4УДМ світлична

Російсько9український словник

перевоплощение перевтілення

пища 1. (для животных)

перегиб перетин, 9у, перегинання

покорм, 9у; 2. (для людей)

перегородка переділка,

пожива, їжа

перегородка

пищевод стравохід, 9у

передающий 1. який (що)

пищеварение травлення

передає; 2. передавальний

пищеблок харчоблок, 9у

передвижение пересування

плавающий плаваючий

перемена 1. зміна; 2. (между

плагиат плагіат, 9у

уроками) перерва

планируемый планований

переносчик переносник, 9а

пласт шар, 9у

переписка 1. (действие)

пластинчатый пластинчастий

переписування;

пластический пластичний

2. (почтовая) листування

платежеспособность

перепрофилировать

платоспроможність, 9ності

перепрофілювати

плесень пліснява; плісень; цвіль

перерабатывающий 1. який

плодоносить плодоносити

(що) переробляє;

плодородие родючість, 9чості

2. переробний

плодотворный плідний,

перерасчёт перерахунок, 9нку

плодотворний

пересекающийся 1. який (що)

плоскостной площинний

пересікається (перетинається);

плотность 1. плоскість;

2. пересічний; (перекрестный)

2. площина

перехресний

площадь 1. (плоскость, ровное

переучёт 1. переоблік, 9у;

место) площа, площина;

2. (векселя) передисконт

2. (в городе, селе) майдан, 9у

перечисление перелік, 9у;

пневмония пневмонія

перерахування; перелічення

побег пагінець, 9нця

перорально перорально

поблагодарить подякувати

персональный персональний

побочный побічний

перспектива перспектива

поверенный повірений

пестик маточка

поверхностный 1. поверхневий;

печать 1. печатка; 2. (печатание)

2. поверховий

друк

повестка 1. повістка;

печень печінка

2. (перечень вопросов на

питать 1. годувати; 2. живити;

собрании) порядок, 9дку

(обеспечивать)

по%видимому мабуть, певно;

забезпечувати

(очевидно) очевидно

Російсько9український словник

покупатель покупець, 9пця

помеха перешкода, завада

покупка 1. (действие) купівля;

поминутный 1. (беспрестанный)

2. (купленная вещь) покупка

щохвилинний;

покушение замах, 9у

2. (по минутам) похвилинний

полагать гадати, думати;

помощь допомога

(считать) вважати

понедельный потижневий;

полезность корисність, 9ності

(еженедельный)

ползучесть повзучість, 9чості

щотижневий

полис поліс, 9у

понемногу 1. потроху, потрохи;

полисодержатель власник

2. (постепенно) поволі

полісу

понижаемый знижуваний

полнейший цілковитий

понимание розуміння

полнокровие повнокров’я

понудительный

полноправие повноправність,

спонукальний

9ності

понуждаемый спонукуваний

полноценный повноцінний

поощрение заохочення

положение 1. (местоположение)

поперек впоперек, поперек

положення; 2. (состояние,

[кого9чого]

обстановка) становище, стан, 9у

по%прежнему як і раніше

положительный позитивний

поприсутствовать побути

полоскание полоскання

попустительство потурання,

полость порожнина

попуск

полупроводимость

попутный 1. попутний, ходовий;

напівпровідність, 9ності

2. (сопутствующий

полупроцентный піввідсотко9

главному) побіжний

вий, півпроцентний

попытка спроба

полуфабрикат напівфабри9

поражение 1. (разгром) поразка;

кат, 9у

2. (повреждение, ранение)

получаемый одержуваний

ураження; (попадание в цель)

полученный 1. одержаний,

влучення

отриманий; 2. здобутий;

порицание (осуждение) осуд, 9у

3. набутий, набраний

порок 1. (предосудительный

полушарие півкуля

недостаток) хиба; порок, 9у;

полый порожнистий

(физический недостаток)

полынь полин, 9у

вада; (дефект) дефект

полярный полярний

порошкообразный

пометка позначка, помітка

порошкоподібний

поручитель поручник, 9а;

пошлина 1. (таможенная) мито;

поручитель, 9я

2. (сбор) збір [грошовий]

посетитель відвідувач, 9а

правомерный правомірний

поскольку остільки

правящий правлячий

последний останній

превращение перетворення

последствие наслідок, 9дку

предварительный попередній

последующий наступний,

предвзятый упереджений

дальший

предел межа, край, кінець

пособие 1. (помощь) допомога;

предельный граничний;

2. (учебное руководство)

(крайний) крайній

посібник; (прибор) прилад, 9у

предлог привід, 9воду

посредник посередник, 9а

предложение пропонування;

посредственный посередній

пропозиція

посредством за (з) допомогою

предназначенный призначений

[чого]

преднамеренно умисно

поставщик постачальник, 9а

предоставление надання

постановлять постановляти;

предостерегающий

ухвалювати

застережний

постепенный поступовий

предотвращать запобігати

посторонний сторонній

предохранитель запобіжник

пострадавший постраждалий;

предписание 1. (приказание)

(потерпевший) потерпілий;

наказ, 9у; (распоряжение)

(поврежденный)

розпорядження; 2. припис, 9у

ушкоджений

предплечье передпліччя

посягательство зазіхання,

предположение припущення;

посягання

(догадка) здогад, 9у

поток потік, 9у

предпосылка передумова

потребитель споживач, 9а

предпочтение перевага

потрясение струс, 9у

предприниматель підприємець,

походатайствовать

9мця

поклопотатися

предпринятый початий,

почва ґрунт, 9у

розпочатий, зроблений,

почка 1. (орган растения)

здійснений; ужитий

брунька; 2. (орган человека

предрасположенный схильний

или животного) нирка

председатель голова

почти майже

предшественник попередник, 9а

Російсько9український словник

предъявитель подавець, 9вця

применение застосування

предыдущий попередній

примерный 1. (образцовый)

преждевременный передчасний

зразковий, взірцевий; 2. (при1

президент президент, 9а

близительный) приблизний

президиум президія

примесь домішка

преимущественно переважно

примыкающий (прилегающий)

пренебрежение 1. зневажання;

прилеглий

2. (презрение) зневага

принтер принтер, 9а

прения дебати, 9тів

принудительный примусовий

преобладающий 1. який (що)

приобретенный набутий

переважає; 2. переважний

приоритет пріоритет, 9у

препроводительный

приостанавливать припиняти

супровідний

приравненный прирівняний

препятствие перешкода

приспособительный

пререкание сперечання

пристосувальний

пресмыкающийся плазуючий

приспособленный

пресный прісний

пристосований

пресс%атташе прес9аташе

присуждать присуджувати

претендент претендент, 9а

присущий властивий,

претерпевать зазнавати

притаманний

прибегать вдаватися

притязание домагання [чого];

прибывший прибулий

(претензия) претензія

прибыль прибуток, 9у

приходный прибутковий

привычка звичка

причинять заподіювати

приговор вирок, 9у

провожающий проводжаючий

пригодность придатність,

провоцировать провокувати

9ності

прогульщик прогульник, 9а

приемлемый прийнятний

продажа продаж, 9у

призвание покликання

продвижение просування

признак ознака

продолжающийся 1. який (що)

признательный вдячний

продовжується, триває;

приказ наказ, 9у

2. триваючий

приличие пристойність, 9ності

продолжительность

приложение 1. (действие)

тривалість, 9лості

прикладення; 2. (добавление)

продольный поздовжній,

додаток, 9тка

повздовжній

Російсько9український словник

различать розрізняти

рассасывание розсмоктування

различный 1. (неодинаковый)

расслоение розшарування

різний; 2. (разнообразный)

рассудок 1. (разум) розум, 9у;

різноманітний

2. (здравый смысл) здоровий

разложение розклад, 9у,

глузд

розкладання

раствор розчин, 9у

размножение розмноження

растворитель розчинник, 9а

размольник розмельник

растение рослина

разновидность різновид, 9у

растерянный розгублений

разногласие 1. (расхождение во

растительный рослинний

мнениях) розбіжність, 9ності;

растление розбещення

2. (противоречие)

расторгать розривати

суперечність, 9ності

расточительный марнотратний

разнополый різностатевий

расхититель розкрадач, 9а

разносторонний різнобічний

расход 1. (затрата) витрата;

разорение розорення

2. видаток, 9тку

разработка розроблення

расхождение розходження;

разрежать розріджувати

розбіжність, 9нсоті

разрешение довзіл, 9волу;

расчет розрахунок, 9нку

розв’зання

расчетливый (бережливый)

разрушитель руйнівник, 9а

ощадливий;

разубеждать переконувати

(рассудительный)

ранение поранення

розважливий;

раскаяние каяття

(осмотрительный) обачний

раскидыстый розлогий,

расщепление розщеплення

крислатий

рвота блювота, блювання

распадаться розпадатися

реапировать реапірувати

распознаваемый

регенировать регенерувати

розпізнаваний

регистрировать реєструвати

расположенный розташований

регулирование регулювання

распределение розподіл, 9у

рентный рентний

распухать розпухати

рецепт рецепт, 9а

распыленный розпилений,

рецидив рецидив, 9у

розсіяний

решающий 1. який (що)

рассрочка розстрочка,

вирішує; 2. вирішашьний;

розстрочення

(при голосовании)

распространеный поширений

ухвальний

решительный 1. (о человеке)

ротор ротор, 9а

рішучий; 2. (решающий)

руководящий 1. який (що)

вирішальний

керує; 2. керівний

риск ризик, 9у

ручательство порука

роддом (родильный дом)

рыбий риб’ячий

пологовий будинок, 9нку

рынок ринок, 9нку; (базар)

родившийся 1. який (що)

базар, 9у

народився; 2. народжений

рыльце 1. (лас.) рильце,

родовой 1. (относ. к роду)

мордочка; 2. (о раст.)

родовий; 2. (относ. к родам)

приймочка

пологовий

рыхлый пухкий; (рассыпчатый)

розница роздріб, 9робу

розсипчастий, сипкий;

розоцветные розоцвіті

(крошащийся) крихкий;

ролик ролик, 9а

(пористый) дірчастий

ростовщик лихвар, 9ря

рычаг важіль, 9желя

Російсько9український словник

свидетельство 1. (показание)

синхронный синхронний

свідчення; 2. (документ)

сиреневый бузковий

свідоцтво; (удостоверение)

сканирование скануваня

посвідка

сквозной наскрізний

своевременность своєчасність,

скидка знижка, скидка

9ності

скипидар скипидар, 9у

свойственный властивий

складывающийся 1. який (що)

свыше понад

складається; 2. складний

сгущаемость згущуваність,

склонность схильність, 9ності

9ності

сколиоз сколіоз, 9у

сделка угода, оборудка,

скользящий 1. який (що)

справа

ковзає; 2. (меняющийся)

сдержанный стриманий

змінний

себестоимость собівартість,

скопировать скопіювати

9тості

скоропостижно (скончаться)

север північ

померти наглою смертю

секущий січний

скребок скребачка, скребок,

семейство 1. родина; 2. ряд, 9у;

9бка, шкребок, 9бка

3. сім’я

скрещивающийся 1. який (що)

семя насіння

схрещується; 2. перехресний

сера сірка

скрытно потай

сердечный 1. серцевий;

слабительный проносний

2. (искренний, задушевный)

слаборазвитый

щирий

слаборозвинений,

сердцебиение серцебиття

слаборозвинутий

сетчатый сітчастий

слабость 1. слабкість, 9кості;

сечение 1. (действие) січення;

2. (недостаток физических

2. перетин, 9у; перевіз, 9у;

сил) слабість,9бості

3. розтин, 9у

следствие наслідок, 9дку

сито сито

следующий наступний

сжато стисло

сливочный вершковий

сжиженный зріджений,

слизистый слизовий

скраплений

слишком надто

сильнодействующий

слияние злиття

сильнодіючий,

сложноцветные складноцвіті

сильнодійний

слоевой шаровий

синдром синдром, 9у

слоеный листковий

случай випадок, 9дку;

совпадающий 1. який (що)

(подходящий момент) нагода

збігається; 2. збіжний

случившееся те, що трапилося

согласие згода; (дружественные

(сталося)

отношения)

смазывание змащування

злагода

смертность смертність, 9ності

согласно згідно [з чим]

смеситель змішувач, 9а

согласованность погодженість,

смесь суміш

9ності

смета кошторис, 9у

содействие сприяння

смолистый смолистий

содержание 1. (действие)

смыкаться змикатися

утримання; 2. (содержимое)

смягчающий 1. який (що)

вміст, 9у; 3. (сущность;

пом’якшує (зм’якшує);

оглавление) зміст, 9у

2. пом’якшувальний,

сожаление 1. жаль, 9ю;

зм’якшувальний

2. (сочувствие) співчуття

снабженец постачальник, 9а

сознание свідомість, 9мості

снаружи зовні

созревший дозрілий,

снисхождение поблажливість,

достиглий, доспілий

9вості

созывать скликати

снотворное снотворне, снодійне

сократительный скоротливий,

соблюдение дотриманя,

скорочувальний

додержання

сокращение скорочення

соболезнование співчуття

сомнительный сумнівний

собственник власник, 9а

соображение міркування

собственно власне, властиво

сообща спільно

событие подія

сообщник спільник, 9а

совершающий який (що)

соответственно відповідно

робить, чинить,

соплодие супліддя

здійснюється, відбувається

сопоставлять зіставляти

совершенно 1. (в совершенстве)

сопредельный суміжний

досконало; 2. (абсолютно)

сопровождающий 1. який (що)

цілком; 3. (совсем) зовсім

супроводжує (супроводить);

совершеннолетие повноліття

2. супроводжувальний

советник радник, 9а

сосредоточение зосередження

совместитель сумісник, 9а

состав 1. склад, 9у; 2. (продукт

совокупность сукупність, 9ності

смеси, соединения) сполука;

совпавший який (що) збігся

(смесь) суміш