Юриспруденция / 49. Латинский язык / Латинский язык ЗО Ю 4 года

Юридический

Латинский

Лексическое значение

термин

источник

от лат. affectus -

Внезапно возникшее, относительно

аффект

душевное

кратковременное, сильно и бурно протекающее

волнение, страсть

эмоциональное переживание

от лат. vacans -

Незамещенная, незанятая должность в организации,

вакансия

пустующий,

свободное место в учебном заведении для учащегося

свободный.

от лат. verbalis -

Письменное сообщение (нота), делаемое

вербальная

дипломатическим представительством в третьем

устный,

нота

лице без подписи и приравниваемое к устному

словесный

заявлению

от лат. vere dictum

Решение коллегии присяжных заседателей по

вердикт

- букв. верно

поставленным перед ней вопросам, включая

сказанное

основной вопрос о виновности подсудимого

от лат. versio -

Разновидность, вариант в изложении, толковании

версия

видоизменение,

какого-либо установленного уголовным следствием

поворот

факта, события

1) В широком смысле слова устный или письменный

запрет, наложенный на какое-либо решение

вето

от лат. veto –

уполномоченным на то органом или лицом

запрещаю

2) Безусловный (абсолютный) или условно-

ограниченный запрет, налагаемый одним органом

власти на постановления другого

Раздел криминологии, учение о жертве

от лат. victima –

преступления. Виктимология изучает личность

виктимология

жертвы, отношения между преступником и жертвой,

жертва

поведение потерпевшего и его роль в возникновении

причин преступности и преступления

от лат. vindico -

В гражданском праве способ защиты права

защищаю,

собственности, с помощью которого собственник

виндикация

заявляю

может истребовать свое имущество из чужого

претензию,

незаконного владения

требую

Решение, мнение, выраженное путем голосования;

от лат. votum –

вотум доверия или вотум недоверия выражение

вотум

парламентом путем голосования одобрения или

желание

неодобрения деятельности правительства или

министра

от лат. debitor -

Сторона в обязательстве, обязанная совершить

дебитор

должник,

определенные действия или воздержаться от их

обязанный

совершения; должник

1) Официальное или торжественное, программное

от лат.

заявление от имени государства, правительства,

партии, организации

declaratio -

декларация

2) Название некоторых официальных документов с

заявление,

сообщением сведений, имеющих юридическое

объявление

значение, напр., налоговая декларация, таможенная

декларация

1) Постановление верховной власти по какому-либо

вопросу, имеющее силу закона.

от лат.

2) В некоторых странах издаваемый в порядке

управления акт президентской или

декрет

decretum –

правительственной власти

решение

3) В римском праве постановление императора или

должностного лица, а также решение коллективных

органов

1) Направление в качестве делегата, наделение

от лат. delegare -

полномочиями.

делегирование

назначать,

2) Делегирование полномочий - передача прав,

посылать

полномочий от одних органов власти (инстанций)

или должностных лиц другим

Правонарушение, т.е. незаконное действие,

проступок, преступление; в более узком смысле -

от лат. delictum -

противоречащее нормам гражданского

деликт

законодательства деяние, за которое предусмотрено

нарушение, вина

наказание в форме материальной (имущественной)

ответственности, являющееся основанием

возмещения причиненного ущерба

от лат. delimitatio

Определение государственной границы с описанием

- размежевание,

делимитация

ее прохождения и нанесением на карту в

установление

соответствии с заключенным договором

границ

1) Передача на хранение в государственное

от лат.

учреждение (банк, нотариальную контору) ценных

депонирова-

deponere -

бумаг, денег; внесение взноса, вклада;

ние

отдавать на

депонирование документов

хранение

2) Передача на хранение подлинного текста

международного договора депозитарию

от лат.

Изгнание, высылка из страны; насильственное

депортация

deportatio –

переселение отдельных лиц, групп, народов за

вывоз

пределы государства или региона

лат. digesta, от

Иначе пандекты; в Древнем Риме правовые

digerere -

дигесты

сборники систематически расположенных кратких

располагать в

извлечений из законов и сочинений юристов

порядке

1) Политика навязывания своих условий,

требований сильной стороной другой, более слабой

в каком-либо отношении стороне; принуждение с

диктат

от лат. dictatus –

помощью политического и экономического

предписанный

давления и военных угроз

2) Неравноправный международный договор,

навязанный одной из договаривающихся сторон

другой, вынужденной его принять

от лат.

1) Уполномоченный по делам фирмы,

распорядитель, управляющий

disponens

2) Гражданин или юридическое лицо,

диспонент

/disponentis/ -

располагающее свободными суммами на счетах у

размещающий,

комиссионеров или у корреспондентов кредитной

распределяющий

организации

от лат.

1) Лицо, выступающее против существующего

диссидент

dissidens –

государственного (политического) строя или

несогласный

общепринятых норм права или морали какой-либо

страны

2)

Отступающий от учения господствующей церкви

от лат.

Въезд граждан одного государства в другое

иммиграция

immigrare –

государство на постоянное или временное

вселяться

жительство

от лат.

1)

В Древнем Риме торжественный акт введения

какого-либо лица в должность

инаугурация

inauguro –

2)

Торжественная процедура вступления в

посвящаю

должность главы государства, коронации монарха

Вид систематизации нормативных правовых актов;

упорядочение правовых норм, которое

кодификация

от лат.

сопровождается переработкой их содержания, с

codificatio

отменой одних и принятием других норм права, т.е.

кодификация - это систематизация в процессе

правотворчества.

1)

Группа лиц, образующих административный или

совещательный орган

от лат.

2)

В Древнем Риме союз лиц, объединенных общей

коллегия

профессией, культом и др.; существовали коллегии

collegium

жреческие, ремесленные, похоронные, религиозные

3)

Название органов центрального управле-ния в

России, учрежденных Петром I

1)

Государственный орган, образуемый для

проведения специальных мероприятий или для

руководства какой-либо отраслью

от лат.

2)

Выборный руководящий орган какой-либо

комитет

committĕre –

организации (профсоюзный комитет, партийный

поручать

комитет.) или орган для руководства какой-либо

общественной деятельностью

3)

Вспомогательный орган палат парламента,

образуемый из числа членов палат

от лат.

Совокупность установленных нормативными

правовыми актами прав и обязанностей

competēre -

(полномочий) организаций, органов, должностных

компетенция

добиваться,

лиц, а также лиц, осуществляющих управленческие

соответствовать,

(исполнительно-распоряди-тельные) функции в

подходить

коммерческих органи-зациях

от лат.

1)

Частное или официальное издание (собрание)

compilatio –

законов

ограбление,

2)

Составление сочинений на основе чужих

компиляция

накопление

исследований, чужих произведений без

выписок,

самостоятельной обработки источников; работа,

собрание

составленная таким методом

документов

от лат.

1)

Обмен, превращение, переворот

конверсия

conversio –

2)

Перевод промышленности с производства

превращение,

военной на выпуск гражданской продукции или

изменение

наоборот

1)

Акт верховной власти в форме торжественного

от лат.

обращения к народу в связи с каким-либо крупным

манифест

manifestum –

политическим событием

призыв

2)

Обращение, декларация общественных

организаций, политических партий, имеющие

программный характер

от лат.

1) Полномочие, наказ, поручение

мандат

mandatum –

2) Документ, удостоверяющий права и полномочия

поручение

какого-либо лица, например, депутатский мандат

манципация

от лат.

В древнеримском праве торжественный способ

mancipatio

передачи права собственности

1) Дипломатический документ, детально

излагающий существо вопросов, являющихся

предметом дипломатической переписки

от лат.

2) В торговле - письмо с напоминанием о чем-либо;

в счетоводстве - напоминание о задолженности

меморандум

memorandum - что

3) Докладная записка, служебная справка по какому-

надо помнить

либо вопросу

4) Перечисление в страховых полисах, особенно

морских, рисков, страхование от которых не

принимается

Переселение, перемещение населения: внутри

от лат. migratio –

страны - внутренняя миграция населения, из одной

миграция

страны в другую - внешняя миграция населения;

переселение

миграция подразделяется также на безвозвратную,

временную, сезонную, маятниковую

национализаци

от лат. natio –

Переход из частной собственности в собственность

государства или общества земли, промышленных

я

народ

предприятий, банков, транспорта и т.д.

пакт

от лат. pactum –

В современном понимании международный договор

договор

от лат. persona

Лицо, кандидатура которого в качестве

персона

дипломатического представителя в каком-либо

grata - желанная

грата

государстве принята правительством этого

личность

государства

Дипломатический представитель, не пользующийся

от лат. persona non

доверием правительства того государства, куда он

персона

grata -

назначается, или утративший такое доверие, персона

нон грата

нежелательная

нон грата подлежит отзыву представляемым

личность

государством или административному выдворению

из страны пребывания

Коллективное прошение, подаваемое в письменном

петиция

от лат. petitio

виде в органы государственной власти, как правило,

в высшие

от лат.

1) Предположение, основанное на вероятности; 2)

презумпция

Признание факта юридически достоверным, пока не

praesumptio

будет доказано обратное

Должностное лицо в системе прокуратуры,

от лат.

осуществляющее прокурорский надзор, функции

прокурор

procurare –

предварительного расследования по некоторым

заботиться

категориям уголовных дел, а также поддержание

государственного обвинения в уголовном процессе

1) В гражданском праве возврат имущества

от лат. reversio –

первоначальному владельцу

реверсия

2) Временная передача кредитору для обеспечения

возврат

возникшего обязательства каких-либо ценностей,

возвращаемых после его погашения

от лат.

1) Внесение в список, в книгу; составление перечня,

регистрация

registratio, от

описи

registrum - список,

2) Запись фактов или явлений с целью учета,

перечень

придания факту законности

от лат.

В праве лицо, против которого направлено

регрессат

regressus –

требование регрессанта

возвращение

от лат.

В уголовном праве РФ лицо, виновное в совершении

рецидивист

recidivus –

деяний, образующих опасный или особо опасный

возвращающийся

рецидив преступлений

от лат. sanction -

меры и решения, имеющие, как правило,

санкции

строжайшее

окончательный, не подлежащий пересмотру

постановление

характер.

1) поручитель, лицо, гарантирующее что-либо;

от лат. spondeo -

2) физическое или юридическое лицо,

спонсор

финансирующее деятельность общественной

ручаюсь

организации, проведение какого-либо мероприятия

и т.п.

международном праве термин, означающий

положение в какой-то области международных

статус-кво

от лат. status quo

отношений или во взаимоотношениях государств,

существующее

в

данный

момент

или

существовавшее в какое-либо время в прошлом.

бюджетные средства, предоставляемые бюджету

от лат. subsidium -

другого уровня бюджетной системы, физическому

субсидия

или юридическому

лицу

на

условиях

долевого

помощь

финансирования целевых расходов; одно из средств

бюджетного регулирования

физическое насилие, вплоть до физического

уничтожения,

убийства

по

отношению

к

террор

от лат. terror -

политическим противникам или иным гражданским

ужас

лицам, политика устрашения со стороны правящего

режима или оккупационных властей путем

применения массовых репрессивных мер.

1) в ряде государств почетное владетельное, родовое

от лат. titulus -

или пожалованное, звание (напр., князь, граф); 2) в

гражданском праве

основание

какого-либо права

титул

надпись, почетное

(напр., Т.

собственности);

3) в

РФ наименование

звание

смет капитального строительства по объектам,

включенным в титульные списки.

1) во Франции в период Французской революции

конца XVIII в. исключительные суды по делам о

политических преступлениях; 2) в первые годы

трибунал

от лат. tribunal

советской

власти

специальные

суды

-

революционные трибуналы; 3) в СССР и в РФ до

1992 г.

суды,

рассматривающие

дела

о

преступлениях

военнослужащих, военнообязанных

и некоторые другие.

от лат. usurpatio -

употребляемое

иногда

в

литературе краткое

узурпация

название

насильственного

захвата или

удержания

овладение

власти.

ультиматум

от лат. ultimus -

в международных отношениях категорическое и не

самый последний

допускающее

никаких

дальнейших

споров

и

возражений

требование

правительства

одного

государства, предъявляемое правительству другого

государства под угрозой, что в случае невыполнения

У. к определенному сроку выдвинувшее его

правительство примет определенные меры.

1) в Древнем Риме семейная хозяйственно-

юридическая единица, в состав которой помимо

кровных родственников входили рабы; 2) родовое

фамилия

от лат. familia

наименование, приобретаемое при рождении,

изменении первоначальной Ф., усыновлении, в

браке и переходящее по наследству. Составная часть

имени гражданина.

обособленное подразделение юридического лица,

филиал

от лат. filialis -

расположенное вне

места

его

нахождения

и

сыновний

осуществляющее все его функции или их часть, в

т.ч. функции представительства.

то же, что и гос. казна, совокупность финансовых

фиск

от лат. fiscus

ресурсов государства, аккумулируемых в бюджете

страны и гос. внебюджетных фондах.

право любого человека (или гражданина) требовать

в судебном порядке ознакомления с любыми

хабеас дата

от лат. habeas data

касающимися его данными, хранящимися в любых

архивах и учреждениях, включая архивы служб гос.

безопасности.

институт англо-американского процессуального

от лат. habeas

права,

предоставляющий

в

некоторых

случаях

хабеас корпус

заинтересованным лицам право требовать доставки

corpus

в суд задержанного или заключенного для проверки

оснований лишения свободы.

контроль официальных властей за содержанием,

выпуском в свет и распространением печатной

продукции, содержанием и исполнением (показом)

цензура

от лат. censura

сценических постановок,

радио- и

телевизионных

передач, а иногда и частной переписки, с тем, чтобы

не допустить или ограничить распространение идей

и сведений, признаваемых этими властями

нежелательными или вредными.

выдача одним государством другому государству

экстрадиция

от лат. extraditio

лица для привлечения к уголовной ответственности

или исполнения вынесенного приговора.

от лат. elector -

круг

избирателей,

голосующих

за какую-либо

электорат

партию

на

парламентских,

президентских

или

избиратель

муниципальных выборах.

юриспруденци

от лат.

правоведение,

совокупность

научной

и

я

jurisprudentia

практической деятельности юристов.

юстиция

от лат. justitia -

1) то же,

что и правосудие;

2) система судебных

справедливость

учреждений, судебное ведомство.