Lektion 38 (стр. 144)

anbinden (a,u) привязывать

der Anbindestall (-ställe) стойло с привязанным

содержанием животных

die Aufzucht выращивание, воспитание

(молодняка)

der Auslauf (Ausläufe) выгул, выгульная площадка 27.

der Bestand (Bestände) поголовье (скота)

die Bewegung движение

der Bulle (-n) бык

erleichtern облегчать

frisch свежий, прохладный

die Geburt рождение

gesund здоровый

das Kalb (Kälber) теленок

der Laufstall стойло для безпривязанного

содержания

die Mast откорм

vertragen выносить, переносить

verwerten усваивать, использовать

widerstandsfähig выносливый, стойкий

zweckmäßig целесообразный

Пояснения к тексту:

im Durchschnitt в среднем

aus hygienischen Gründen по гигиеническим причинам

aus ökonomischen Gründen по экономическим причинам

der Abkalbestall родильное отделение

der Zuchtbulle племенной бык

zur Verfügung stehen быть (находиться) в распоряжении

Lektion 39 (стр. 146)

die Atmung дыхание

das Blut кровь

das Erhaltungsfutter поддерживающий корм

der Gehalt содержание

das Gras трава

das Grundfutter основной корм

das Heu сено

der Klee клевер

der Knollen клубень

das Kraftfutter концентрированный корм

der Kreislauf кругооборот

die Legehenne (-n) несушка

die Legeleistung яйценоскость

die Leistungsfähigkeit продуктивность

das Leistungsfutter продуктивный корм

der Melkertrag (-erträge) надой (удой) молока

das Mischfutter комбикорм

das Rauhfutter грубый корм 28.

das Saftfutter сочный корм

die Silage силос

das Stroh солома

die Tageszunahme суточный привес

die Umwelt окружающая среда

verdaulich перевариваемый

die Verdaung пищеварение, переваривание

verlieren (o,o) терять

die Welksilage сенаж

der Zusatz (Zusätze) добавка

zum Teil отчасти

Leistungen hervorbringen давать продукцию

Пояснение к тексту:

Knollen - und Wurzelfrüchte клубне- и корнеплоды

der Futterkalk кормовая известь