Семинар № 2 культурно-антропологические основы межкультурной коммуникации (2 часа)

1. Понятие и сущность культуры.

2. Освоение культуры: социализация и инкультурация.

3. Влияние культуры на поведение индивидуума.

4. Культурные ценности и их место в межкультурной коммуникации.

5. Сущность и формирование культурной идентичности. Национальный характер.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ:

Выписать определение следующих терминов: культура, социализация, инкультурация, культурные ценности, обычаи, ритуалы, культурная идентичность, национальный характер.

УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. А.П. Садохин. Введение в теорию межкультурной коммуникации / Учебное пособие, М: Высшая школа, 2005. Стр. 23 – 80.

2. Леонтович О.А. Введение в межкультурную коммуникацию: учебное пособие / О.А. Леонтович. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2007. Стр. 145-154; 158-174; 177-194.

3. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: учебное пособие / С.Г. Тер-Минасова. – М., 2004. стр.168-182.

4. Т.Г. Грушевицкая, В.Д. Попков, А.П. Садохин. Основы межкультурной коммуникации: учебник для вузов/под ред. А.П. Садохина. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003. – 352с.

5. Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Е. Панкрац, Л.Е. Лузина Краткий словарь когнитивных терминов под ред. Е.С. Кубряковой. - М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. - 245 с. (в ауд. 14-а)

6. Л.С. Землянова Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества: толковый словарь терминов и концепций - М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1999. 301 с.(в ауд. 14-а)

7. Языкознание: большой энциклопедический словарь/ под ред. В.Н. Ярцевой. - М.: Науч. изд-во «Большая Российская энциклопедия», 1998. - 685 с.

8. Интернет-сайты.

2 Семинар № 3 трансформация языковой картины мира в межкультурном общении (2 часа)

1. Мировосприятие через призму культуры. (С.Г. Тер-Минасова, стр.44-60, О.А. Лентович, стр. 119-123).

2. Трудности языковой и межкультурной коммуникации. (С.Г. Тер-Минасова, стр.60-94).

3. Социокультурный аспект цветообозначений. (С.Г. Тер-Минасова, стр.94-100, О.А. Леонтович, стр. 137-139).

4. Когнитивные модели и структуры. (О.А. Леонтович, стр. 137-139).

5. Роль языка в формировании личности и национального характера. (С.Г.Тер-Минасова, с. 182-247).

6. Язык и идеология. (С.Г. Тер-Минасова, стр. 247-297).

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ:

Выписать определение следующих терминов: культурная картина мира, языковая картина мира, концепт, фрейм, скрипт, сцена, коллокация, язык, языковая личность, вторичная языковая личность.

УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

9. А.П. Садохин. Введение в теорию межкультурной коммуникации / Учебное пособие, М: Высшая школа, 2005. .

10. Леонтович О.А. Введение в межкультурную коммуникацию: учебное пособие / О.А. Леонтович. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2007.

11. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: учебное пособие / С.Г. Тер-Минасова. – М., 2004. .

12. Т.Г. Грушевицкая, В.Д. Попков, А.П. Садохин. Основы межкультурной коммуникации: учебник для вузов/под ред. А.П. Садохина. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003. – 352с.

13. Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Е. Панкрац, Л.Е. Лузина Краткий словарь когнитивных терминов под ред. Е.С. Кубряковой. - М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. - 245 с. (в ауд. 14-а)

14. Л.С. Землянова Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества: толковый словарь терминов и концепций - М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1999. 301 с.(в ауд. 14-а)

15. Языкознание: большой энциклопедический словарь/ под ред. В.Н. Ярцевой. - М.: Науч. изд-во «Большая Российская энциклопедия», 1998. - 685 с.

16. Интернет-сайты.