Metodichka_Latinsky

Превосходная степень подавляющего большинства прилагательных образуется от основы положительной степени путем прибавления суффикса -issĭm- и родовых окончаний -us (m), -a (f), -um (n).

Прилагательные, оканчивающиеся в Nom. Sing. мужского рода на -er, образуют превосходную степень прибавлением к этой форме суффикса -rĭm- и родовых окончаний -us, -a, -um.

Особенности образования и употребления степеней сравнения прилагательных.

1. Супплетивные степени сравнения – образованные от раз-

2.В анатомической номенклатуре в названиях парных анатомических образований прилагательные major, jus и minor, us переводятся положительной степенью, а в одиночных образованиях используются прилагательные magnus, a, um и parvus, a, um.

3.Прилагательные, существующие только в сравнительной

степени:

superior, ius – верхний inferior, ius – нижний anterior, ius – передний posterior, ius – задний

20

Лексический минимум

1)longior, ius – более длинный

2)longissĭmus, a, um – самый длинный, длиннейший

3)asper, ĕra, ĕrum – трудный, шероховатый

4)asperior, ius – более трудный

5)asperrĭmus, a, um – труднейший, самый трудный

6)nigrior, ius – более темный (черный)

7)nigerrĭmus, a, um – самый темный (черный)

8)bonus, a, um – хороший

9)melior, ius – лучший

10)optĭmus, a, um – наилучший

11)malus, a, um – плохой

12)pejor, jus – худший

13)pessĭmus, a, um – наихудший

14)magnus, a, um – большой

15)major, jus – больший

16)maxĭmus, a, um – наибольший

17)parvus, a, um – малый

18)minor, us – меньший

19)minĭmus, a, um – наименьший

20)superior, ius – верхний

21)suprēmus, a, um – наивысший, самый верхний

22)inferior, ius – нижний

23)anterior, ius – передний

24)posterior, ius – задний

25)proxĭmus, a, um – ближайший

Упражнения

1. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных:

A.latus, a, um – широкий purus, a, um – чистый frigĭdus, a, um – холодный durus, a, um – твердый

B.gravis, e – тяжелый

saluber, bris, bre – здоровый, целебный simplex, ĭcis – простой

recens, ntis – свежий

21

2. Разберите, переведите:

I.1. Prima costa omnium costārum latissĭma est. 2. Acĭdum borĭcum purissĭmum. 3. Omnium artium medicīna nobilissĭma (est).

4.Muscŭlus longissĭmus capĭtis, muscŭlus longissĭmus cervīcis, muscŭlus longissĭmus thorācis, muscŭlus longissĭmus dorsi. 5. Periŏdus incubatiōnis typhi abdominālis longior est periŏdo typhi recurrentis; periŏdus incubatiōnis typhi exanthematĭci longissĭma est. 6. Costa prima brevior et latior est costis reliquis. 7. Plumbum ferro gravius est. 8. Vaselīnum purissĭmum.

II.1. Hepar est glandŭla corpŏris maxĭma, in parte abdomĭnis superiōre sita. 2. Doses medicamenti minĭmae, mediae, maxĭmae, toxĭcae, letāles sunt. 3. Pelvis in pelvim majōrem et pelvim minōrem dividĭtur. 4. Omnium vasōrum vasa capillaria minĭma et tenuĭssima sunt.

5.Circŭlus sanguĭnis major circŭlo sanguĭnis minōre multo longior est.

6.Phalanges hallūcis crassiōres sunt, quam phalanges pollĭcis. 7. Dentes ossĭbus duriōres sunt. 8. Os sacrum scelĕti femĭnae latius et brevius est osse sacro viri. 9. Aqua aëre gravior est. 10. Cibus simplex est utilissĭmus. 11. Dentium, oculōrum, aurium dolor acutissĭmus est (Senĕca).

3. Переведите на латинский язык:

I.1. Аорта – самая большая артерия человеческого тела.

2.Широчайшая мышца спины. 3. Большая и малая прямые мышцы головы. 4. Малые нѐбные артерии. 5. Нижняя гортанная артерия.

6.Малый каменистый нерв. 7. Нижняя губа. 8. Передний бугорок.

II.1. Устье верхней полой вены. 2. Верхняя суставная поверхность. 3. Отверстия самых малых вен. 4. Задняя ягодичная линия.

5.Нижний суставной отросток. 6. Слезные кости – самые малые кости лица. 7. Задние крестцовые отверстия. 8. Передний носовой гребень. 9. Большое нѐбное отверстие. 10. Задняя продольная связка.

11.Верхняя продольная мышца языка.

4. Согласуйте во всех степенях с существительными:

А. Малый: нерв, бугорок, ямка. В. Большой: доза, канал, бугор.

22

Тема 8. Глагол (Verbum)

Genus (залог):

actīvum – действительный passīvum – страдательный

Modus (наклонение): indicatīvus – изъявительное imperatīvus – повелительное conjunctīvus – сослагательное

Tempus (время): praesens – настоящее

imperfectum – прошедшее несовершенного вида perfectum – прошедшее совершенного вида plusquamperfectum – давно прошедшее

futūrum I – будущее первое futūrum II – будущее второе

Numĕrus (число): singulāris – единственное pluralis – множественное

Persōna (лицо): 1, 2, 3

Conjugatio (спряжение): в зависимости от конечного звука основы глаголы разделяются на четыре спряжения.

Основа глагола определяется отбрасыванием от Infinitivus (неопределенной формы) в I, II, IV спряжениях -re, а в III спряжении – -ĕre.

Словарная форма.

Студенты-медики заучивают глаголы в сокращенной словарной форме:

1) полная форма 1-го лица единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога с окончанием -o: misceo

23

2) окончание инфинитива -re вместе с предшествующей глас-

ной: (misc)ēre

Спряжение обозначается цифрой: signo, āre I – обозначать

misceo, ēre II – смешивать divĭdo, ĕre III – разделять minuo, ĕre III – уменьшать recipio, ĕre III – взять audio, īre IV – слушать

Лексический минимум

1)signo, āre I – обозначать

2)misceo, ēre II – смешивать, мешать

3)divĭdo, ĕre III – разделять

4)audio, īre IV – слушать

5)addo, ĕre III – добавлять

6)lego, ĕre III – читать

7)curo, āre I – лечить, заботиться

8)do, dare I – давать, выдавать

9)finio, īre IV – оканчивать, заканчивать

10) recipio, ĕre III – взять

11) repĕto, ĕre III – повторять

12) sano, āre I – лечить, исцелять, оздоравливать 13) noto, āre I – обозначать, отмечать

14) scribo, ĕre III – писать

15) salveo, ēre II – быть здоровым, здравствовать (употребляет-

ся при приветствии)

16)valeo, ēre II – быть сильным, здоровым (употребляется при прощании)

17)verto, ĕre III – вертеть, переворачивать

18)habeo, ēre II – иметь

19)ausculto, āre I – выслушивать

20)video, ēre II – видеть

21)praepăro, āre I – приготовлять

24

Упражнения

Вставьте пропущенные гласные, отметьте долготу или краткость:

recipio, ...re III; sterilĭso, ...re I; audio, ...re IV; verto, ...re III; vivo,

...re III; sano, ...re I; adhibeo, ...re II; nutrio, ...re IV; do, d...re I; studeo,

...re II; labōro, ...re I; sentio, ...re IV; signo, ...re I; obdūco, ...re III; valeo,

...re II.

Тема 9. Повелительное наклонение (Imperatīvus)

Повелительное наклонение обозначает приказание, команду, просьбу. Употребляется во 2-м лице единственного и множественного числа, причем в рецепте используется только форма 2-го лица единственного числа.

Imperatīvus singulāris образуется отбрасыванием от инфини-

Imperativus plurālis образуется добавлением окончания -te к основе глаголов I, II, IV спряжения, а в III спряжении – -ĭ-te:

Запрещение (отрицательная форма повелительного на-

клонения) выражается конструкцией из форм повелительного наклонения глагола nolle (не хотеть, не желать) и инфинитива смысло-

25

Упражнения

1.Определите спряжение, выделите основу глаголов. Образуйте повелительное наклонение (4 формы):

repĕto, ĕre – повторять; addo, ĕre – добавлять; misceo, ēre – смешивать; verto, ĕre – вертеть; impleo, ēre – наполнять; scribo, ĕre – писать; labōro, āre – работать; finio, īre – оканчивать; sterilĭso, āre –

стерилизовать; recipio, ĕre – взять.

2.Разберите, переведите:

1. Misce. Da. Signa. 2. Repetĭte! 3. Disce auscultāre. 4. Audīte bene! 5. Ausculta collēgam. 6. Verte! 7. Divĭde massam pilulārum. 8. Da aegrōtae tabulettam. 9. Praepăra guttas tinctūrae Convallariae. 10. Fini legĕre. 11. Labōra cito! 12. Vale! Valēte! 13. Recĭpe guttas tinctūrae Valerianae aethereae. 14. Salve! Salvēte! 15. Medĭca mente, non medicamentis.

3. Переведите на латинский язык:

1. Приготовь и выдай настойку валерианы. 2. Повтори. 3. Приготовь пилюли. 4. Смешай и раствори вещества. 5. Возьми пять граммов (quinque grammăta) травы ландыша. 6. Прими лекарство в желатиновой капсуле. 7. Здравствуй, здравствуйте. 8. Простерилизуй 20 мл касторового масла.

Тема 10. Сослагательное наклонение (Conjunctīvus)

Сослагательное наклонение используется в рецептуре как побуждение к действию, приказание. На русский язык такие формы переводятся глаголом в сочетании со словом «пусть» или неопределенной формой глагола с восклицательным знаком, например:

Пусть будет выдано или Выдать!

Образуется добавлением к измененной основе личных окончаний глаголов (в медицинской терминологии используется только 3-е лицо).

26

Образование основы конъюнктива.

ВI спряжении гласная -a основы меняется на -e, во II, III, IV –

коснове добавляется -a.

Примеры спряжения глаголов в конъюнктиве

Actīvum

Isignet – пусть он обозначит, обозначить! signent – пусть они обозначат, обозначить!

IImisceat – пусть он смешает, смешать! misceant – пусть они смешают, смешать!

IIIrepĕtat – пусть он повторит, повторить! repĕtant – пусть они повторят, повторить!

IV finiat – пусть он закончит, закончить! finiant – пусть они закончат, закончить!

Passivum

Isignētur – пусть будет обозначено, обозначить! signentur – пусть будут обозначены, обозначить!

IImisceātur – пусть будет смешано, смешать! misceantur – пусть будут смешаны, смешать!

III repetātur – пусть будет повторено, повторить! repetantur – пусть будут повторены, повторить!

IV finiātur – пусть будет закончено, закончить! finiantur – пусть будут закончены, закончить!

Лексический минимум

1)noceo, ēre II – вредить

2)sum, esse – быть, являться, существовать

27

3)conspergo, ĕre III – обсыпать

4)percutio, ĕre III – простукивать, перкутировать

5)consto, āre I – состоять

6)diluo, ĕre III – разбавлять

7)jungo, ĕre III – соединять

8)nutrio, īre IV – питать, кормить

9)palpo, āre I – прощупывать, пальпировать

10)solvo, ĕre III – растворять

11)sumo, ĕre III – принимать

12)tego, ĕre III – покрывать

13)intro, āre I – входить, проникать

14)observo, āre I – наблюдать

15)sentio, ire IV – чувствовать

16)tero, ĕre III – тереть

17)inficio, ĕre III – заражать

18)munio, īre IV – укреплять

19)filtro, āre I – процеживать, фильтровать

20)muto, āre I – менять, изменять

21)debeo, ēre II – быть должным, обязанным

Упражнения

1.Образуйте и переведите 3 л. Sing. et Plur. praesentis conjunctīvi actīvi et passīvi от глаголов:

1) video, ēre II – видеть, смотреть

2) tero, ĕre III – тереть, растирать

3) palpo, āre I – прощупывать

4) nutrio, īre IV – питать

2.Сравните и переведите на русский язык следующие глагольные формы:

1) misceātur – miscētur

2) praepărat – praepăret

3) repetātur – repetĭtur

4) audītur – audiātur

5) dantur – dentur

6) absorbet – absorbeat

3.Переведите на латинский язык:

1. Смешать настойку ландыша с настойкой валерианы. 2. Возьми масло какао, сколько нужно. 3. Смешай, чтобы получился

28

шарик. 4. Пусть будет повторено лекарство. 5. Выдать в темной склянке! 6. Смешай, пусть получится жидкая мазь. 7. Смешай, чтобы получились пилюли числом 50. 8. Простерилизовать раствор глюкозы для подкожного впрыскивания. 9. Приготовить 100 граммов этилового спирта для наркоза. 10. Выдать такие дозы числом 6 в черной склянке. 11. Пусть будет выдан раствор амидопирина. 12. Выдать масло эвкалипта! 13. Пусть будет простерилизован раствор новокаина. 14. Смешай, пусть получится сбор.

4. Разберите, сделайте перевод:

I.1. Misceātur. Detur. Signētur. 2. Remedium sterilisētur lege artis. 3. Medicamentum repetātur. 4. Misce, ut fiat pilŭla. 5. Dentur tales doses numĕro decem in capsŭlis gelatinōsis. 6. Fiat unguentum lege artis.

7.Misceātur pulvis foliōrum Digitālis cum sacchăro. 8. Praeparētur aether pro narcōsi. 9. Anamnēsis vitae et anamnēsis morbi aegrōti saepe necessariae sunt, ut diagnōsis recta sit. 10. Misce fiat suppositorium rectāle.

11.Solvĭte in aqua.

II.1. Divĭde et impĕra! 2. Vivat pax inter popŭlos! 3. Audiātur et altĕra pars. 4. Festīna lente. 5. Multum vinum bibĕre, non diu vivĕre.

11. Nota bene.

Тема 11. Существительные III склонения. Существительные мужского рода III склонения

К существительным III склонения относятся существительные всех трех родов, оканчивающиеся в Gen. Sing. на -is, а в Nom. Sing. имеющие разные окончания.

Практическая основа определяется отбрасыванием окончания

Gen. Sing. -is.

Словарная форма.

1. Равносложные (имеющие одинаковые основы и равное количество слогов в Nom. Sing. и Gen. Sing.) – записываются по общепринятым правилам:

- canālis, is m – канал

29