Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
88977.rtf
Скачиваний:
128
Добавлен:
02.05.2015
Размер:
858.63 Кб
Скачать
  1. Вознаграждение агента. Порядок расчетов.

Вознаграждение АГЕНТА по настоящему Договору составляет скидка от стоимости туристских услуг, указанных в Приложении № 1 к Договору. Агент самостоятельно удерживает агентское вознаграждение путем перечисления стоимости Туристского продукта ПРИНЦИПАЛУ за минусом агентского вознаграждения.

В случае если по каким-либо причинам АГЕНТ или ПРИНЦИПАЛ возвращают туристам и/или иным заказчикам денежные средства, полученные за Туристские продукты, реализованные в рамках настоящего Договора, агентское вознаграждение по таким суммам не начисляется (в этом случае АГЕНТ возмещает ПРИНЦИПАЛУ ранее выплаченное по таким суммам агентское вознаграждение).

    1. ПРИНЦИПАЛ определяет стоимость туристских услуг согласно опубликованным Тарифам в зависимости от условий проживания и комплекса услуг, входящих в тур. Все услуги, оказанные туристам, но не оговоренные в Тарифах или Заявке, не являются предметом настоящего Договора.

    2. Цены за туристский продукт установлены в «условных единицах», курс которых устанавливается ПРИНЦИПАЛОМ. Устанавливая курс «условной единицы», ПРИНЦИПАЛ исходит из возможности конвертации рублей в доллары США в кредитной организации, обслуживающей его счет. Для туров по странам: Испания, Кипр, Андорра, а также другим государствам, использующим ЕВРО в качестве национальной валюты, за «условную единицу» принимается ЕВРО; для туров в Таиланд, ОАЭ, а также другим государствам, не использующим ЕВРО в качестве национальной валюты, за «условную единицу» принимается доллар США.

    3. Расчеты между ПРИНЦИПАЛОМ и АГЕНТОМ осуществляются в российских рублях.

    4. Оплата запрошенной услуги осуществляется не позднее 21 (двадцати одного) дня до заезда туриста, либо не позднее двух банковских дней с момента получения подтверждения о бронировании услуги, если такое бронирование было осуществлено менее чем за 21 день до вылета туриста. АГЕНТ оплачивает ПРИНЦИПАЛУ стоимость туристских услуг только на основании счета в российских рублях, выставленного ПРИНЦИПАЛОМ.

    5. АГЕНТ не позднее 24 часов после осуществления оплаты обязан подтвердить этот факт, предоставив ПРИНЦИПАЛУ платежное поручение с отметкой банка, либо передав его копию по факсимильной связи.

    6. В случае наличия непогашенной задолженности АГЕНТА перед ПРИНЦИПАЛОМ за 72 часа до вылета туристов, а также при нарушении АГЕНТОМ условий пунктов 3.4, 2.2.8 настоящего Договора, ПРИНЦИПАЛ имеет право аннулировать забронированные путевки с применением к АГЕНТУ штрафных санкций в соответствии с Приложениями № 2, 3 к Договору.

  1. Ответственность сторон и условия аннуляции.

    1. Ответственность ПРИНЦИПАЛА.

      1. ПРИНЦИПАЛ несет ответственность перед АГЕНТОМ за нанесенный ему материальный ущерб, возникший в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения ПРИНЦИПАЛОМ своих обязательств по настоящему Договору и требований российского законодательства за исключением случаев, предусмотренных настоящим Договором.

      2. В случае возникновения обстоятельств, препятствующих ПРИНЦИПАЛУ или его контрагентам оказать туристские услуги согласованной спецификации в оговоренные сроки по не зависящим от ПРИНЦИПАЛА или его контрагентов причинам, он может без согласия АГЕНТА:

  • аннулировать турпутевку, если к моменту аннуляции АГЕНТ не произвел оплату или нарушил иные условия раздела 3 настоящего Договора;

  • перенести сроки проведения поездки, но не долее чем на 24 часа;

  • произвести замену отеля аналогичной категории или выше;

  • изменить продолжительность поездки, но не более чем на 24 часа;

  • произвести замену в экскурсионной программе.

Если подобные изменения в составе туристских услуг привели к уменьшению их фактической стоимости, ПРИНЦИПАЛ производит возврат АГЕНТУ разницы.

      1. В случае если ПРИНЦИПАЛ внес в состав туристских услуг изменения, отличные от перечисленных в п. 4.1.2., и если в результате таких изменений турист отказался от туристских услуг, ПРИНЦИПАЛ обязуется вернуть АГЕНТУ фактически оплаченные к моменту отказа средства. При этом, если такого рода изменения, повлекшие отказ туриста, произошли менее чем за 72 часа до планируемого вылета туриста, ПРИНЦИПАЛ обязуется возместить и все документально подтвержденные материальные затраты АГЕНТА по организации аннулированной поездки. Все споры, возникающие у АГЕНТА с третьими лицами в связи с обстоятельствами, изложенными в п. 4.1.2., разрешаются в соответствии с обязательственными отношениями АГЕНТА с третьими лицами.

      2. ПРИНЦИПАЛ не несет ответственности перед АГЕНТОМ и его Клиентом в случае невозможности осуществления принятых на себя обязательств вследствие недостоверности, недостаточности и несвоевременности сведений и документов, предоставленных АГЕНТОМ, либо нарушения АГЕНТОМ иных условий настоящего Договора или требований к документам.

      3. ПРИНЦИПАЛ не несет ответственности в случае невозможности осуществления принятых на себя обязательств, предусмотренных настоящим Договором, возникшей в результате действий российской и зарубежной таможенной службы, российского и зарубежного пограничного контроля, в случае отказа посольств зарубежных стран в выдаче виз, либо иных действий органов или властей России или зарубежных стран, делающих невозможным осуществление ПРИНЦИПАЛОМ принятых на себя обязательств не по его вине. В этом случае ПРИНЦИПАЛ осуществляет возврат средств АГЕНТУ за вычетом фактически произведенных ПРИНЦИПАЛОМ затрат.

      4. ПРИНЦИПАЛ не несет ответственности за отмену или изменение времени отправления авиарейсов и связанные с этим изменения объема и сроков туристских услуг. В этих случаях ответственность перед АГЕНТОМ и туристами несут авиационные перевозчики в соответствии с российскими и международными правилами.

      5. ПРИНЦИПАЛ не несет ответственности за сохранность личного багажа, ценностей и документов туристов АГЕНТА в течение всего периода поездки.

      6. ПРИНЦИПАЛ не несет ответственности, если решением властей или ответственных лиц туристу отказано в возможности выезда из страны или въезда в страну пребывания, либо в возможности полета по авиабилету или в проживании в забронированной гостинице по причинам отсутствия надлежащих документов, нарушения правопорядка, причинения беспокойства окружающим, состояния опьянения или нарушения других правил поведения в общественных местах, правил проезда или провоза багажа. В этом случае с АГЕНТА удерживается штраф по условиям аннуляции (Приложение № 2, 3 к настоящему Договору) и взыскиваются все дополнительные расходы, возникшие по причине неправомерного поведения его туриста. Если действия туриста, установленные и оформленные в предусмотренном законом порядке, нанесли ущерб ПРИНЦИПАЛУ и другим лицам, то виновный привлекается к ответственности, предусмотренной действующим законодательством. При этом АГЕНТ содействует в привлечении виновного лица к ответственности.

      7. ПРИНЦИПАЛ не несет ответственности по возмещению денежных затрат туриста за оплаченные туристские услуги, если турист в период обслуживания по своему усмотрению или в связи со своими интересами не воспользовался всеми или частью предоставленных АГЕНТОМ услуг, и не возмещает туристу расходы, выходящие за рамки оговоренных в Договоре и Приложениях к нему туристских услуг.