§ 1268. Ниже приводятся сочетания сущ. С разными предлогами, допускающие переход ударения на предлог.

1) Акц. тип А: слова муж. р. с односложной основой: вид — из виду и (доп.) из виду (скрыться, потерять, пропасть), свет ⁽земля, мир⁾ — сжить со свету и (доп.) со свету, со света сжить, по свету и (устар.) по свету, свет ⁽рассвет, восход⁾ — до свету и до свету, смех — подымать (поднять) на смех, сделать (сказать) на смех (разг.), лопнуть (покатиться) со смеху (разг.); курам на смех; толк — без толку и без толку; неодносложные слова муж. р.: ворот — за ворот и за ворот (насыпать, засунуть): Холодок бежит за ворот, Шум на улицах сильней. С добрым утром, милый город, Сердце Родины моей! (Леб.­Кум.); Весна, схватившись за ворот, От тоски такой устав, Хочет в землю лечь у явора, У ракитова куста (Асеев), по ворот в грязи; полдень — за полдень и за полдень ⁽после полудня⁾; слова сред. р. с односложной основой: лето — за лето и за лето, на лето и на лето; неодносложные слова жен. р.: полночь — за полночь и (доп.) за полночь ⁽после полуночи⁾: Нашел бы я книгу старинную, Нашел бы тогда справедливую, Над ней бы и в полночь и за полночь, Сидел, не жалеючи глаз (Исак.); Стерегут и за полночь, и утром, и днем, Осторожной разведкой, настильным огнем (Сурк.).

2) Акц. тип В: слова муж. р. с односложной основой: двор ⁽участок земли между домовыми постройками⁾ — по двору и (доп.) по двору (ходить, гулять): Едет по двору отряд, Тянет пулеметы. Что за кони у ребят — Собственной работы! (Маршак); У людей, людей — пшеничка Наклонилась по ветру. А у нелюдей солома Раскидалась по двору (Твард.), но только по двору видно, что здесь живут люди аккуратные; день — изо дня в день и (доп.) изо дня в день, за день ⁽в течение дня⁾, ⁽днем раньше⁾, на день ⁽на один день⁾; со дня на день; лёд — по льду и по льду (скользить, бегать), но только тоскую по льду, по зиме; лоб — по лбу и по лбу (щёлкнуть, стукнуть), но только по лбу пролёг глубокий шрам, провести рукой по лбу, что в лоб, что по лбу (погов.); на лоб и на лоб, но только повязка на лоб, рот — изо рта и изо рту (разг.); стол (предмет мебели) — по столу и по столу (ударить, стукнуть), но только поставить по столу в каждой комнате; неодносложные слова муж. р.: угол — за угол (зайти, завернуть), на угол (выйти).

3) Акц. тип B₁: слова сред. р. с односложной основой: плечо — за плечи и за плечи (положить, повесить, закинуть), на плечи и на плечи (взвалить, посадить): Но мне­то, для чего мне нужно это: Пиджак набросив на плечи, стоять (Ванш.) и: На плечи я тебе накинул Свой плащ, — межою мы пошли (А. Гло- ба), но только нанести мазь на плечи.

4) Акц. тип В₂: слова жен. р. с односложной основой: гора — за гору и (доп.) за гору (спуститься, скрыться), но только издали в темноте мы приняли это сооружение за гору; на гору и (доп.) на гору (подняться, взобраться): И на гору передо мной Вползают облачные тени Над богатырской крутизной (В. Шошин) и: Одна беда ему страшна. Она придете в иную пору, Когда он некий перевал Преодолел, взошел на гору (Твард.), под гору ⁽вниз под уклон⁾, но только доставить на гору, похоже на гору, любоваться на гору, заложить под гору динамит; нога — за ногу, за ноги (схватить, держать), но только опасаюсь за ногу (за ноги), нога за ногу (сидеть), ногу за ногу (заложить, закинуть), на ногу (надеть), нога на ногу (сидеть), ногу на ногу (положить, закинуть), с ноги на ногу (переминаться), но только наложить повязку на ногу; под ноги: Он [лес] с высоты прозрачно­синей Нам сыпал под ноги листву (Исак.); рука — за руку, за руки (взять, держать, вести), на руку, на руки (взять, надеть), но только поставить компресс на руку, на руки; на руку (кому что) ⁽выгодно⁾, рука об руку (идти), под руку, под руки (держать, идти), на руки выдать ⁽вручить⁾, под руку говорить (разг.), на руку нечист (разг.), с рук на руки передать ⁽непосредственно⁾; щека — за щеку (сунуть, ущипнуть); неодносложные слова: голова — за голову и за голову (закинуть руки, держаться), но за голову схватиться ⁽ужаснуться⁾, на голову и на голову (надеть, обрушить, поставить), но на голову выше (кого) ⁽превосходит в умственном отношении⁾, поставить на голову (перен.), как снег на голову, на голову сесть кому­н. ⁽получая, требуя, повести себя бессовестно⁾; сторона — на сторону (отдать, ходить) ⁽в другое место⁾ (разг.).

5) Акц. тип С; слова муж. р. с односложной основой: бок — на бок (лечь, повернуться), но только наложили повязку на бок, бок о бок ⁽рядом⁾, под боком и (доп.) под боком ⁽близко⁾ (разг.); борт ⁽боковая стенка судна⁾ — за борт и (доп.) за борт (бросить, спустить), перен. обычно за борт, борт о борт (о судах: ⁽тесно соприкасаясь⁾); воз — (положить) на воз и на воз; дом — до дому и до дому: Четверо людей мужского рода До дому довозят ямщика (Светл.) и: Провожу ее до дому, Сдам другому молодому (Б. Корнилов); на дом ⁽домой⁾: Просто на дом, а не в музей, Мы на скромные средства наши Пригласили наших друзей (Светл.), но только на дом ⁽на здание⁾ и ⁽на семью⁾; кон — на кон; лес — из лесу и из лесу, но только из леса, по лесу и по лесу (идти, продвигаться): Торопливо по лесу грохотал состав (Р. Рожд.) и: Схвати цветок, беги по лесу (Солоух.), но только скучать по лесу; луг — по лугу и по лугу; мир ⁽вселенная⁾, ⁽земной шар⁾, ⁽общество⁾ — по миру ходить ⁽нищенствовать⁾, по миру пустить ⁽разорить⁾, но только по миру разнеслась весть о чем­н.; нос ⁽орган обоняния⁾ — из носу и из носу, но из носа течет, по носу и (доп.) по носу (щелкнуть), за нос и (доп.) за нос (схватить), на нос и (доп.) на нос (надеть), даже на нос не налезает ⁽слишком мал⁾, не по носу (кому) ⁽не по нраву⁾ (разг.), водить за нос ⁽обманывать⁾ (перен.); пол ⁽настил⁾ — до полу и (доп.) до полу, но: до пола висеть, поклониться, по полу (ходить, ползать, рассыпать), но только по полу помещения, комнаты; на пол (уронить, упасть), но только сделать настил на пол, об пол и об пол; род — стольких­то лет от роду, от роду не слыхивал; снег — по снегу и по снегу, но только по снегу можно судить о погоде; ус — на ус, но колебание: намотать на ус и (устар.) на ус ⁽принять во внимание⁾; час — час от часу: час от часу не легче; неодносложные слова муж. р.: берег — на берег и на берег (выйти, побежать): Иначе так часто ни к чему бы Приходить мне на берег ручья (Я. Козловский) и: А море вчера будоражило дюны, Кидалось на берег в безумном броске (И. Борисов), но только наскочить на берег; вечер — под вечер и (устар.) под вечер: И под вечер к нам в квартиру Шмель торжественно влетел (Кирс.) и: И под вечер мы всем своим звеном Не раз бродили по льняному полю (Исак.); город — за город ⁽в пригородную местность⁾, за городом ⁽в пригородной местности⁾, но за городом начинается лес; пояс — за пояс заткнуть ⁽превзойти⁾; но: за пояс (засунуть что­н.); слова средн. р. с односложной основой: море — по морю и по морю, за море и за море: Брошу все, увезу тебя за море, Пусть огонь умирает в золе! Разве золото ищется в мраморе? (Светл.) и: Было множество примет у горя, Да прогнали мы его за море (Долматовский); но: этот город я люблю за море; на море и на море (поехать, смотреть), но только река похожа на море; за морем и за морем (находиться), но только за морем установилась слава пиратского; небо — по небу и по небу (двигаться, плыть): Заглянул полумесяц к портному, Не к небесному, а к земному — Сшей мне, мастер, нарядное платье, Буду по небу в праздник гулять я (Маршак) и: Смотрит речка синими глазами, как плывут по небу облака, Белыми пушистыми возами Тянутся они издалека (С. Остр.); на небо и на небо: Дайте на небо Африки мне посмотреть, Ничего, что оно не родное! (Я. Козловский) и: Услышал я, на небо глядя, Приказ воздушного поста (А. Ни- колаев), на небе и на небе; поле — по полю и по полю: Стынут сосны, стонут ели, Скачет по полю пурга (С. Остр.) и: Тарантас бежал по полю, В тарантасе я сидел И своих несчастий долю Тоже на сердце имел (Забол.); на поле и на поле: Чтоб на поле жито Дружней колосилось (Исак.) и: Пылинкой дорожной, Одной — не боле, Былинкой осторожной Взойду на поле (Н. Полякова), в нар.­поэт. речи: во поле; сердце ⁽символ средоточия чувств⁾ — по сердцу кому­н. ⁽нравится⁾ (разг.), за сердце берёт или хватает ⁽волнует⁾ и за сердце (разг.): А тот не разобрал еще: Что там волнуется, что блещет; Что за сердце его берет, Кому вся площадь рукоплещет (Анток.) и: За сердце берущие звуки Нельзя позабыть никогда (Л. Кондырев); (разг.) на сердце и на сердце лечь или пасть (о тоске, горе), положа руку на сердце ⁽откровенно⁾ (разг.); по сердцу и по сердцу; в сердце ⁽орган кровообращения⁾ ударение на предлог не переходит: операция на сердце, опасаюсь за (его) сердце; слово ⁽единица языка⁾ — за слово, но только слово за слово (о постепенном развитии разговора), ловить на слове и на слове, слово ⁽обещание⁾ — на слово, но только верить на слово: Вновь невольно сделал больно Я тебе. А почему? Я сказал тебе: — Довольно Верить на слово всему (Март.).

6) Акц. тип C₁: слова муж. р. с односложной основой: зуб — зуб за зуб, на зуб, но только зуб на зуб не попадает (о дрожи), но жалуется на зуб; неодносложные слова: волос (мн. ч. волосы, ­ам) — ни на волос ⁽ни в какой степени⁾, за волосы и за волосы (схватить, таскать); слова сред. р. с односложной основой: ухо — по уху и (доп.) по уху (ударить), за ухо (схватить), но только заложить карандаш за ухо; на ухо (шептать; сдвинуть что­н.), но только надеть (прицепить) серьгу на ухо; медведь (слон) на ухо наступил (шутл. о том, у кого нет музыкального слуха); за ухом (чесать); за уши (драть); по уши влюбиться (влюбленный) (разг.); туг на ухо; провалиться по уши ⁽глубоко⁾; за уши не оттащишь (разг.); слова жен. р. II скл. с односложной основой: весть — без вести пропасть; кровь — до крови и до крови ⁽до появления крови⁾: расшибить, натереть; ночь — до ночи и до ночи ⁽до наступления ночи⁾, с утра до ночи ⁽весь день⁾; за ночь ⁽за одну ночь⁾: Hem! Средь зарниц не стали юны за ночь Ни старицы, ни сторож­бородач (Март.), но только заплатить за ночь в гостинице; на ночь ⁽на одну ночь⁾ и ⁽перед тем, как ложиться спать⁾: принять таблетки на ночь, на ночь глядя, но только несмотря на ночь; смерть — до смерти ⁽крайне, очень⁾ или ⁽со смертельным исходом⁾; не на жизнь (или живот), а на смерть и (доп.) на смерть; при смерти ⁽умирает⁾.

7) Акц. тип D; слова с односложной основой муж. р.: кол — посадить на кол; жен. р.: верста — за версту и (устар.) за версту (от кого­чего­н.), но только за версту увидеть кого­что­н. ⁽издали⁾.

8) Акц. тип d₁: слова жен. р. с односложной основой: душа — за душу хватает или берёт ⁽очень волнует⁾, брать грех на душу, как бог на душу положит, но: на душу населения; земля — на землю и (устар.) на землю: Прилечь на землю не могу. Ни сна, ни дремы мне. Вот будто ходит по лугу, Ступает в стороне (Твард.) и: В рубахах стираных нательных, Тулупы на землю швырнув, Они бросались в бой смертельный, Широко ворот распахнув (Симон.); зима — за зиму ⁽в течение зимы⁾: Иль постарела за зиму земля (В. Го- лубев), на зиму ⁽на время зимы⁾: Нарубил дубья Данила Добрый на зиму запас, Чтобы чем заняться было В долгий вечер, в поздний час (Твард.); спина — за спину (заложить); на спину (взвалить, лечь, упасть), горчичник на спину и на спину.

9) Сущ., имеющие колебание ударения по акц. типам.

А, С₁ и С, неодносложные слова муж. р.: ветер — по ветру и по ветру (развеять): Бежали, летели, стремительно мчались, И по ветру гривы, как дым, расстилались (Исак.) и: Когда бы не было дома, Где милых мне глаз тепло, Меня б самого, как солому, По ветру сейчас несло (В. Рожд.); но: держать нос по ветру (перен.), бросать слова на ветер и (доп.) на ветер: Будь проклят, кто на древе замысла Боится света, как сова, И тот, кто клятвенные запросто Бросает на ветер слова (Я. Козловский) и: Бросаю слова на ветер. Не жалко. Пусть пропадают (Евтуш.).

В и С, слова муж. р. с односложной основой: мост — по мосту, по мосту и по мосту, за мост и за мост, на мост и на мост (подняться, взойти), но только рассчитывали на мост; за мостом, за мостом и за мостом (находиться).

С и C₁, слова муж. р. с односложной основой: год — без году неделя ⁽очень недавно⁾; из году в год и из года в год; год от году и год от года(у); на год ⁽на один год⁾; за год ⁽в течение года⁾, ⁽годом раньше⁾.

D₁ и B₂, слова жен. р. с односложной основой: вода — за воду, на воду и на воду ⁽на поверхность воды⁾, но только понадеялись на воду; по воду ⁽за водой⁾, под воду и под воду (спуститься), но только это ведро будет под воду ⁽для воды⁾; стена — за стену и (доп.) за стену поставить, спрятаться, зайти; на стену и (доп.) на стену повесить, лезть, но: (разг.) лезть на стену (перен.); как об стену горох (разг.).

D, D₁ и B₁, с слова жен. р., с односложной основой: река — за реку и (доп.) за реку, за реку (смотреть, пойти), но только отвечают за реку и за реку (напр., за ее сохранность); на реку и (доп.) на реку, на реку (смотреть, пойти), но только понадеялись, любуемся на реку и на реку.

Перемещение ударения на предлог отмечается также у сущ. люди (см. § 1265) и щи (акц. типы В и С) в выражениях: Беда не по лесу ходить, а по людям (посл.); показаться на люди ⁽в общественном месте⁾ (разг.); попал как кур во щи (посл.).

§ 1269. Сущ. ряд, час, шаг, шар (акц. тип С) в сочетаниях с количественными числительными два, три, четыре и со словом полтора имеют ударение на флексии: два, три, четыре, полтора ряда, шага, шара (но матем. — только шара): Ты сейчас далеко­далеко, Между нами снега и снега. До тебя мне дойти нелегко, А до смерти — четыре шага (Сурк.). Слово час имеет ударение на флексии также в конструкции с четверть: четверть часа.

МЕСТОИМЕНИЕ­СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

*