Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
+ пособие для вычитки Илюкевич.doc
Скачиваний:
84
Добавлен:
11.05.2015
Размер:
2.59 Mб
Скачать

Префиксы

1. Префиксы с отрицательным значением:

un-

не

common

обыкновенный

uncommon

необыкновенный

in-

перед i префикс in- превращается в il-, перед r в ir-, перед m и р в im-.

capable

способный

incapable

неспособный

legal

легальный

illegal

нелегальный

rational

рациональный

irrational

нерациональный

material

вещественный

immaterial

невещественный

possible

возможный

impossible

невозможный

dis-

противоположное чувство

trust

доверие

distrust

недоверие

un-, dis- и de-

придают глаголам значение противоположного действия:

to fasten

свинчивать

to unfasten

развинчивать

to charge

заряжать

to discharge

разряжать

to compose

составлять

to decompose

разлагать на составные части

non-

не связанный с

inductive

индукционный

non-inductive

безындукционный

elastic

упругий

non-elastic

неупругий

mis-, mal-

плохо, неправильно, ошибочно

to calculate

вычислять

to miscalculate

ошибаться в расчетах

to function

действовать, выполнять функции

to malfunction

не срабатывать

anti-

анти-, против-

aircraft

самолет

antiaircraft

противовоздушный

under-

недостаточно, ниже, под

to estimate

оценивать

to underestimate

недооценивать

2. Префиксы с положительным значением:

re-

сделать снова, вновь

to construct

строить

to reconstruct

перестроить, реконструировать

over-

сверх, чрезмерно, слишком много

pressure

давление

overpressure

чрезмерное давление

3. Префиксы размера:

semi-

наполовину, частично

conductor

проводник

semiconductor

полупроводник

equi-

равный

distant

далекий, отдаленный

equidistant

равноотстоящий

mini-

маленький

bus

автобус

minibus

микроавтобус

maxi-

большой, указывает на большую величину

maximum

максимальное значение

micro-

необыкновенно маленького размера, в физической терминологии в миллион раз меньше, чем основная мера.

second

секунда

microsecond

микросекунда (миллионная часть секунды)

macro-

большой, необыкновенно большого размера

economics

экономика

macroeconomics

макроэкономика

mega-

большого размера, грандиозный, в физической терминологии мера, в миллион раз большая, чем основная мера.

watt

ватт

megawatt

мегаватт