Контрольное задание № 2

1. Пассивный залог. Если подлежащее является объектом, на который направлено действие (т.е. не действует само; пассивно), то это конструкция в страдательном (пассивном залоге). Сравните: I invite my friends. – Я приглашаю друзей. I am invited. – Меня приглашают.

Образование страдательного залога:

глагол to be (изменяется по лицам и временам)

+

третья основная форма смыслового глагола (употребляется в неизменной форме причастия II)

Если указывается лицо, совершающее действие, то используется предлог by: The work was done by the students.

Если указывается орудие действия, то используется предлог with:

The factories are provided with new machines.

Варианты перевода: New houses are built in Barnaul.

1. Новые дома строятся в Барнауле. 2. Новые дома построены в Барнауле. 3. Новые дома строят в Барнауле.

Сводная таблица времен в страдательном залоге.

	Indefinite	Continuous	Perfect
Present	I am asked. He is asked. Am I asked? He is not asked.	I am being asked. He is being asked. Am I being asked? He is not being asked.	I have been asked. He has been asked. Have I been asked? He has not been asked.
Past	I was asked. We were asked. Was I asked? We were not asked.	I was being asked. We were being asked. Was I being asked? We were not being asked	I had been asked. Had I been asked? I had not been asked.
Future	He will be asked. Shell I be asked? Will he be asked? He will not be asked.	--------------------------	I will have been asked. He will have been asked. Shall I have been asked? He will not have been asked.

Упражнение 1. Переведите предложения.

1. Before the experiment the substances are mixed. 2. Many interesting books were translated into Russian. 3. The work was being done at 5 o’clock yesterday. 4. Our laboratory is given new apparatus. 5. By the end of the year our experiments will have been finished. 6. The first radio was invented by Popov. 7. Gold is not affected by moisture. 8. He has been shown her photo. 9. The papers have not yet been sent. 10. Geometry has been written much about.

2. Неличные формы глагола. Инфинитив – неличная форма глагола, которая называет действие. Перед инфинитивом употребляется частица to.

Формы инфинитива

Группа времен	Действительный залог	Страдательный залог
Indefinite	to do делать (вообще)	to be done быть сделанным
Continuous	to be doing делать (в определенный момент)	--------------------------
Perfect	to have done сделать (до какого-либо момента)	to have been done быть сделанным

Формы инфинитива в предложении

Функции	Примеры	Перевод
Подлежащее	To read aloud is very useful.	Читать вслух – очень полезно.
Часть составного гл. сказуемого	I began to read this story.	Я начал читать этот рассказ.
Дополнение	He likes to draw.	Он любит рисовать.
Определение	This is a good book to read.	Это книга, которую стоит прочесть.
Обстоятельство	I came to help you.	Я пришел, чтобы помочь.

Упражнение 2. Переведите предложения.

1. The dog was the first to feel the dangerous. 2. This question is too complicated to be answered at once. 3. To grow fruit one must have good soil. 4. Do you know the language well enough to read English newspapers and magazines? 5. A delegation is expected to arrive in the capital of the country.

3. Сложные формы инфинитива и причастия.

Инфинитивный оборот «сложное подлежащее», строится по следующей модели:

Подлежащее (существительное, местоимение в им. падеже)	Сказуемое (глагол в страдательном залоге)	Инфинитив
He	is known	to go to work in Siberia.
Известно, что он поедет работать в Сибирь.

Перфектный инфинитив обозначает законченное действие, поэтому переводится глаголом в прошедшем времени: He is said to have gone to work to Siberia. – Говорят, что он уехал работать в Сибирь.

Инфинитивный оборот «сложное дополнение», строится по модели:

Подлежащее (в действительном залоге)	Сказуемое (в действит. залоге)	Инфинитив (объектный падеж)
We	expect	them to do it in time.
Мы надеемся, что они сделают это вовремя.

Причастие I имеет одну простую и три сложные формы.

Сложные формы причастия I.

Формы причастия	Действительный залог	Страдательный залог
Неперфектная	asking 1. спрашивающий 2. спрашивая	being asked 1. спрашиваемый 2. будучи спрошенным
Перфектная	having asked – спросив	having been asked – когда спросили

Употребление причастия I

Определение	The boy reading a book is a friend of mine. – Мальчик, читающий книгу, - мой друг.
Обстоятельство	While reading a book she laughed a lot. – Читая книгу, она много смеялась.

Употребление причастия II

Определение	The boy invited by Peter is a friend of mine. – Мальчик, приглашенный Петей, - мой друг.
Обстоятельство	If invited, he will come. – Если его пригласят, он придет.

4. Независимый причастный оборот – это оборот со своим собственным подлежащим. Его признаки: 1) начинается с подлежащего, за которым следует причастие I или II; 2) отделяется запятой.

Fertilizers being used, soil fertility is improved. – Когда используются удобрения, плодородие почвы улучшается.

Many crops are grown by this farm, wheat being the most important. – Многие культуры выращиваются этим хозяйством, причем пшеница является наиболее важной.

Упражнение 3. Переведите предложения.

1. She showed us a list of the newly published books. 2. The sun having risen, they continued their way. 3. It being too late, they decided to stop working. 4. All the problems having been solved, they went home. 5. The farm has many large fields, some of them being under potatoes.