4. Право на наименование места происхождения товара (географические указания)

Правовой режим географических указаний в Республике Беларусь и их охраны определяется в соответствии с правилами ст.1024-1028 ГК Республики Беларусь, Закона Республики Беларусь от 17 июля 2002 года “О географических указаниях”, Соглашения 1999 года о мерах по предупреждению и пресечению использования ложных товарных знаков и географических указаний и других актов.

В соответствии с п.1 ст.1024 ГК географическим указанием признается обозначение, которое идентифицирует товар как происходящий с территории страны либо из региона или местности на этой территории, где определенные качество, репутация или другие характеристики товара в значительной степени связываются с его географическим происхождением.

Понятие “географическое указание” включает в себя два понятия: “наименование места происхождения товара” и “указание происхождения товара”. Рассмотрим их подробнее.

Наименованием места происхождения товара признается название страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта, используемое для обозначения товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для этого географического объекта природными условиями или иными факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов. С таким наименованием товара у людей возникают ассоциации об определенных свойствах товара именно потому, что они изготовлены в данном месте (массандровские вина, кубинский ром, рижский бальзам, уральские самоцветы, оренбургские платки).

Наименованием места происхождения товара может являться историческое название географического объекта (например, Шампань, Коньяк).

Не признается наименованием места происхождения товара обозначение, хотя и представляющее собой название географического объекта или содержащее название географического объекта, но вошедшее в Республике Беларусь во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его изготовления (например, сыр “Российский”).

Наименование места происхождения товара является средством индивидуализации товара, в силу чего достаточно близко к товарному знаку. Отличается от него следующими особенностями:

1) товарный знак - это обозначение (символ), который предложил субъект хозяйствования для индивидуализации своих товаров, не будучи обязанным в выборе его формы. Наименование места происхождения товара точно привязано к определенному месту: названию страны, населенному пункту, местности или географическому объекту;

2) товарный знак должен быть новым, для наименования места происхождения товара требование новизны предъявить невозможно;

3) товарный знак индивидуализирует его изготовителя, а наименование места происхождения товара показывает, что особые свойства данного товара обусловлены исключительно или главным образом природными условиями или иными факторами, характерными для места изготовления товара (например, рижский бальзам, алтайский мед);

4) на одно и то же обозначение не может быть зарегистрирован товарный знак несколькими субъектами хозяйствования, тогда как указание места происхождения товара может быть одновременно или в разное время зарегистрировано несколькими субъектами хозяйствования как совместно, так и независимо друг от друга, для обозначения одинаковых товаров. Требуется только, чтобы они находились в той же стране, местности, другом географическом объекте, в том же населенном пункте, названия которых используется для обозначения наименования местонахождения товара.

Правовая охрана наименования места происхождения товара в Республике Беларусь предоставляется на основании его регистрации в Национальном центре интеллектуальной собственности или в силу международных договоров Республики Беларусь. Порядок регистрации наименования места происхождения товара аналогичен ранее рассмотренному порядку регистрации товарных знаков и определен Законом Республики Беларусь “О географических указаниях”.

На основании регистрации выдается свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара. Согласно ст. 1027 ГК свидетельство действует в течение десяти лет считая с даты подачи заявки в патентный орган. Этот срок может быть продлен по заявлению его владельца, поданному в течение последнего года действия свидетельства, на десять лет при сохранении условий, дающих право на пользование наименованием места происхождения товара. Продление срока действия свидетельства возможно неограниченное число раз.

Владелец свидетельства может проставлять рядом с наименованием места происхождения товара предупредительную маркировку в виде латинской буквы R или R в окружности либо словесных обозначений – “наименование места происхождения товара” или “зарегистрированное наименование места происхождения товара”, указывающих на то, что применяемое обозначение является наименованием места происхождения товара, зарегистрированным в Республике Беларусь (ст.14 Закона “О географических указаниях”).

Наименование места происхождения товара может быть зарегистрировано несколькими лицами совместно для обозначения производимого ими на территории определенного географического объекта товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для этого географического объекта природными условиями или иными факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов. Право пользования наименованием места происхождения товара принадлежит каждому из этих лиц.

Право пользования наименованием места происхождения товара, зарегистрированным в установленном порядке, может быть предоставлено любому юридическому или физическому лицу, находящемуся в том же географическом объекте и производящему товар с теми же свойствами.

Второй составляющей понятия “географическое указание” является понятие “указание происхождения товара”.

Указанием происхождения товара признается обозначение, прямо или косвенно указывающее на место действительного происхождения или изготовления товара. Оно может быть представлено в виде названия географического объекта или изображения.

Правовая охрана указания происхождения товара осуществляется на основании использования этого указания и состоит в недопущении использования ложных (фальшивых) указаний происхождения товара, а также указаний, вводящих потребителя в заблуждение в отношении действительного места происхождения товара.

Указание происхождения товара не подлежит государственной регистрации.

Сфера действия правовой охраны географических указаний определена правилами ст.1026 ГК и ст.3 Закона “О географических указаниях”. В Республике Беларусь предоставляется правовая охрана географическому указанию, находящемуся на территории Республики Беларусь. Правовая охрана наименования места происхождения товара, находящегося в другом государстве, предоставляется в нашей стране, если это наименование места происхождения товара зарегистрировано в стране происхождения товара и в Республике Беларусь. Правовая охрана указания происхождения товара, находящегося в другом государстве, предоставляется в Республике Беларусь, если это указание используется в стране происхождения товара.

Лицо, обладающее правом пользования географическим указанием, вправе помещать его на товаре, упаковке, в рекламе, проспектах, счетах и использовать иным образом в связи с введением товара в гражданский оборот.

На основании п.2 ст.13 Закона не допускаются использование зарегистрированного наименования места происхождения товара лицами, не имеющими свидетельства, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или наименование используется в переводе либо в сочетании с такими выражениями, как "вид", "род", "тип", "стиль", "имитация" и тому подобными, а также использование сходного обозначения для любых товаров, способного ввести потребителя в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара.

Лицо, добросовестно использовавшее название географического объекта, тождественное или сходное с зарегистрированным наименованием места происхождения товара, не менее чем за шесть месяцев до даты его первой регистрации, сохраняет право на его дальнейшее использование в течение срока, установленного патентным органом, но не более двух лет считая с даты указанной регистрации (п.3 ст.1025 ГК).

Географическое указание является единственным объектом права промышленной собственности, в отношении которого запрещена уступка права пользования и предоставление права пользования им на основании лицензии.