Text 4с

WIE JUNGE DEUTSCHE URLAUB MACHEN

Zwei deutsche Studenten wollen in den Ferien eine Reise durch Deutschland unternehmen. Was machen sie? Sie gehen in ein Reise­büro und fragen nach einer preiswerten Reise²durch Deutschland. Reisebüros haben gewöhnlich ein reiches Angebot an solchen Reisen für Jugendliche. Sie bieten Reisen durch Norddeutschland oder durch die südlichen Bundesländer Deutschlands an. So gibt es viele Möglichkeiten, sich gut zu erholen.

Zwei Studenten kommen in ein Reisebüro. Ein Angestellter fragt freundlich: „Guten Tag, bitte sehr, was möchten Sie?“ Die Studenten begrüßen ihn ihrerseits und sagen: „Wir möchen im Juli verreisen“.

Der Angestellte sieht nach und antwortet: „Dann müssen Sic jetzt buchen², sonst bekommen Sie keinen Platz mehr. Hier haben wir eine preiswerte Reise nach Afrika oder einen Einkaufstrip' nach Hongkong“. „Ach, nein“, sagen die Studenten, „wir wollten eigentlich eine Reise durch Deutschland machen“. „Oh. da haben wir ein neues Programm: Urlaub auf dem Bauernhof. Je nach Lage des Bauernhofes steht heute ein vielfältiges Freizeitangebot für jung und alt zur Verfügung. Wandern, Baden, Reiten und Angeln kann man nach Lust und Laune fast überall. Ferien auf dem Lande heißt auch, in eine Landschaft „cinzutauchcn“⁴. sich von ihrer Tradition, ihren Bräuchen und Geschichten beeindrucken lassen“. - „Wir möchten aber diesmal neue Städte kennenlemen, Sehenswürdig­keiten, Theater und Museen besichtigen.“

„Dann kann ich Ihnen eine Reise nach München empfehlen. Sie fahren mit dem Bus aus Frankfurt am Main ab. Von Mainz bis Karlsruhe machen Sie eine Dampferfahrt auf dem Rhein. Karlsruhe ist eine schöne Stadt. Dort ist die älteste technische Hochschule in Deutschland. Von dort können Sie mit der Eisenbahn bis Stuttgart fahren. Das ist das große wirtschaftliche Zentrum des Landes Baden-Württemberg. Hier haben solche Weltfirmen wie die Daimler Benz AG. Bosch oder IBM ihren Sitz. Ihr weiteres Reiseziel wird bestimmt München sein. Dort muss man unbedingt die Stadt vom Femsehturm aus und das Olympiastadion mit dem einzigartigen Zeltdach sehen. Das deutsche Museum in München ist ein ganz besonderes Besichtigungsziel. Hier kann man die ersten Autos und den modernsten Wankelmotorsehen, die ältesten Flugzeuge und alte Musikinstrumente bewundern.“ „Das sollte eine interessante Reise sein. Wir wollen schon jetzt unsere Reise buchen", sagen die beiden Studenten.

Texterläuterungcn

1. die preiswerte Reise - недорогое путешествие

2. buchen - заказывать

3. der Einkaufstrip - шоп-тур

4. in eine Landschaft „eintauchen“ - погрузитьсявприроду

Aufgaben zum Text 4C

1. Lesen Sie den Text.

2. Vergleichen Sie die Situation, die die deutschen Studenten während der Ferien haben, mit Ihrer Situation.

3. Können Sie per Anhalter fahren?

4. Was brauchen Sie, um eine Reise zu unternehmen?

5. Wohin möchten Sie selbst gern reisen?

6. Setzen Sie folgende Verben im Text ein:

wuchs heran, leben, gehört, macht das deutlich, passieren, wurde, entstand, findet statt, war, ist.

Kiel: ein Stadtportrait

Binnen weniger Jahrzehnte ... die Stadt zur Großstadt... . Heute ... knapp 240000 Einwohner in Kiel. Die Innenstadt ... den Fußgängern. Schon 1953 wurde die Holstenstraße, der wichtigste Geschäftsbereich der Innenstadt, als Fußgängerzone gestaltet.

Als Tor nach Skandinavien ist Kiel seit den sechziger Jahren eine wichtige Drehscheibe zwischen Nord und Süd. Die Hafenstatistik ...

: 1,8 Millionen Passagiere im Fährverkehr, 5,5 Millionen

Tonnen Güterumschlag. Mehrais 37000 Schiffe ...jedes Jahr den 99 Kilometer langen Kanal zwischen Nord- und Ostsee. 1995 ... die meistbefahrene künstliche Schifffahrtstraße der Welt 100 Jahre alt.

Kiel ist die Heimat des Kreiselkompasses und des Echolots. In Kiel ... der erste Heckfänger für den Hochscefischfang und der erste europäische Atomfrachter „Otto Hahn“.

Seit 1882 ... die Kieler Woche heute mit jährlich 1800 Booten und rund 5000 Aktiven das größte Segelsportereignis der Welt. 1936 und 1972 ... Kiel Austragungsstadt der Olympischen Segelwettbewerbe. Die Kieler Woche ... gleichzeitig das wichtigste kulturelle, gesellschaftspolitische und volksfestliche Ereignis eines jeden Jahres.

Text 4D

WEIMAR - DIE STADT DER DEUTSCHEN KLASSIK

Mit Weimar verbindet sich die Erinnerung an die besten Ver­treter der humanistischen Kultur Deutschlands. Hier lebten und wirkten Goethe, Schiller sowie Bach und Liszt. Hunderttausende Touristen, Studenten. Wissenschaftler besuchen jedes Jahr Weimar, die Stadt der deutschen Klassik. Der Weg führt vom Bahnhof ins Zentrum der Stadt, am Nationaltheater und dem Goethe-Schillcr- Denkmal vorbei.

Zuerst besucht man das Goethe-Nationalmuseum am Frauen­plan. Ein Vortrag mit Farblichtbildern macht den Besuchcr mit dem Leben und dem Schaffen der großen Humanisten bekannt. Nach diesem Vortrag besichtigt man gewöhnlich das Goethehaus. Der Dichter wohnte in diesem geräumigen Haus von 1782 bis zu seinem Tod am 22. März 1832. In diesem Haus entstanden viele seiner Werke, unter anderem seine Autobiographie „Dichtung und Wahrheit“ und vor allem sein Lebenswerk, der „Faust“.

Nicht weit vom Goethehaus befindet sich das bescheidene Haus, das Schillcr in den letzten drei Jahren seines Lebens von 1802 bis 1805 bewohnte. Seit 1784 mit Goethe freundschaftlich verbunden, kam Schiller 1799 von Jena nach Weimar, um dem Freund und dem Theater nahe zu sein. Im ersten Stock des Schillerhauses liegt ein literarhistorisches Museum. Es gibt einen Überblick über die Ent­wicklung Schillers als Dramatiker. Eine schmale Treppe führt in Schillers Wohnung. Fast alle Zimmer sind im Originalzustand er­halten geblieben. Hier vollendete der schon schwerkrankc Dichter sein dramatisches Werk „Wilhelm Teil“.

Aufgabe zum Text 4D

Lesen Sie den Text und beantworten Sie folgende Fragen:

Warum wird Weimar die „Stadt der deutschen Klassik“ genannt? Wie heißt das Bundesland? Wie alt ist die Stadt Weimar? Welche berühmten Dichter wirkten in dieser Stadt? Welche Bedeutung haben diese Dichter?