Теория перевода / Метод. указания по теории перевода / ТитулЫ
.docМинистерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Тихоокеанский государственный университет»
Утверждаю в печать
Ректор ТОГУ
д-р. техн. наук, проф. С.Н. Иванченко
________________________________
«________»______________________
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА
Методические указания к изучению курса для студентов
специальности 031202.65 «Перевод и переводоведение»
и бакалавров направления 031100.62 «Лингвистика»
Составила: Сабурова Н.А.
Рассмотрены и рекомендованы к изданию
кафедрой «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
«_____»______________________2011 г.
Завкафедрой ЛМК д. филол. н., проф. Карпухина Т.П.
Рассмотрены и рекомендованы к изданию советом
социально-гуманитарного факультета
«_____»_____________________2011 г.
Декан СГФ д. соц. н., проф. Ярулин И.Ф.
Хабаровск
Издательство ТОГУ
2011
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Тихоокеанский государственный университет»
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА
Методические указания к изучению курса для студентов
специальности 031202.65 «Перевод и переводоведение»
и бакалавров направления 031100.62 «Лингвистика»
Хабаровск
Издательство ТОГУ
2011
УДК 808.2+82.085(076)
Теория перевода : методические указания к изучению курса для студентов специальности 031202.65 «Перевод и переводоведение» и бакалавров направления 031100.62 «Лингвистика» / сост. Н. А. Сабурова. – Хабаровск : Изд - во Тихоокеан. гос. ун - та, 2011. − 40с.
Методические указания составлены на кафедре «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Цель методических указаний – оптимизировать работу студентов дневной, параллельной форм обучения под руководством преподавателя для подготовки к сдаче экзаменов в четвертом и пятом семестрах по дисциплине «Теория перевода». Методические указания содержат рекомендации, которые позволят студентам организовать эффективную работу на семинарах, в процессе написания курсовой работы и в период подготовки к экзамену. Кроме того, в данное издание включены планы лекций, планы семинарских занятий, экзаменационные вопросы, примерные темы курсовых работ, рекомендуемая литература.
Печатается в соответствии с решениями кафедры «Лингвистика и межкультурная коммуникация» и методического совета социально-гуманитарного факультета ТОГУ.
ISBN
Тихоокеанский государственный
университет, 2011
Сабурова Н.А., 2011
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА
Методические указания к изучению курса для студентов
специальности 031202.65 «Перевод и переводоведение»
и бакалавров направления 031100.62 «Лингвистика»
Сабурова Наталья Анатольевна
Главный редактор Л. А. Суевалова
Редактор Л. С. Бакаева
Подписано в печать . Формат 60х84 1/16.
Бумага писчая. Гарнитура «Таймс». Печать цифровая.
Усл. печ. л. . Тираж 100 экз. Заказ
Издательство Тихоокеанского государственного
университета. 680035, Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 136
Отдел оперативной полиграфии издательства
Тихоокеанского государственного университета.
680035, Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 136.