Теория перевода / Метод. указания по теории перевода / Литература

Литература по теории перевода

1. Алексеева И.С. Введение в переводоведение. М. 2004

2. Бархударов Л.С. Язык и перевод. М., 1975.

3. Виноградов В.С. Перевод: Общие и лексические вопросы. М., 2004.

4. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М., 1980.

5. Гарбовский Н.К. Теория перевода. М., 2004.

6. Комиссаров В.Н. Основы общей теории перевода. М., 1999.

7. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. М., 2002.

8. Крупнов В. Н. В творческой лаборатории переводчика. 1975.

9. Латышев Л.К., Семенов А.Л. Перевод: теория, практика и методика преподавания. М., 2003.

10. Миньяр-Белоручев Р.Я. Как стать переводчиком? М., 1999.

11. Тюленев С.В. Теория перевода.

12. Федоров А.В. Основы общей теории перевода. М., 1999.

13. Швейцер А.Л. Теория перевода. М., 1998.

Бреус, Е. В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский / Е. В. Бреус. – М.: УРАО, 1998.

Миньяр-Белоручев, Р. К. Теория и методы перевода / Р. К. Миньяр-Белоручев. – М.: Московский Лицей, 1996. – 208 с.

Мирам, Г. Э. Основы перевода. Курс лекций по теории и практике перевода для институтов и факультетов международных отношений: учебное пособие / Г. Э. Мирам [и др.]. – Киев: Эльга. Ника-Центр, 2002. – 248 с.