files / 421_гис-2 / arcview 3.2a / license / CZECH
.PDF
832=251+1À03;(˝7+7(#6,#32=251+#3;('#27(9;(1À0 =$3(˝(7+1e+2#%$/(1À#0e',À
62)7:$5(/# 6289,6(-À&À# 0$7(5,»/</# '$729e# 6$'<# $# 1(%2# 9=2529»# '$7$# -628# 9»=»1<# 3;,-(7À0 /,&(1˝1À+2# 8-('1»1À# (65,/# .7(5e# 7À0# 58‚À# 9‚(&+1$# 3;À3$'1»# 3;('&+2=À# /,&(1˝1À# 8-('1»1À/ 32.8'# 1(%8'(# 6$02# =58‚(12# 3À6(0128# /,&(1˝1À# 60/28928# 0(=,# 9»0,# $#(65,1# ),50$# (65,# -( 2&+271$#326.<71287#9»0#/,&(1&,#1$#3;,/2‰(1È#62)7:$5(/#6289,6(-À&À#0$7(5,»/</#'$729e#6$'< $# 1(%2# 9=2529»# '$7$# 328=(# =$# 3;('32./$'8/# ‰(# 3;,67283À7(# 1$# 9‚(&+1<# 32'0À1.< $#867$129(1À# =$+5187e# 9#/,&(1˝1À0# 8-('1»1À# (65,1# 32.8'# 1(628+/$6À7(# 6(# ='(# 89('(1È0, 32'0À1.$0,# $#867$129(1À0,/# ),50$# (65,# 1(%8'(# 2&+271$# 9»0# 8'+/,7# /,&(1&,# 1$# 7(172 62)7:$5(/# 6289,6(-À&À# 0$7(5,»/</# '$729e# 6$'<# $# 1(%2# 9=2529»# '$7$1# 9#7$.29e0# 3;À3$'+ 086À7(# 95»7,7# 1(27(9;(1e# =$3(˝(7+1e# %$/(1À# 6#0e',,/# ',6.(7<# $#9‚(&+1<# '235292'1e# 7,‚7+1e 0$7(5,»/<# ),50+# (65,/# -(-À08# ',675,%872529,# 1(%2# 352'(-&,# =$# “˝(/(0# 1»+5$'<# =$3/$&(1È&+ /,&(1˝1À&+# 323/$7.#1# (65,# 1(8=1»# 1»52.# 1$# 1»+5$'8# /,&(1˝1À&+# 323/$7.#/# 32.8'# %</$ 3258‚(1$#3(˝(!#%$/À.8#6#0e',,1
/LFHQ˛Qt#XMHGQiQt#SUR#VRIWZDUH#(65,#XU˛HQÍ#SUR#VWROQt#SR˛tWD˛H
7RWR# MH# OLFHQ˛Qt# XMHGQiQt# D#QLNROL# NXSQt# VPORXYD1# 7RWR# OLFHQ˛Qt# XMHGQiQt# +8MHGQiQt,# VH# X]DYtUi# PH]L# NRQFRYÍP# XÂLYDWHOHP +8ÂLYDWHO,#D#ILUPRX#(QYLURQPHQWDO#6\VWHPV#5HVHDUFK#,QVWLWXWH/#,QF1#+(65,,/#S<L˛HPÂ#SRVN\WXMH#8ÂLYDWHOL#XU˛LWi#RPH]HQi#SUiYD#QD SRXÂLWt#ILUHPQtKR#VRIWZDUX#(65,ä#XU˛HQpKR#SUR#VWROQt#SR˛tWD˛H#Y˛HWQ,#DNWXDOL]RYDQpKR#VRIWZDUX/#GDWRYÍFK#VDG/#Y]RURYÍFK#GDW/ HOHNWURQLFNp# GRNXPHQWDFH# RQOLQH# QHER# WL„W,Qp# GRNXPHQWDFH# D#XÂLYDWHOVNÍFK# S<tUX˛HN# L#MHMLFK# DNWXDOL]DFt/# D#GiOH# VRIWZDURYpKR QHER#KDUGZDURYpKR# NOt˛H/# SRNXG# VH# SRXÂtYDMt# +GiOH# MHQ# %6RIWZDUH/# GDWD# D#VRXYLVHMtFt# PDWHULiO\%,1# 9„HFKQD# SUiYD/# NWHUi# QHMVRX YÍVORYQ,#XG,OHQD#Y#WRPWR#8MHGQiQt/#]$VWiYDMt#Y\KUD]HQD#(65,1
=DFKRYiQt#YODVWQLFWYt#D#XG,OHQt#OLFHQFH=#)LUPD#(65,#D#W<HWt#VWUDQ\#XG,OXMtFt#OLFHQFL#VL#SRQHFKiYDMt#YÍKUDGQt#SUiYD/#SUiYQt#WLWXO L#YODVWQLFWYt#NRSLH#WRKRWR#VRIWZDUX/#GDW#D#VRXYLVHMtFtFK#PDWHULiO$/#QD#NWHUp#E\OD#SRVN\WQXWD#OLFHQFH#SRGOH#WRKRWR#8MHGQiQt/#D#WtPWR XG,OXMt# 8ÂLYDWHOL# RVREQt/# QHYÍKUDGQt# D#QHS<HQRVQp# OLFHQ˛Qt# SUiYR# SRXÂtYDW# 6RIWZDUH/# GDWD# D#VRXYLVHMtFt# PDWHULiO\# QD# ]iNODG, SRGPtQHN# D#XVWDQRYHQt# WRKRWR# 8MHGQiQt1# 2GH# GQH# REGUÂHQt# VH# 8ÂLYDWHO# ]DYD]XMH# FKUiQLW# S<LP,<HQÍP# ]S$VREHP# 6RIWZDUH/# GDWD D#S<tEX]Qp#PDWHULiO\#S<HG#QHRSUiYQ,QÍP#SRXÂLWtP/#NRStURYiQtP/#GLVWULEXFt#QHER#SXEOLNRYiQtP1
$XWRUVNp# SUiYR=# 6RIWZDUH/# GDWD# D#VRXYLVHMtFt# PDWHULiO\# MVRX# PDMHWNHP# (65,# D#W<HWtFK# VWUDQ# XG,OXMtFtFK# OLFHQFL# D#MVRX# FKUiQ,Q\ ]iNRQ\#6SRMHQÍFK#VWiW$#R#DXWRUVNÍFK#SUiYHFK#D#S<tVOX„QÍPL#PH]LQiURGQtPL#]iNRQ\/#VPORXYDPL#D#QHER#GRKRGDPL1
7<HWt#RSUiYQ,Qi#VWUDQD=#(65,#Pi#RSUiYQ,Qt#GiOH#GLVWULEXRYDW#D#XG,ORYDW#OLFHQFH#QD#VRIWZDURYp#D#GDWRYp#VORÂN\#W<HWt#VWUDQ\#+GiOH MHQ# ƒ7<HWt# RSUiYQ,Qi# VWUDQD³,/# NWHUp# VH# GRGiYDMt# VSROH˛Q,# VH# 6RIWZDUHP/# GDW\# D#VRXYLVHMtFtPL# PDWHULiO\# SRGOH# WRKRWR# 8MHGQiQt1 7<HWt#RSUiYQ,Qi#VWUDQD#Pi#SUiYR#SURVD]RYDW#WRWR#8MHGQiQt#Y#Pt<H#GDQp#SODWQÍP#]iNRQHP1
3RYROHQi#SRXÂLWt=
∙# 8ÂLYDWHO#VPt#LQVWDORYDW#D#SRXÂtYDW#SRX]H#MHGQX#+4,#NRSLL#6RIWZDUX/#GDW#D#VRXYLVHMtFtFK#PDWHULiO$#QD#MHGLQpP#SR˛tWD˛L1#8ÂLYDWHO VL# P$ÂH# SR<tGLW# GUXKRX# NRSLL# SUR# YÍKUDGQt# SRXÂLWt# 8ÂLYDWHOHP# QD# MHKR# S<HQRVQpP# SR˛tWD˛L# ]D# S<HGSRNODGX/# ÂH# Y#NDÂGpP RNDPÂLNX#EXGH#Y#SURYR]X#SRX]H#MHGQD#+4,#NRSLH#6RIWZDUX/#GDW#D#VRXYLVHMtFtFK#PDWHULiO$1
∙# 8ÂLYDWHO#P$ÂH#GiOH#XORÂLW#QHER#LQVWDORYDW#NRSLL#6RIWZDUX/#GDW#D#VRXYLVHMtFtFK#PDWHULiO$#QD#XNOiGDFtP#]D<t]HQt/#MDNR#MH#Vt"RYÍ VHUYHU/# NWHUÍ# VH# SRXÂtYi# YÍKUDGQ,# N#LQVWDODFL# QHER# FKRGX# 6RIWZDUX/# GDW# D#VRXYLVHMtFtFK# PDWHULiO$# QD# GDO„tFK# SR˛tWD˛tFK# QHER WHUPLQiOHFK#8ÂLYDWHOH#Y#UiPFL#LQWHUQt#VtW,>#S<LWRP#Y„DN#8ÂLYDWHO#PXVt#]DMLVWLW#]YOi„WQt#OLFHQFH#SUR#Y„HFKQ\#MHGQRWOLYp#SR˛tWD˛H D#WHUPLQiO\/# QD# QLFKÂ# EXGRX# 6RIWZDUH/# GDWD# D#VRXYLVHMtFt# PDWHULiO\# LQVWDORYiQ\# D#VSRX„W,Q\# ]#~ORÂQpKR# ]D<t]HQt1# 3RNXG# QHQt Y#WRPWR# 8MHGQiQt# VWDQRYHQR# MLQDN/# 6RIWZDUH/# GDWD# D#VRXYLVHMtFt# PDWHULiO\# QHVPt# EÍW# DQL# VGtOHQ\/# DQL# SRXÂtYiQ\# VRX˛DVQ,# QD U$]QÍFK#SR˛tWD˛tFK#QHER#WHUPLQiOHFK1
∙# 8ÂLYDWHO# P$ÂH# SRXÂtYDW# 6RIWZDUH/# GDWD# D#VRXYLVHMtFt# PDWHULiO\# MDNR# PHFKDQLVPXV# PDSRYpKR# 2# GDWRYpKR# VHUYHUX# QD# ,QWHUQHWX QHER#Y#SR˛tWD˛RYp#VtWL#W\SX#LQWUDQHWX/#RY„HP#SRX]H#Y#S<tSDG,/#ÂH#EXGRX#]DSODFHQ\#'2'$7(˝1e#OLFHQ˛Qt#SRSODWN\1
∙# 8ÂLYDWHO#P$ÂH#SURYiG,W#E,ÂQp#SR˛tWD˛RYp#]iORKRYiQt#6RIWZDUX/#GDW#D#VRXYLVHMtFtFK#PDWHULiO$1
∙# 8ÂLYDWHO#VPt#SRXÂtYDW/#NRStURYDW/#SR]P,6RYDW/#P,QLW/#VOX˛RYDW/#UHSURGXNRYDW#D#RGYR]RYDW#˛iVWL#HOHNWURQLFNp#GRNXPHQWDFH#SUR VYp# YODVWQt# LQWHUQt# SRW<HE\1# ˝iVWL# HOHNWURQLFNp# GRNXPHQWDFH# VORX˛HQp# V#MLQÍP# VRIWZDUHP/# Y\WL„W,Qp# QHER# XORÂHQp# Y#GLJLWiOQt SRGRE,/# VH# L#QDGiOH# <tGt# SRGPtQNDPL# D#XVWDQRYHQtPL# WRKRWR# 8MHGQiQt# D#PXVt# REVDKRYDW# QiVOHGXMtFt# XSR]RUQ,Qt# R#DXWRUVNÍFK SUiYHFK# X]QiYDMtFt# YODVWQLFNi# SUiYD# (65,# D#W<HWtFK# VWUDQ# XG,OXMtFtFK# OLFHQFL# N#HOHNWURQLFNp# GRNXPHQWDFL=# ƒ˝iVWL# WRKRWR
4 |
˝H„WLQD |
|
|
|
|
|
|
|
GRNXPHQWX# REVDKXMt# GX„HYQt# YODVWQLFWYt# ILUP\# (65,# D#W<HWtFK# VWUDQ# XG,OXMtFtFK# OLFHQFL# D#E\O\# ]GH# SRXÂLW\# QD# ]iNODG,# MHMLFK VYROHQt1# &RS\ULJKW# ã# 4<<B# (QYLURQPHQWDO# 6\VWHPV# 5HVHDUFK# ,QVWLWXWH/# ,QF1/# D#W<HWt# VWUDQ\# XG,OXMtFt# OLFHQFL1# 9„HFKQD# SUiYD Y\KUD]HQD1#³#>9ORÂWH#VNXWH˛Qp#GDWXP#DXWRUVWYt#GRNXPHQWX1@
∙# 8ÂLYDWHO#VPt#SRXÂtYDW#GDWRYp#VDG\#GRGiYDQp#QD#]iNODG,#OLFHQFH#]H#VWUDQ\#(65,#D#W<HWtFK#VWUDQ#SRVN\WXMtFtFK#OLFHQFL#WDN/#MDN#MH XYHGHQR#Y#NDSLWROH#'LVWULEX˛Qt#SUiYD#Y#VRXERUHFK#HOHNWURQLFNp#QiSRY,G\1
∙# /LFHQ˛Qt#EDOtN=#3RNXG#8ÂLYDWHO#REGUÂHO#WXWR#OLFHQFL#MDNR#VRX˛iVW#/LFHQ˛QtKR#EDOtNX#(65,/#P$ÂH#8ÂLYDWHO#Y\WYR<LW#WDNRYÍ#SR˛HW GDO„tFK# NRSLt# 6RIWZDUX/# GDW# D#VRXYLVHMtFtFK# PDWHULiO$/# MDNÍ# MH# XYHGHQ# QD# OLFHQ˛Qt# NDUW,# /LFHQ˛QtKR# EDOtNX/# S<L˛HPÂ# 8ÂLYDWHO P$ÂH#XÂtYDW#Y„HFKQ\#NRSLH#Y#WRPWR#SR˛WX#WDN/#MDN#MH#XYHGHQR#Y#WRPWR#8MHGQiQt1
∙# 1HSURGHMQÍ# VRIWZDUH=# 3RNXG# MH# 6RIWZDUH# R]QD˛HQ# VORY\# ƒ1RW# IRU# 5HVDOH³# QHER# ƒ1)5³# +1HSURGHMQp,/# SDN/# EH]# RKOHGX# QD RVWDWQt#˛iVWL#WRKRWR#/LFHQ˛QtKR#XMHGQiQt/#MH#SRXÂtYiQt#6RIWZDUX/#GDW#D#VRXYLVHMtFtFK#PDWHULiO$#]H#VWUDQ\#XÂLYDWHOH#RPH]HQR#QD SRXÂLWt# SUR# ~˛HO\# S<HGYiG,Qt/# WHVWRYiQt# ˛L# KRGQRFHQt/# S<L˛HPÂ# ]HMPpQD# 8ÂLYDWHO# QHVPt# 6RIWZDUH# GiOH# SURGDW# QHER# MLQÍP ]S$VREHP#S<HYiG,W#]D#~SODWX1
1HSRYROHQi#SRXÂLWt=
∙# 8ÂLYDWHO# QHVPt# NRStURYDW/# UHSURGXNRYDW/# Y\VWDYRYDW/# GiOH# QDEt]HW/# SURGiYDW/# UR]HVtODW# DQL# MLQDN# GLVWULEXRYDW# NRSLH# 6RIWZDUX/ GDWRYÍFK#VDG/#S<tSDGQ,#RGYR]HQÍFK#˛iVWt#GDWRYÍFK#VDG#Y#WL„W,Qp#L#HOHNWURQLFNp#SRGRE,/#DQL#VRXYLVHMtFtFK#PDWHULiO$#MLQDN/#QHÂ#MH XYHGHQR#YÍ„H#Y#VHNFL#3RYROHQi#SRXÂLWt1
∙# 8ÂLYDWHO#QHVPt#SURGDW/#SURQDMPRXW/#XG,OLW#GtO˛t#OLFHQFL/#S$M˛LW/#S<LG,OLW/#VGtOHW/#S$VRELW#MDNR#VHUYLVQt#VW<HGLVNR/#NWHUp#XPRÂ6XMH S<tVWXS# W<HWt# VWUDQ\# N# VRIWZDUH/# GDW$P# D#VRXYLVHMtFtP# PDWHULiO$P# V# YÍMLPNRX# XYHGHQRX# Y# WRPWR# GRNXPHQWX/# QHER# S<HYpVW S<tVWXS# Y# FHONX# ˛L# ˛iVWH˛Q,/# DQL# S<tVWXS# N#G<tY,M„tP# QHER# VRX˛DVQÍP# YHU]tP# 6RIWZDUX/# GDW# D#VRXYLVHMtFtFK# PDWHULiO$/# MHMLFK DNWXDOL]DFtP#QHER#N#SUiY$P#8ÂLYDWHOH#QD#]iNODG,#WRKRWR#8MHGQiQt1
∙# 8ÂLYDWHO# QHVPt# 6RIWZDUH# ]S,WQ,# VHVWDYLW/# GHNRPSLORYDW# QHER# UR]ORÂLW/#QHER# VH# SRNXVLW# RGHPNQRXW# QHER# REHMtW# VRIWZDURYÍ# ˛L KDUGZDURYÍ# NOt˛/# SRNXG# VH# SRXÂtYi/# V#YÍMLPNRX# S<tSDG$/# NG\# MH# WDNRYi# ˛LQQRVW# YÍVORYQ,# SRYROHQD# SODWQÍP# ]iNRQHP# EH] RKOHGX#QD#WRWR#RPH]HQt1
∙# 8ÂLYDWHO# QHVPt# RGVWUDQLW# DQL# X˛LQLW# QHMDVQÍPL# ÂiGQi# R]QiPHQt# R#DXWRUVNÍFK# SUiYHFK/# YODVWQLFNÍFK# SUiYHFK# D#RFKUDQQÍFK ]QiPNiFK#(65,#D#W<HWtFK#VWUDQ#SRVN\WXMtFtFK#OLFHQFH1
∙# 8ÂLYDWHO#QHVPt#P,QLW#DQL#PRGLILNRYDW#6RIWZDUH#(65,/#DQL#]#Q,M#S<LSUDYRYDW#MDNpNROL#RGYR]HQLQ\/#V#YÍMLPNRX#WRKR/#ÂH#8ÂLYDWHO VPt#SRXÂtYDW#PDNURMD]\N#QHER#MD]\N#SUR#SVDQt#VNULSW$#WDN/#MDN#MH#XYHGHQR#Y#XÂLYDWHOVNp#GRNXPHQWDFL1
∙# /LFHQFH# QD# 6RIWZDUH/# GDWD# D#VRXYLVHMtFt# PDWHULiO\# VH# SRVN\WXMH# MDNR# OLFHQFH# QD# MHGHQ# SURGXNW1# 3RNXG# ]GH# QHQt# YÍVORYQ, XYHGHQR# MLQDN/# W\WR# VRX˛iVWL# QHO]H# RG# VHEH#RGG,ORYDW/# DE\# VH# SRXÂtYDO\# QD# YtFH# QHÂ# MHGQRP# +4,# SR˛tWD˛L/# QHER# YH# VSRMHQt# VH VRIWZDUHP#W<HWt#VWUDQ\1
$UF9LHZ#%XVLQHVV#$QDO\VW#6RIWZDUH=#8ÂLYDWHO#VPt#SRXÂtYDW/#NRStURYDW/#UHSURGXNRYDW/#Y\VWDYRYDW/#QDEt]HW/#SURGiYDW/#UR]HVtODW/ HOHNWURQLFN\#S<HQi„HW#D#GLVWULEXRYDW#PDS\#]YH<HMQ,Qp#Y#WL„W,Qp#SRGRE,#QHER#YH#VWDWLFNpP#GLJLWiOQtP#REUD]RYpP#IRUPiWX#+WM1#JLI/ MSHJ# DSRG1,# D#Y\WYR<HQp# QD# ]iNODG,# SRXÂLWt# GDWRYÍFK# VDG# $UF9LHZä# %XVLQHVV# $QDO\VW# QHER# RGYR]HQp# ˛iVWL# GDWRYÍFK# VDG $UF9LHZ#%XVLQHVV#$QDO\VW#MDNR#VRX˛iVW#YODVWQtFK#SURGXNW$#QHER#VOXÂHE#8ÂLYDWHOH#+QDS<1#]SUiYD#SUR#NOLHQWD,#]D#S<HGSRNODGX/#ÂH 8ÂLYDWHO# S<LSRMt# XSR]RUQ,Qt# R]QD˛XMtFt# (65,# DQHER# W<HWt# VWUDQX# SRVN\WXMtFt# OLFHQFL# ]D# ]GURM# ]REUD]HQÍFK/# WL„W,QÍFK# QHER Y\NUHVORYDQÍFK# ˛iVWt# GDWRYÍFK# VDG1# 8ÂLYDWHO# QHVPt# GiOH# QDEt]HW/# SURGiYDW/# S<HQi„HW/# UR]HVtODW# QHER# GLVWULEXRYDW# YODVWQt# GDWRYp VDG\#$UF9LHZ#%XVLQHVV#$QDO\VW#QHER#S<tSDGQp#RGYR]HQp#˛iVWL#GDWRYÍFK#VDG#$UF9LHZ#%XVLQHVV#$QDO\VW1
6RIWZDUH# 0DS2EMHFWV=# 3RNXG# EXGH# VSROH˛Q,# V#WtPWR# OLFHQ˛QtP# XMHGQiQtP# GRGiQ# VRIWZDUH# 0DS2EMHFWVä/# SODWt# QiVOHGXMtFt SRGPtQN\=
∙# 'UÂLWHO#OLFHQFH2SURJUDPiWRU#P$ÂH#SRXÂtW#GRGDQRX#YHU]L#VRIWZDUX#N#Y\WYR<HQt#MHGQp#VSXVWLWHOQp#DSOLNDFH/#NWHUi#P$ÂH#EÍW#S<HGiQD NRQFRYpPX#XÂLYDWHOL#N#SRXÂLWt#QD#MHGQRP#+4,#SR˛tWD˛L2WHUPLQiOX#V#WtP/#ÂH#RGSRYtGDMtFt#SRSODWN\#EXGRX#]DSODFHQ\#S<HGHP1
∙# =D#NDÂGRX#GDO„t#VSXVWLWHOQRX#DSOLNDFL#GRGDQRX#NRQFRYpPX#XÂLYDWHOL#D#]D#NDÂGp#XPtVW,Qt#QD#,QWHUQHW#MH#QXWQR#]DSODWLW#S<HGHP GDO„t#OLFHQ˛Qt#SRSODWN\1
∙# 'UÂLWHO#OLFHQFH2SURJUDPiWRU#VRXKODVt#V#WtP/#ÂH#QHEXGH#GiOH#S<HGiYDW#VRXERU\#ƒ02531/,&³#QHER#ƒ:(%/,1.1/,&³#QHER#MHMLFK DNWXDOL]RYDQp#YHU]H/#DQL#MHMLFK#S<HGiQt#QHXPRÂQt1
∙# 'UÂLWHO# OLFHQFH2SURJUDPiWRU# VRXKODVt# V#WtP/# ÂH# QD# Y„HFK# EDOHQtFK/# PpGLtFK# D# XÂLYDWHOVNp# GRNXPHQWDFL# ]REUD]t# ORJR# ƒ*,6# E\ (65,å³/# MHKRÂ# SRXÂLWt# VH# <tGt# 6P,UQLFHPL# SUR# RFKUDQQRX# ]QiPNX# (65,# D# OLFHQFH# QD# MHKRÂ# Y\XÂLWt# MH# WtPWR# SRVN\WQXWD/ VSROH˛Q,#V#XSR]RUQ,QtP#QD#DXWRUVNi#SUiYD#(65,#SRGOH#]GURMRYÍFK#PDWHULiO$#Y˛HWQ,#QiVOHGXMtFtKR#GDO„tKR#XSR]RUQ,Qt=#ƒ˝iVWL WRKRWR# SR˛tWD˛RYpKR# SURJUDPX# MVRX# YODVWQLFWYtP# ILUP\# /L]DUG7HFK/# ,QF1/# &RS\ULJKW# ã# 4<<804<<;/# /L]DUG7HFK# ,QF1/# DQHER
.DOLIRUQVNi#XQLYHU]LWD1#3DWHQW#86$#˛1#8/:43/;681#9„HFKQD#SUiYD#Y\KUD]HQD1³
5 |
˝H„WLQD |
|
|
|
|
|
|
|
∙# .DÂGp#StVHPQp#XMHGQiQt#R#XG,OHQt#GtO˛t#OLFHQFH#GRGiYDQp#VSROH˛Q,#VH#VSXVWLWHOQÍP#SURJUDPHP#GUÂLWHOH#OLFHQFH#2#SURJUDPiWRUD PXVt#REVDKRYDW#QiVOHGXMtFt#SRGPtQN\=
D,# .RPSRQHQW\#0DS2EMHFWV#QHVPt#EÍW#SRXÂtYiQ\#RGG,OHQ,#RG#]iNODGQt#VSXVWLWHOQp#DSOLNDFH1
E,# 8ÂLYDWHO#GUÂtFt#OLFHQFL#QHVPt#ÂiGQÍP#]S$VREHP#]S,WQ,#]ML„"RYDW#S$YRGQt#NyG/#SRNXG#WDNRYi#˛LQQRVW#QHQt#YÍVORYQ, SRYROHQD#SODWQÍP# ]iNRQHP/# D# GiOH# QHVPt# VRIWZDUH# NRStURYDW# SUR# REFKRGQt# Y\XÂLWt/# S<HGiYDW# QHER# S<HQi„HW# SUiYD SRVN\WQXWi#OLFHQ˛QtP#XMHGQiQtP1
F,# (65,# QHER# MHMt# GRGDYDWHOp# PRKRX# SURVD]RYDW# SUiYD# QD# VYp# GX„HYQt# YODVWQLFWYt# SURVW<HGQLFWYtP# ]iND]X# SRXÂtYiQt QHER#MLQÍFK#SUiYQtFK#NURN$#GRVWXSQÍFK#SRGOH#SUiYD1
∙# 'UÂLWHO#OLFHQFH2#SURJUDPiWRU#P$ÂH#SRXÂtYDW#WHQWR#VRIWZDUH#Y#WHVWRYDFt#EHWD#YHU]L#D#SUR#~˛HO\#Y\KRGQRFHQt#]H#VWUDQ\#NRQFRYpKR XÂLYDWHOH#EH]#]DSODFHQt#SRSODWN$#]D#UR]„L<RYiQt1
∙# 'UÂLWHO#OLFHQFH2#SURJUDPiWRU#VRXKODVt#V#WtP/#ÂH#ILUPX#(65,#]EDYt#SUiYQt#RGSRY,GQRVWL/#EXGH#ML#EUiQLW#D#RG„NRG6RYDW#SURWL#Y„HP Y]QHVHQÍP# SRÂDGDYN$P/# ]iYD]N$P# QHER# RGSRY,GQRVWL# ]D# „NRG\# EH]# RKOHGX# QD# MHMLFK# SRGVWDWX/# NWHUp# Y]QLNO\# Y#G$VOHGNX ˛LQQRVWL#GUÂLWHOH#OLFHQFH/#Y#MHKR#]DVWRXSHQt#QHER# Y#G$VOHGNX# SRVN\WQXWt# GtO˛tFK#OLFHQFt# Y#UR]SRUX# V#WtPWR# XMHGQiQtP/# S<tSDGQ, Y#G$VOHGNX# SRXÂtYiQt# QHER# SRVN\WRYiQt# OLFHQFt# QD# VSXVWLWHOQÍ# SURJUDP# GUÂLWHOH# OLFHQFH1# 7DWR# SRYLQQRVW# VH# QHY]WDKXMH# QD SRÂDGDYN\/#]iYD]N\#QHER#RGSRY,GQRVW#]D#„NRG\#]S$VREHQp#YÍKUDGQ,#SRXÂtYiQtP#QH]P,Q,QÍFK#NRPSRQHQW#0DS2EMHFWV1
∙# )LUPD#(65,#P$ÂH#QD<tGLW#DXGLW#]i]QDP$#GUÂLWHOH#OLFHQFH2SURJUDPiWRUD#WÍNDMtFtFK#VH#UR]„L<RYiQt#0DS2EMHFWV#SR#GREX#S,WL#+8, OHW# RG# SRVOHGQtKR# UR]„L<RYiQt1# 9#S<tSDG,/# ÂH# QHE\O\# ]DSODFHQ\# Y„HFKQ\# SRSODWN\# ]D# UR]„L<RYiQt/# GUÂLWHO# OLFHQFH2SURJUDPiWRU VRXKODVt# V#WtP/# ÂH# ]DSODWt# Y„HFKQ\# GOXÂQp# SRSODWN\# ]S,WQ,# VSROH˛Q,# V#QiNODG\# ]D# SURYHGHQt# DXGLWX# ILUP,# (65,# QHER# MHMtP XU˛HQÍP#]iVWXSF$P1
3ODWQRVW=# 3ODWQRVW# OLFHQFH# SRVN\WQXWp# WtPWR# 8MHGQiQtP# ]D˛tQi# RNDPÂLNHP# S<HY]HWt# 6RIWZDUX/# GDW# D#VRXYLVHMtFtFK# PDWHULiO$# ]H VWUDQ\# 8ÂLYDWHOH# D#WUYi# DÂ# GR# GRE\/# NG\# +4,#8ÂLYDWHO# VH# UR]KRGQH# S<HVWDW# SRXÂtYDW# 6RIWZDUH/# GDWD# D#VRXYLVHMtFtP# PDWHULiO\ D#XNRQ˛t# WRWR# 8MHGQiQt/# QHER# +5,# (65,# XNRQ˛t# WRWR# 8MHGQiQt# QD# ]iNODG,# SRUX„HQt# MHKR# XVWDQRYHQt# ]H# VWUDQ\# 8ÂLYDWHOH1# 3R XNRQ˛HQt#WRKRWR#8MHGQiQt#Y#RERX#S<tSDGHFK#PXVt#8ÂLYDWHO#YUiWLW#ILUP,#(65,#6RIWZDUH/#GDWD#D#VRXYLVHMtFt#PDWHULiO\#Y˛HWQ,#FHOÍFK QHER# ˛iVWH˛QÍFK# NRSLt/# NyG$/# PRGLILNDFt# D#GRNXPHQW$# Y\WYR<HQÍFK# V#MHMLFK# SRPRFt1# 6WUDQ\# WtPWR# VRXKODVt# V#WtP/# ÂH# Y„HFKQD XVWDQRYHQt/#MHMLFKÂ#FtOHP#MH#FKUiQLW#SUiYD#(65,#D#MHMtFK#SRVN\WRYDWHO$#OLFHQFt/#]$VWiYDMt#Y#SODWQRVWL#Y#S<tSDG,#SRUX„HQt#8MHGQiQt1
2PH]HQi# ]iUXND# D# RGPtWQXWt# RGSRY,GQRVWL=# (65,# ]DUX˛XMH/# ÂH# PpGLD# REVDKXMtFt# 6RIWZDUH/# GDWD# D#VRXYLVHMtFt# PDWHULiO\# MVRX EH]#SRUXFK#PDWHULiOX#QHER#SURYHGHQt#]D#QRUPiOQtFK#SRGPtQHN#XÂtYiQt#D#VHUYLVX#SR#GREX#„HGHViWL#+93,#GQ$#SR#REGUÂHQt1
6#9È-,0.28# 9È‚(# 89('(1e# 20(=(1e# =»58.<# 6(# 2%6$‰(1È# 62)7:$5(/# '$7$# $#6289,6(-À&À 0$7(5,»/<# '2'»9$-À# ³7$./# -$.# -628¥/# %(=# -$.e.2/,# =»58.</# 9È6/291e# ˝,# ,03/,&,71À/# 0,02# -,1e 9˝(71+# ,03/,.29$1È&+# =»58.# 352'(-1267,# $#=3#62%,/267,# 352# '$1È# “˝(/1# (65,# 1(=$58˝8-(/# ‰( 35292=#62)7:$58/#'$7#$#6289,6(-À&À&+#0$7(5,»/##%8'(#%(=&+<%1È#1(%2#1(3;(75‰,7È1
2GPtWQXWt#RGSRY,GQRVWL#]D#GDWD=#'$7$#2%6$‰(1»#9#%$/À.8#(65,#%</$#=À6.»1$#=(#='52-##329$‰29$1È&+ =$# 632/(+/,9e/# $9‚$.# -(-,&+# 3;(61267# $#“3/1267/# -$.2‰# ,#3;(61267# $#“3/1267# 1$# 1,&+ =$/2‰(1È&+# 3268'.#/# 1(0#‰(# %È7# =$58˝(1$1# .#=$-,‚7+1À# 3;(61267,# '$7# 2%6$‰(1È&+# 9#72072 %$/À.8# %</2# 9<1$/2‰(12# 9(‚.(5e# “6,/À1# 8‰,9$7(/# 7À072# 8=1»9»/# ‰(# '$7$# 02+28# 2%6$+29$7 85˝,7e# 1(65291$/267,/# =»9$'<# 1(%2# 1('267$7.<1# (65,# $#7;(7À# 675$1<# 8'+/8-À&À# /,&(1&, 1(=$58˝8-À/# ‰(# 7$72# '$7$# %8'28# 63/529$7# 327;(%<# 1(%2# 2˝(.»9»1À# 8‰,9$7(/(/# ‰(# 328‰À9»1À 7+&+72# '$7# %8'(# 1(3;(58‚(1e/# $1,# ‰(# 9(‚.(5e# 1(65291$/267,# 02+28# %È7# 1(%2# %8'28 2'675$1+1<1#(65,#$#3;À6/8‚1e#7;(7À#675$1<#8'+/8-À&À#/,&(1&,#1(9<=È9$-À#8‰,9$7(/(#.#7208/#$%< 1$# 7$72# '$7$# 632/e+$//# $#8‰,9$7(/# 6,# 086À# 9‰'<# 6»0# 29+;,7# 6.87(˝1»# '$7$/# $!# -,‰# 0$329»/ 352672529»/# 7$%8/.29»# ˝,# -,1»1# '$7$# 2%6$‰(1»# 9#72072# %$/À.8# 32'/e+$-À# =0+1»0# %(= 3;('&+2=À+2#832=251+1À1
9ÍKUDGQt# QiKUDGD# D#RPH]HQi# ]RGSRY,GQRVW=# %,KHP# ]iUX˛QtKR# REGREt# MH# MHGLQRX# SRYLQQRVWt# (65,# D#YÍKUDGQt# QiKUDGRX 8ÂLYDWHOL# QDYUiFHQt# OLFHQ˛QtKR# SRSODWNX# ]DSODFHQpKR# ]D# 6RIWZDUH/# GDWD# D#VRXYLVHMtFt# PDWHULiO\# Y#VRXODGX# V#3URJUDPHP# ]DML„W,Qt VSRNRMHQRVWL#]iND]QtN$#(65,#SUR#6RIWZDUH/#GDWD#D#VRXYLVHMtFt#PDWHULiO\/#NWHUp#QHY\KRYXMt#2PH]HQp#]iUXFH#(65,#D#MVRX#YUiFHQ\ ILUP,#(65,/#MHMtP#GLVWULEXWRU$P#˛L#SURGHMF$P#VSROH˛Q,#V#GRNODGHP#R#]DNRXSHQt#]ERÂt1
(65,# $1,# 7;(7À# 675$1<# 326.<78-À&À# /,&(1&,# 9#‰»'1e0# 3;À3$'+# 8‰,9$7(/,# 1(%8'28# +5$',7 1»./$'<# 1$# =$-,‚7+1À# 1»+5$'1À&+# 352'8.7## 1(%2# 6/8‰(%/# 8‚/e# =,6.</# 2%&+2'1À# 9È'$-(# 1(%2 =»9$=.<#9=1,./e#9(#632-(1À#6#-$.28.2/,#2%&+2'1À#$.7,9,728#˝,#=75»728#'2%5È&+#2%&+2'1À&+ 9=7$+#/# $1,# 1(%8'28# +5$',7# ‰»'1e# 3;À0e/# 1(3;À0e/# =9/»‚71À/# 1»+2'1e# ˝,# 1»6/('1e# ‚.2'<
6 |
˝H„WLQD |
|
|
|
|
|
|
|
9=1,./e#1$#=»./$'+#3/1+1À#72+272#8-('1»1À#$#328‰À9»1À#62)7:$58/#'$729È&+#6$'/#9=2529È&+ '$7# $#6289,6(-À&À&+#0$7(5,»/#/#$!#.#1,0#-,‰#'2-'(#-$..2/,9/#$#%(=#2+/('8#1$#72/#='$#(65,#1(%2 7;(7À# 675$1<# 326.<78-À&À# /,&(1&,# %</<# 2#02‰1267,# 9=1,.8# 7+&+72# ‚.2'# 89+'20+1<1# 7$72 20(=(1À#%8'28#3/$7,7#%(=#2+/('8#1$#6(/+»1À#+/$91À+2#“˝(/8#20(=(1e#1»+5$'<1
9]GiQt# VH# SUiYD=# ‰iGQp# RSRPHQXWt# QHER# ]SRÂG,Qt# ]S$VREHQp# ILUPRX# (65,# QHER# MHMtPL# XG,ORYDWHOL# OLFHQFt# S<L# SURVD]RYiQt MDNpKRNROL# SUiYD# QHER# QiSUDY\# SRGOH# WRKRWR# 8MHGQiQt# QHEXGH# SRYDÂRYiQR# ]D# Y]GiQt# VH# SUiYD# QD# EXGRXFt# QHER# GDO„t# XSODWQ,Qt WDNRYpKR#SUiYD#QHER#QiSUDY\#ILUPRX#(65,1
3UHFHGHQFH=# 9H„NHUp# UR]SRU\# QHER# QHVURYQDORVWL# PH]L# XVWDQRYHQtPL# WRKRWR# 8MHGQiQt# D#MDNRXNROL# REMHGQiYNRX# QHER# MLQÍPL SRGPtQNDPL#VH#EXGRX#UR]KRGRYDW#YH#SURVS,FK#SRGPtQHN#REVDÂHQÍFK#Y#WRPWR#8MHGQiQt1
9ÍYR]Qt# RPH]HQt=# 8ÂLYDWHO# EHUH# QD# Y,GRPt/# ÂH# WRWR# 8MHGQiQt# D#MHKR# GRGUÂRYiQt# SRGOpKDMt# YH„NHUÍP# S<tVOX„QÍP# ]iNRQ$P/ QD<t]HQtP# D#S<HGSLV$P# 6SRMHQÍFK# VWiW$# DPHULFNÍFK# WÍNDMtFtFK# VH# YÍYR]X# SR˛tWD˛RYpKR# VRIWZDUX# QHER# S<tVOX„QpKR# NQRZ0KRZ1 6RIWZDUH/#GDWD#D#VRXYLVHMtFt#PDWHULiO\#ILUP\#(65,#MVRX#SRGOH#]iNRQ$#86$#SRYDÂRYiQ\#]D#7HFKQLFNp#~GDMH1#8ÂLYDWHO#VH#]DYD]XMH GRGUÂRYDW# Y„HFKQ\# ]iNRQ\/# QD<t]HQt# D#S<HGSLV\# 6SRMHQÍFK# VWiW$# WÍNDMtFt# VH# MDNpKRNROL# YÍYR]X# WDNRYÍFKWR# 7HFKQLFNÍFK# ~GDM$1 8ÂLYDWHO#VRXKODVt#V#WtP/#ÂH#QH]YH<HMQt#DQL#QHY\YH]H#ÂiGQp#7HFKQLFNp#~GDMH#]tVNDQp#QD#]iNODG,#WRKRWR#8MHGQiQt#GR#ÂiGQÍFK#]HPt/ SUR#Q,Â# YOiGD# 6SRMHQÍFK# VWiW$# DPHULFNÍFK# Y\ÂDGXMH# YÍYR]Qt# OLFHQFL# QHER# MLQRX# GRSO6NRYRX# GRNXPHQWDFL# Y#GRE,# YÍYR]X# QHER S<HYRGX/# SRNXG# VL# 8ÂLYDWHO# S<HGHP# QHREVWDUi# StVHPQp# VYROHQt# ILUP\# (65,# D#“<DGX# YÍYR]Qt# NRQWURO\# 86$1# 9#GRE,# WRKRWR 8MHGQiQt#VH#WRWR#RPH]HQt#Y]WDKXMH#QD#.XEX/#ÀUiQ/#,UiN/#/LE\L/#6HYHUQt#.RUHX#D#6~GiQ1
5R]KRGXMtFt# ]iNRQ=# 7RWR# XMHGQiQt# MH# <t]HQR# D#YH„NHUp# VSRU\# VH# <H„t# SRGOH# REFKRGQtKR# ]iNRQtNX# PtVWD# SRVN\WQXWt# OLFHQFH/# D#WR V#YÍMLPNRX# ]iNRQD# R#GX„HYQtP# YODVWQLFWYt/# NG\# VH# YODVWQLFNi# SUiYD# QD# GX„HYQt# YODVWQLFWYt# LQWHUSUHWXMt# SRGOH# ]iNRQ$# 6SRMHQÍFK VWiW$# DPHULFNÍFK/# VWiWX# .DOLIRUQLH# D#SODWQÍFK# PH]LQiURGQtFK# GRKRG# D#NRQYHQFt1# 7RWR# XMHGQiQt# QHSRGOpKi# “POXY,# 261 R#VPORXYiFK#SUR#PH]LQiURGQt#SURGHM#]ERÂt/#MHMtÂ#DSOLNDFH#MH#YÍVORYQ,#Y\ORX˛HQD1
9H„NHUp#VSRU\#QHER#QHVKRG\#Y]QLNOp#PH]L#(65,#D#8ÂLYDWHOHP#Y#VRXYLVORVWL#V#LQWHUSUHWDFt#REFKRGQtFK#SRGPtQHN#WRKRWR#8MHGQiQt/ MHMLFK# GRGUÂRYiQtP# ˛L# QHGRGUÂRYiQtP/# S<tSDGQ,# V#MHMLFK# SODWQRVWt# D#XSODWQLWHOQRVWt/# VH# EXGRX# <H„LW# SRGOH# 3UDYLGHO# VPtU˛tKR D#DUELWUiÂQtKR# <t]HQt# 0H]LQiURGQt# REFKRGQt# NRPRU\/# D#WR# W<HPL# +6,# DUELWU\# MPHQRYDQÍPL# Y#VRXODGX# VH# ]PtQ,QÍPL# 3UDYLGO\ SODWQÍPL# Y#GHQ# Y\UR]XP,Qt# R#VSRUX1# $UELWUiÂ# EXGH# SUREtKDW# Y#5HGODQGV# Y#.DOLIRUQLL1# 5R]KRGQXWt# DUELWUiÂH# EXGH# NRQH˛Qp D#]iYD]Qp#SUR#RE,#VWUDQ\#D#SR#ÂiGRVWL#OLERYROQp#]H#VWUDQ#VH#QD#Q,P#P$ÂH#]DNOiGDW#VRXGQt#UR]KRGQXWt#SUDYRPRFQpKR#VRXGX1#2E, VWUDQ\#QHVRX#VDP\# QiNODG\# QD# S<tSUDYX# D#SUH]HQWDFL# VYp# Y,FL/# S<L˛HPÂ# QiNODG\# QD# VDPRWQRX# DUELWUiÂ/# Y˛HWQ,# KRQRUi<H# D#YÍGDM$ UR]KRG˛tFK/#SRQHVRX#RE,#VWUDQ\#URYQÍP#GtOHP/#SRNXG#DUELWUiÂQt#UR]KRGQXWt#QHVWDQRYt#MLQDN1
“SOQRVW# XMHGQiQt=# 2E,# VWUDQ\# VRXKODVt# V#WtP/# ÂH# WRWR# 8MHGQiQt#S<HGVWDYXMH# MHGLQp# D#~SOQp#XMHGQiQt#RERX# VWUDQ# WÍNDMtFt# VH# YÍ„H XYHGHQp#]iOHÂLWRVWL#D#QDKUD]XMH#MDNpNROL#S<HGFKR]t#VPORXY\/#~POXY\#D#XMHGQiQt#PH]L#RE,PD#VWUDQDPL#WRKRWR#8MHGQiQt/#S<L˛HPÂ#MH ~˛LQQp/#SODWQp#D#]iYD]Qp#SUR#RE,#VWUDQ\1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(65,# MH# RFKUDQQi# ]QiPND# ILUP\# (QYLURQPHQWDO# 6\VWHPV# 5HVHDUFK# ,QVWLWXWH/# ,QF1/# UHJLVWURYDQi# YH# 6SRMHQÍFK# VWiWHFK# DPHULFNÍFK# D# Y#Q,NWHUÍFK MLQÍFK#]HPtFK>#R#UHJLVWUDFL#Y#(YURSVNpP#VSROH˛HQVWYt#VH#MHGQi1
$UF9LHZ# D# 0DS2EMHFWV# MVRX# RFKUDQQp# ]QD˛N\# ILUP\# (QYLURQPHQWDO# 6\VWHPV# 5HVHDUFK# ,QVWLWXWH/# ,QF1# UHJLVWURYDQp# YH# 6SRMHQÍFK# VWiWHFK# D Q,NWHUÍFK# MLQÍFK# ]HPtFK># UHJLVWUDFH# Y#(YURSVNpP# VSROH˛HQVWYt# VH# R˛HNiYi1# *,6# E\# (65,# MH# RFKUDQQi# ]QD˛ND# ILUP\# (QYLURQPHQWDO# 6\VWHPV 5HVHDUFK#,QVWLWXWH/#,QF1
7 |
˝H„WLQD |
|
|
|
|
|
|
|