Неспецифические случаи употребления слова какой

§ 2899. Функционирование слова какойможет выходить за рамки его семантической специализации, т. е. не быть связанным с выражением того или иного вида сравнительных отношений. При таком употреблении словокакойслужит средством повторного упоминания лица или предмета, названного в главном предложении, т. е. ведет себя аналогично словукоторый. Отождествляя лицо или предмет придаточного предложения с лицом или предметом главного, словокакойвместе с тем сообщает последнему признак неконкретности:Надевспомнилось,какещенедавноонасчиталасвоюматьнеобыкновеннойисгордостьюслушаласлова,какиеонаговорила(Чех.);Очемпоют,ведярукойИнескрываяслез?Отойлидевице,какойЛюбитьнедовелось? (Твард.).

Степень удаленности от специализированного употребления у слова какойможет быть различной. Наиболее близким к собственной сфере является его употребление в двух следующих случаях.

1) Слово какойстоит в форме тв. п. с предлогомси отсылает к существительному с качественным значением:Пренебрежение,скакимонупоминалоМарииИвановне,казалосьмнестольженепристойным,какинесправедливым(Пушк.);Всеизумлялисьискусству,скакимхудожникумелсохранитьсходствоивместестемпридатькрасотуоригиналу(Гоголь);Онанеузнаваласвоегоголоса,изумляласьсвоимответам,поступкам,спокойствию,скакимпринималазакрутившуюсявокругфантастику(А. Н. Толст.);Держаповодья,Григорийнаблюдалзастарикомиудивлялсялегкости,скакойтотметнулнаседлосвоекостистоестароетело(Шолох.).

2) Слово какойотсылает к лицам или предметам, характеризуемым по признаку исчерпанности. Существительное главного предложения обычно имеет при себе определителивесьивсякий: при словекакойвозможна уступительно­усилительная частицани:Деньги,какиеунегобыли,онвсекнейтащил,как«муравей» (Тург.);Мужикбедынемеряет,Совсякоюсправляется,Какаяниприди(Некр.);Книжки,какиеуменябыли,явсеоченьскороперечитал(Купр.);Всекниги,какиеяейпривозил,онавсегдапрочитывала(Бунин);Япроглотилвсеслова,какиевертелисьуменянаязыке(Л. Пантелеев);Похваталиружья,какиебыли,палинаконейипонесли(Шукш.).

Примечание. В разговорной речи и просторечии в предложениях этого типа слово какой нередко ставится перед определяемым существительным (после весь, если последнее имеется): Они гуляли по полям, с лихорадочным трепетом читали и перечитывали, какие только были у них под рукой романы (Писем.); Больше полугода готовилась Анисья к этому празднику. Все, какие деньги заводились за это время, складывала под замок (Абр.); Натягивай на себя всю, какая у тебя есть, одежду (Е. Мухина).

Предложениясословом который Общая характеристика

§ 2900. Слово которыйсемантически не специализировано, поэтому оно может употребляться и в условиях, характерных для словакакой:Вспинуегобольноударилсяпущенныймальчикомсамыйбольшойбулыжник,которыйтолькобылунеговкармане(Дост.);Держалсяонстакойизящной,неуловимонебрежнойпростотой,котораясвойственнатольколюдямбольшогосвета(Купр.).

Примечание. О заместительном употреблении слова который можно говорить только тогда, когда замена какой на который не влечет за собой семантического преобразования конструкции — утраты ею сравнительного (в широком смысле) значения. В противном случае слово который не может рассматриваться как равнозначное слову какой; ср.: В голосе его появился металл, какого раньше не бывало (А. Н. Толстой) и: В голосе его появился металл, которого раньше на бывало. В первом случае речь идет о различии в степени проявления признака, присущего субъекту как в настоящем, так и в прошлом; во втором — о приобретении субъектом признака, ранее у него отсутствовавшего.

Возможности употребления слова которыйв условиях, специфических для словакакой, имеют свои ограничения. Заменакакойнакоторыйневозможна, если словокакой(1) или оформляемое им придаточное предложение (2) занимает позицию сказуемого (а) или члена предложения с двунаправленной синтаксической связью (б):

1. (а) Машекупилитакоежеплатье,какое(как)уТани; (б)Яуженебылтемчеловеком,какимонизналименявтечениетрехнедель(Тург.);Оннесовсемразбирает,отчьегоименипишет—оттоголиКирилла,какимонаегознала,илиотнового,какимонсебясейчасчувствует(Фед.).

2. (а) Я иногда мучила вас, но все­таки я не такая, какою вы меня воображаете (Тург.); Она была вовсе не такая, какой казалась на прогулках (Тын.); (б) А если любишь, то любишь всего человека, какой он есть, а не каким я хочу, чтоб он был (Л. Толст.).

Замены словом которыйникогда не допускает словокаков, функционирующее только как сказуемое:Мыневсостоянииследитьзаполетомтакихвеликихумов,каковваш(Тург.).

Примечание. Как уже сказано выше, позиция сказуемого закрыта для слова который и оформляемого им придаточного только в конструкциях со значением сравнения; в других случаях это ограничение теряет свою силу; ср.: Это человек такой, который своего не уступит (Дост.).

§ 2901. Связь, оформляемая словом который, лишена семантических признаков, характерных для связи, оформляемой словомкакой. Словокоторыйлибо просто присоединяет придаточное предложение к главному (Онвиделнеохватнуюдолину,покоторойшлатяжелаярека. Фед.), либо служит целям уточнения значения существительного, к которому оно отсылает (Естьчувства,которыеподнимаютнасотземли. Тург.). Соответственно этим различиям предложения скоторыйделятся на 1) распространительные и 2) ограничительные.

Распространительные предложения

§ 2902. В предложениях данной разновидности связь между главным и придаточным предложениями не имеет обязательного характера. Существительное, к которому отсылает местоименное слово, не требует уточнения своего значения; придаточное предложение определяет это существительное лишь постольку, поскольку занимает при нем синтаксическую позицию определения.

Тамбылооченьхорошо:берегабылиобсаженыберезами,которыеразрослись,широкораскинулисьидавалигустуютень(Акс.);Онпослекороткогоразговоравозвратилсявзалу,котораяболееиболеенаполнялась(Пушк.);Извозчикискрикомибраньюколотилилошадей,которыефыркали,упиралисьинехотелинизачтовсвететронутьсясместа,несмотрянакрасноречиекнутов(Лерм.);Онаприостановиласьнаступенькебалкона,глядянавершинысада,из­закоторыхужеклубамиподымалисьоблака(Бунин);Сталотемнеть,морозило,мымедленновышлиизворот,возлекоторыхпокорносиделнакозлахмойФедор(Бунин);Унеебылсвойзагадочныйходмысли,окотороммыничегонезнали(Кавер.).

Специфика распространительной связи допускает отсутствие согласования между существительным и словом который: при форме ед. ч. существительного словокоторыйможет иметь форму мн. ч.

Тройкатовзлеталанапригорок,тонесласьспригорка,которымибылаусеянавсястолбоваядорога(Гоголь);Ктоизнасвдевятнадцатьлетнебросалсявследотцветающейкокетке,которыхсловаивзглядыполныобещаний(Лерм.);Неслишкомшумная,довольногрязнаяулица,которыхбыловМосквесколькоугодно,наводиттакуютоску,чтоневольноначинаешьчувствоватьсебягораздостаршеиумнее(Кавер.).

§ 2903. По ряду признаков распространительная связь сближается со связью сочинительной. Основой и предпосылкой такого сближения является необязательность обеих связей и их готовность к разнообразным семантическим осложнениям, идущим от смыслового взаимодействия соединившихся предложений. Наиболее регулярно осложнение распространительной связи элементами причинного и противительно­уступительного значений.

Евсеич,видя,чтолеченьеидетплохо,усумнилсявискусствелекаря,которогозналпреждезабольшогогуляку(Акс.);Онполюбилвнезапныерешения,которыхсамнемногопугался(Тын.);Развязка,которуюонпредвиделещесосени,всежепоразилаегосвоейвнезапностью(Шолох.);Украинскиеполки,которымнадоеловоеватьначужойземле,заволновалисьиснялисьсфронта(А. Н. Толст.);МарьяВасильевна,котораябылаоченьбледна,побледнелаещебольше(Кавер.) (⁽усомнился в искусстве лекаря, потому что знал его за большого гуляку⁾;⁽полюбил внезапные решения, несмотря на то, что сам их пугался⁾).

Распространительная связь стилистически ограничена: она используется преимущественно в книжной речи, особенно в описательно­повествова-тельных текстах. Для разговорной речи эта связь на характерна.