ве при Аньяделло 14 мая 1509 г., однако через пару лет Юлий II объединяется с венецианцами и испан­цами уже против Франции.

Если мы теперь обратимся к. государст­ву Дария.». — Имеется я виду Дарий III, царь Пер­сии 336—330 гг. до н.э.), побежденный Александром Македонским.

...тогда как Пирру и многим другим сто­ило огромного труда удержать завоеванные ими страны. — Пирр — царь Эпира (295—272 гг. до н. э.). Воюя в Италии против римлян, он одержал ряд побед, затем переправился в Сицилию и объявили себя государем этого острова. Однако разнородный состав захваченных территорий (на них располагались и гре­ческие города с их полисными традициями, и различ­ные варварские племена — луканы, самниты, сикулы), а также направленный против него военный союз Рима и Карфагена не позволили Пирру удержать за­воеванное.

Спартанцы удерживали Афины и Фивы, создав там олигархию... — После победы в Пелопоннесской войне спартанцы устанавливают в Афинах так назы­ваемую власть «тридцати тиранов» (404—403 гг. до н. э.). В Фивах откровенно проспартанское правитель­ство существовало в 382—379 гг. до н. э.

Римляне, чтобы удержать Капут, Карфаген и Нумануию... — Капуя была разрушена в 211 г. до н. э. в наказание за поддержку Ганнибала во время II Пунической войны. Карфаген римляне разрушали после III Пунической войны в 146 г. до н. э. Нуман-ция, город в Испании, был взят и разрушен римля­нами в 133 г. до н. э.

..и при первом удобном случае попыта­ются их возродить, как сделала Пиза через сто лет после того. как подпала под владычество фло­рентийцев. — Флоренция приобрела Пизу у милан­ского герцога Висконти в 1405 г. В 1494 г. в Пизе началось антифлорентийское восстание.

Как оно и случилось в наши дни с фра Джироламо Савонаролой... — Джироламо Савонарола (1452—1498) — религиозный оратор, фактический руководитель Флорентийской республики после изгна­ния Медичи (1494). За призыв к церковной реформе был отлучен от Церкви и сожжен на костре 23 мая 1498 г.

Я говорю о Гиероне Сиракузском... — Гиерон Сиракузский (306—215 гг. до н. э.), тиран Сиракуз с 265 г. до н. э.

...сосредоточились в руках людей, опа­савшихся усиления Папы. то есть Орсини. Колон­на... — Орсини и Колонна — соперничавшие друг с другом римские княжеские роды, чьи влияния в это время полностью определяли политику Рима.

Орсини, спохватившиеся, что усиление Церкви грозит им гибелью, собрались на совет в Маджоне... — События, связанные с этим конфлик­том между Чезарем Борджа (Цезарем Борджиа) и его противниками, Макиавелли изображает в работе «Описание того, как избавился герцог Валентине от Вителлоцо Вителли, Оливеротто да Фермо, синьора Паоло и герцога Гравина Орсини». После того как противники Цезаря Борджиа объединились, тот за­ключает договор с Флоренцией (именно с этой мис­сией и находился Макиавелли в 1502—1503 гг. при дворе Борджиа). Цезарь делает вид, что желает при­мириться со своими врагами, потом при осаде замка и города Синигалии ему удается хитростью захва­тить инициаторов выступления и впоследствии уда­вить их.

Поэтому герцог стал высматривать но­вых союзников и уклончиво вести себя по отноше­нию к Франции... — В 1503 г., когда между Фран­цией и Испанией неожиданно начались военные дейст­вия, Папа Александр Борджиа втайне от Людовика XII начал переговоры с Испанией, прерванные его смертью.

В дни избрания Юлия II он говорил мне. что все предусмотрел на случай смерти отца... — Папа Юлий II был избран 28 октября 1503 г. Будучи врагом Цезаря Борджиа, чтобы заручиться его под­держкой, Юлий II обещал сохранить права герцога на Романью, однако не сдержал этого обещания.

Сицилиец Агафокл стал царем Сира­куз... — Согласно греческому историку Тимею из Тавромения, Агафокл (361—289), тиран Сиракуз с 317 г., в юности был мальчиком для развлечений. Горшечник Гераклид, в чьей семье он вырос, был его дядей, а не отцом. Знаменитый африканский поход Агафокла, о котором говорит ниже Макиавелли, имел место в 310—306 гг. до н. э.

Гамилъкар Карфагенский — карфагенский воена­чальник, некоторое время исполнявший функции военного губернатора во всех карфагенских владениях на Сицилии (ум. 309).

Набид, правитель Спарты, выдержал осаду со стороны всей Греции... — Набид — тиран Спарты (205—192 гг. до н. э.), выступивший снача­ла на стороне Филиппа Македонского и римлян про­тив Антиоха III, однако в 195 г. до н. э. вынужден­ный столкнуться с огромной коалицией враждебных Спарте держав. Героическая оборона Спарты дала Лакедемону еще несколько лет независимости.

...как обманулись Гракхи в Риме или мес­сер Джорджа Скалли во Флоренции. — Тиберий Семпроний Гракх (162—133 гг. до н. э.) и Гай Сем-проний Гракх (154—121 гг. до н. э.) — народные трибуны, инициаторы земельной реформы, были уби­ты оптиматами — противниками реформы, которую Гракхи проводили в интересах плебса. Джордже Скал­ли — вождь восстания пополанов во Флоренции, обезглавленный в 1382 г. И Гракхов, и Скалли подо­зревали в стремлении к тирании, однако как древние римляне, так и флорентиец упустили моменты для за­хвата власти, рассчитывая на безусловную поддержку народа при любых обстоятельствах.

...как это было при защите Ферра­ры... — Речь идет о войне 1482 г., когда на стороне Феррары против венецианцев выступили Неаполь, Флоренция, Милан и ряд других государств.

Хотя кое-кто из Пап обладал мужеством, как, например, Сикст... — Папе Сиксту IV, чей понтификат длился с 1471 по 1484 г., доводилось вставать во главе армии.

Его святейшество Папа Лев воспринял, таким образом, могучую Церковь... — Сын Лорен-цо Великолепного Джованни Медичи (1475—1521), с 1513 г. — Папа Лев X.

После смерти Эпаминонда фиваниы при­гласили Филиппа Македонского... — Эпаминонд погиб в сражении при Мантинее в 361 f. до н. э. Филипп Македонский был призван греками для участия в Священной войне против фокейцев в 356 г. до н. э.

Миланцы по смерти герцога Филиппа призвали на службу Франческо Сфорца... — Имеется в виду Филипп Висконти, герцог Милана (1412—1447).

Сфорца, его отец, состоя на службе у Джован-ны... — Муцио Аттендоло Сфорца (1369—1424) предал в 1423 г. королеву Неаполитанскую Джован-ну II. Таким образом, он совершил свой выбор в споре о престолонаследии в Неаполитанском королев­стве, затеянном самой Джованной. Последняя то объ­являла своим наследником Альфонса V Арагонского, то вдруг изменяла решение в пользу Рене Анжуйско-го. Этот спор стал одним из поводов к франко-ис-ланским Итальянским войнам.

Джованни Аукута (1361-1393). Браччо да Монтоне ('{368—1424), Карманьола, Франческа Буссоне (1380—1432). Бартоломео да Бергамо (1400—1475), Роберто да Сан-Северино (1418—1487), Альбериго да Конио (ум. 1409) — кондотьеры. Джованни Аукута служил сначала Вис­конти, а затем Флоренции, Браччо да Монтоие слу­жил Папе и Альфонсу Арагонскому, Карманьола — венецианцам, Бартоломео да Бергамо — венециан­цам и Висконти, Роберто да Сан-Северино служил Франческо Сфорда и Аодовико Моро, Альберичо да Конио служил Неаполю.

Как оно и случилось при Вайла...— Имеется в виду битва при Аньяделло, 14 мая 1509 г., где венецианцы потерпели поражение от Людовика ХН и войск Камбрейской Лиги

...союзническое войско его было разбито при Равенне... — Папа Юлий II в 1511 г. спрово­цировал войну против Франции, напав на союзни­ка Людовика герцога Феррары. 11 апреля 1512 г. французы разбили силы Папы и испанцев, однако при этом погиб командующий французской армией Гастон де Фуа. Поскольку стало известно о подхо­де на помощь Папе швейцарских наемников, побе­дители не сумели воспользоваться плодами своей удачи.

Флорентийцы, не имея войска, двинули против Пизы десять тысяч французов... — В 1500 г. Лю­довик XII предоставил Флоренции свои войска для осады Пизы.

Император Константинополя, воюя с соседями, призвал в Грецию... — В 1352 г. вождь турок-осма­нов Сулейман-паша, прибывший в Европу на помощь Иоанну VI Кантакузину, захватил крепость Цимпе на п-ве Галлиополи, с чего и началось турецкое за­воевание Балкан.

...но сошлюсь еще на пример Гиерона Сиракуэского... — В 271 г. до н. э. в сражении про­тив мамертинцев на р. Киамосор Гиерон II позволил противнику перебить наемников, сохранив сиракуз-ское ополчение. Впрочем, в дальнейшем он вновь ши­роко пользовался новонабранными отрядами наем­ников.

Карл VII... приказал образовать постоянную конницу и пехоту. — Речь идет о создании во Франции в середине XV в. так называемых «ордо-нансных рот», прообраза постоянной армии.

Филопемену, главе ахейского союза... — Филопемен (252—183 гг. до н. э.), был стратегом ахейского союза в период его расцвета.

Нынешний король Франции... Нынеш­ний король Испании... — Имеются в виду Людовик XII и Фердинанд Католик.

И если вдуматься, проявил тем самым больше милосердия, чем флорентийский народ, кото­рый, боясь обвинений в жестокости, позволил раз­рушить Пистойю. — В Пистойе межпартийная борь­ба в 1501—1502 гг. вылилась в целый ряд убийств.

Что и вменил ему в вину Фабий Мак­сим... — Фабий Максим (275—203 гг. до н. э.) — консул и диктатор Римской республики. Завидуя славе Сципиона Африканского, неоднократно крити­ковал образ действия того в Испании, в частности — излишнее «братание» с армией.

По тому же недостатку твердости Сципион не вступился за локров... — Видимо, речь идет о событиях 191—190 гг. до н. э., когда Сципионы воз­главляли римскую армию, воюющую против Антиоха Великого.

...к создал третейское учреждение, ко­торое... обуздывает сильных и поощряет сла­бых. — Речь идет о созыве генеральных штатов в 1302 г. Филиппом Красивым.

Марк — Марк Аврелий, римский импе­ратор (161—180). Отсюда и ниже Макиавелли пере­сказывает жизнеописание римских императоров из сборника «Scriptores historiae Augustae».

С. 106. Коммод — Луций Элий Аврелий Ком-мод — римский император (180—192).

Пертинакс — Публий Эльвий Пертинакс — римский император (январь — март 193).

Юлиан — Марк Юлиан Север Дидий — рим­ский император, убит преторианцами вскоре после восхождения на престол (193)

Север — Луций Септимий Север — римский император (193—211).

Антонин — Марк Аврелий Антонин Каракал-ла — римский император (211—217).

Макрин — Марк Опелий Макрин — римский император (217—218).

Гелиогабал — Секст Барий Авит Гелиогабал — римский император (218—222).

Александр — Марк Аврелий Север Алек­сандр — римский император (222—235).

Максимин — Гай Юлий Вер Максимин — рим­ский император (235—238).

Альбин — римский военачальник, про­возгласивший себя императором, но потерпевший по­ражение от Септимия Севера (197).

Нигер — Гай Песциний Нигер — сирийский ле­гат, убит в 195 г.

В те дни, когда Италия находилась в

относительном равновесии... — Имеется в виду пе­риод 1454—1494 гг.

Пандольфо Петруччи, властитель Сиены... — правитель Сиены, изгнанный оттуда в 1503 г. Чезарем Борджа (Цезарем Борджиа).

Никколо Вителли (ум. в 1497) — отец Вителоццо Вителли, правитель Чито ди Кастелло.

Граф Джироламо — Джироламо Риарио — пра­витель Имолы и Форли, погибший в 1488 г.

Основанием его могущества послужила война за Гренаду... — В 1480—1492 гг. Фердинанд Католик (Фердинанд Арагонский) завоевал Гранад-ский эмират, что стало завершением реконкисты. Он совершил попытку закрепиться на северном побере­жье Марокко и в Магрибе, а также очень удачно вмешался в Итальянские войны.

...изгнал маранов и очистил от них ко­ролевство... — Мараны — испанские мавры и ев­реи, принявшие христианство. При Фердинанде Ка­толике происходили одни из самых жестоких гонений на маранов.

...подобные тем, которые приписываются мес­серу Бернабо да Милана... — Бернабо Висконти — правитель Милана (1354—1358).

Антиох, которого этолийиы призвали в Грецию... — Речь идет о событиях 192 г. до н. э.

Из тех, кто знал мессера Антонио да Венафро... — Антонио да Венафро (1459—1480), советник Пандольфо Петруччо, властителя Сиены.

Император Максимилиан — Максими­лиан I Габсбург, государь Священной Римской империи (правил в 1493—1519 гг.), пытался возродить велико­державную политику германских императоров.

Филипп Македонский, не отец Алек­сандра Великого, а тот, что был разбит Титом Квинцием... — Филипп V — царь Македонии, вое­вавший против римлян в 216—205 гг. и в 200— 197 гг. до н. э. (I и II Македонские войны). В 197 г. до н. э. был разбит Титом Квинцием при Киноске-фалах.

...покровительству Бога и Церкви, гла­ва коей принадлежит к вашему дому... — Имеется в виду Папа Лев Х Медичи.

И.А.Гончаров

1Макиавелли скончался 22 июня 1527 г. 5 .

2 Maltingly С. Changing Attitudes towards the State during the Renaissance // Facets of Renaissance. N. Y., 1963. P. 25.

3Макиавелли посвятил свое произведение фактическому пра­вителю Флоренции. Данное сочинение должно было показать, что автор «Государя» обладает опытом, который может пригодиться Флоренции. Не исключено, что изменившиеся политические условия зародили в Макиавелли надежду решить часть проблем, не разре­шенных при прежнем правительстве. Единовластный правитель, воз­вративший себе власть в государстве, познавшем расцвет при его предках, уже не может рассматриваться как человек случайный для Флоренции. С другой стороны, послания государям были не такой уж редкостью в ренессансной Италии и не слишком обязывали ав­торов к чему-либо.

4См.: Макиавелли Н. История Флоренции. М., 1974. С. 128.

Итоги своего пребывания при Цезаре Борджиа Макиавелли обобщил в «Описании того, как герцог Валентине избавился от Вителоццо Вителли, Оливеротто да Фермо, Синьора Паоло и гер­цога Гравино Орсини» — отчете для Совета Десяти, ставшем одним из источников «Государя».

5Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения М., 1978. С. 130—131.

6Цит. по: Виллари П. Макиавелли и его время. СПб., 1914. Т. I. С. 295.

7Представительница этого рода Екатерина Медичи была женой французского короля Генриха II. Она активно участвовала в политической жизни Франции во время правления ее сыновей — Франциска II, Карла IX и Генриха III (последовательно царство­вали в 1559—1589 гг.). Именно в этот период во Франции проис­ходили так называемые гугенотские войны, во многом провоцируе­мые центральной властью. Екатерине Медичи приписывают и учас­тие в организации Варфоломеевской ночи.

8Совет В 1289 г. во Флоренции была учреждена должность знаме­носца справедливости, фактического главы правительства., наделенный судебными и административными полно­мочиями.

910См.: Gilbert F. History. Choice and Commitment. L., 1972. P. 238.

10

11Присутствует она и в его сочинении «О военном искусстве».

12Поход этот совершался как раз на заре политической карьеры Макиавелли.

1313Макиавелли Н. О военном искусстве. М., 1939. С. 30. 20

14Долгов К. Гуманизм, Возрождение и политическая философия Макиавелли // Макиавелли. Избранные сочинения. М„ 1982. С. 86.

15Ср.: Боткин Л. М. Данте и его время. С. 107—114.

16Боткин Л. М. Итальянское Возрождение в поисках индиви­дуальности. М., 1989. С. 192.

17Баткин Л. М. Итальянское Возрождение в поисках индиви­дуальности. М., 1989.

18Хотя сам Томас Мор не был сторонником Реформации, его взгляды сложились в кружке оксфордских реформаторов, куда вхо­дили Джон Колет и Эразм Роттердамский, взгляды которых имели очень много общего с тем идеологическим движением, которое после выступления Лютера стало определяться как Реформация.

19Мор Т. Утопия. М„ 1947. С. 122.

20Фразы, подчеркнутые и выделенные жирным, см. пункт «Примечания»

21Для царствования ему недоставало лишь царства (лат.). 53

22«Нет ничего более шаткого и преходящего, чем обаяние не опирающегося на собственную силу могущества» а ц и т. Анналы, XIII, 19; перевод А. С. Бобовича).

23«Молодо царство у, нас, велика опасность; лишь это / Бди­тельно так рубежи охранять меня заставляет» (Вергилий. Энеи­да, I, 563—564; перевод С. А. Ошерова).

24По праву наследства (лат.). 107

25«Что до решения, которое предлагается вам как наилучшее и наивыгоднейшее для вашего государства, а именно не вмешиваться в войну, то нет для вас ничего худшего, ибо, приняв это решение, без награды и без чести станете добычей победителя» (лат.).

26«Ибо та война справедлива, которая необходима, и то оружие священно, на которое единственная надежда» (лат.).