- •1. Правило 1 – Площадка
- •2. Правило 3 – Число игроков
- •3. Правило 3 – Число игроков
- •4. Правило 4 – Экипировка игроков
- •5. Правило 4 – Экипировка игроков
- •6. Правило 7 –Продолжительность матча – Окончание периодов игры
- •7. Правило 8 – Начало и возобновление игры
- •8. Правило 12 – Нарушение правил и недисциплинированное поведение
- •9. Правило 12 – Нарушение правил и недисциплинированное поведение
- •26 Июля 2012 г.
7. Правило 8 – Начало и возобновление игры
|
Старый текст |
Новый текст |
|
Спорный мяч (…) Нарушения и наказания Мяч вбрасывается повторно с того же самого места, где он вбрасывался в первый раз: (…) |
Спорный мяч (…) Нарушения и наказания Мяч вбрасывается повторно с того же самого места, где он вбрасывался в первый раз: (…) |
|
Старый текст |
Новый текст |
|
|
Если мяч после касания площадки, а затем им играет или касается фут-болист, проходит непосредственно в ворота:
|
Аргументация
Решение IFAB:Имеются несколько случаев, когда голы засчитывались с “бесспорных” спорных мячей. Это оказывало большое давление на судью, когда он решал засчитать гол. Тогда мы имеем неподобающую ситуацию, когда противоположной команде разрешают забивать гол с начального удара без игроков соперника, пытаясь остановить их, чтобы разбалансировать игру. Однако, это не обязательно происходит и серьёзных проблем не возникает.
8. Правило 12 – Нарушение правил и недисциплинированное поведение
Трактовка Правил игры по Футзалу и рекомендации для судей:
Дисциплинарные санкции (стр.127, не 132)
|
Старый текст |
Новый текст |
|
Дисциплинарные санкции Существуют обстоятельства, когда пре-дупреждение выносится за неспортив-ное поведение, если игрок умышленно сыграет рукой в мяч, например, когда игрок:
|
Дисциплинарные санкции Существуют обстоятельства, когда пре-дупреждение выносится за неспортив-ное поведение, если игрок умышленно сыграет рукой в мяч, например, когда игрок:
|
Аргументация
Решение IFAB:Наиболее важно наказать результат, к которому игра рукой приводит, а не факт того, что она была “явной“. В действительности, и это очень важно, что игра рукой может быть скрытой. Кроме того, трудно определить, что подразумевается под “явной“, и, следовательно, иметь единую интерпретацию, особенно для судей из разных стран или конфедераций с очень разным опытом. Удаление слова “явная“ и при условии, что, если игра рукой помешала сопернику овладеть мячом, то игрок должен быть предупреждён, это делает интерпретацию легче.
9. Правило 12 – Нарушение правил и недисциплинированное поведение
Трактовка Правил игры по Футзалу и рекомендации для судей:
Нарушения, совершаемые вратарём
|
Старый текст |
Новый текст |
|
Вратарю не разрешается касаться мяча на своей половине площадки в следующих случаях:
руками в своей штрафной площади и ногами на своей половине площадки Во всех этих случаях судья, ближайший к вратарю, должен демонстративно вести отсчёт четырёх секунд
|
Вратарю не разрешается касаться мяча на своей половине площадки в следующих случаях:
руками в своей штрафной площади и ногами на своей половине площадки Во всех этих случаях судья, ближайший к вратарю, должен демонстративно вести отсчёт четырёх секунд
|
Аргументация
Ошибка в английском издании, которое является авторитетным.
Сроки выполнения
Решения о внесении изменений в Правила игры от 2 июля 2012 являются обязательными для конфедераций и национальных ассоциаций, но конфедерации или национальные ассоциации, которые не завершили сезон до 2 июля, могут отложить введение принятых изменений в Правила игры до начала своего следующего сезона.
С Уважением!
Жером Вальке,
Генеральный Секретарь ФИФА
Перевод на русский язык выполнен А.Т. Шаргаевым.