Английский язык 3,5 года / Английский язык / Лариса Анато / 8

Раздел II

Грамматический комментарий

2. Глагол в личной форме + инфинитив/герундий:

• to begin;

• to start;

• to continue;

• to go on, to finish;

• to cease.

Составное именное сказуемое:

связки – глаголы + именная часть:

to be, to become, to grow, существительное, прилага- to get, to turn, to remain, тельное, числительное, ме- to keep, to stay. стоимение, предложный

оборот, причастие II, ин­финитив, герундий. При синтетических формах глагола Present Indefinite (Active Voice) и Past Indefinite (Active Voice) выделить сказуемое бывает сложно вследствие некоторых особенностей современного английского языка. Границы между частями речи в английском языке очерчены менее резко, чем в русском, и одина­ковые по форме слова могут относиться к разным ча­стям речи, например: round (N) - круг, round (adj) -круглый, to round (V) - обогнуть, round (adv) - кру­гом.

В результате утраты окончаний в английском язы­ке широко распространена конверсия, т.е. бессуффиксный способ словообразования.

Наиболее распространенные отношения по конвер­сии:

N V: a word (слово) - to word (выражаться словами); V N: to try (пытаться, пробовать) - a try (попытка).

20

Трудности выявления сказуемого, выраженного глаголом в синтетической форме, связаны также с совпадением окончаний, в частности —s:

changes -

1) изменения (множественное число существитель­- ного);

2) изменяет (3-е лицо ед. числа) или

-ed; informed —

1. сообщили (Past Indefinite);

2. информированный (Participle II),

В тех случаях, когда форма глагола не является однозначным признаком сказуемого, для выявления ядра предложения приходится проанализировать бо­лее широкий контекст.

Рассмотрим для примера предложение: The question mentioned Упомянутый выше во- involved a number of прос был связан с ря- difficulties дом трудностей.

В предложении встречаются два слова, способные выступать в роли сказуемого. В данном случае при выявлении подлежащего и сказуемого следует учесть, что неодушевленное существительное question не мо­жет быть подлежащим при глаголе to mention. При нем допустимы лишь подлежащие, выраженные лич­ными местоимениями или одушевленными существи­тельными:

Не mentioned Он упомянул

the problem. эту проблему.

В первом предложении mentioned как причастие II является правосторонним определением к существи-

21