5. Право інтелектуальної власності на торговельну марку

Зараз в Україні одночасно використовується досить велика кількість понять, пов'язаних з одним й тим самим об'єктом. Тому дуже важливо розуміти точне визначення кожного з них.

Торговельна марка – найбільш точний переклад англійського “trademark” – загальноприйнятий світовий термін, в українське законодавство вперше уведений в 2003 році із прийняттям Цивільного кодексу України. Кодекс дає наступне визначення: «торговельна марка -- будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами».

Товарний знак – термін російського законодавства, що вживається поряд з терміном «знак обслуговування». Їхні визначення містяться в Законі РФ «Про товарні знаки, знаки обслуговування та найменування місць походження товарів»: «товарний знак і знак обслуговування - позначення, що служать для індивідуалізації товарів, виконуваних робіт або надаваних послуг юридичних або фізичних осіб». В Україні термін товарний знак не має нормативно-правового визначення, але перебуває в широкому вжитку аналогічно російському.

Знак для товарів і послуг – визначення українського законодавства, введене в 1993 році Законом України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», що діє до сьогодні із численними змінами. Даний закон визначає, що «знак для товарів і послуг – позначення, за яким товари й послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб».

Таким чином, всі перераховані вище терміни визначають той самий об'єкт правової охорони і є дуже близькими синонімами. Тому, на наш погляд, всі три терміни можуть перебувати у вживанні й при цьому повноцінно заміняти один одного.

1. Загальні відомості

Цивільний кодекс України від 16.01.2003 р., гл. 44.

Господарський кодекс України від 16.01.2003 р., ст. 157-158.

Наказ Держпатенту України «Про затвердження Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг» від 28.07.1995 р.

Охоронний документ: Свідоцтво.

Обсяг виключних прав власника визначається зображенням знака й переліком класів товарів і послуг, зазначених у заявці.

™ - «trade mark» (англ. «торговельна марка») – використовується після подання заявки на реєстрацію і до одержання свідоцтва. Цей символ попереджає про те, що знак проходить процедуру реєстрації.

® - «registered» (англ. «зареєстрований») - ставиться після одержання свідоцтва на знак і підтверджує, що його власникові належать всі виключні права.

1) право на використання торговельної марки за своїм розсудом;

2) виключне право дозволяти використання торговельної марки;

3) виключне право перешкоджати неправомірному використанню торговельної марки, у тому числі забороняти таке використання;

4) інші права інтелектуальної власності, установлені законом.

• нанесення його на будь-який товар, для якого знак зареєстровано, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов'язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням знака з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення);

• застосування його під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої знак зареєстрований;

• застосування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет, у тому числі в доменних іменах.

Знак визнається використаним, якщо його застосовано у формі зареєстрованого знака, а також у формі, що відрізняється від зареєстрованого знака лише окремими елементами, якщо це не змінює в цілому відмітності знака.

2. Види торговельних марок

Закон України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» визначає, що об'єктом знака можуть бути словесні, зображувальні, об'ємні й інші позначення або їхні комбінації, виконані в будь-якому кольорі та комбінації кольорів. Крім основних вищезгаданих видів іноді зустрічаються ще й колірні, обоняльні, смакові, звукові знаки

найменування фірми
знак фірми
фірмовий слоган
фірмовий герой
знак для товару
знак для послуги
етикетка товару
упаковка товару
ємність для товару

3. Державна реєстрація знака не є обов'язковою процедурою, тобто якщо знак не зареєстрований, те це не означає, що його власник не має право його використовувати. Однак, зареєструвавши знак і одержавши охоронний документ (свідоцтво), власник отримує ряд незаперечних переваг і прав.

Реєстрація знака робить його володільця власником виключних прав на його використання, тобто будь-яке використання цього знака без дозволу власника є незаконним і тягне відповідальність відповідно до законодавства України.

Знак для товарів і послуг, як і інші види власності, має свою вартість, що може істотно зрости із часом. Відомі випадки, коли вартість знака досягає таких величин, що стає дорожчою за всі матеріальні активи підприємства.

Знак для товарів і послуг може бути предметом продажу, а також надання у тимчасове користування. На підставі укладання договорів про передачу прав або про видачу ліцензії на використання власник виключних прав може одержати істотну матеріальну вигоду, навіть не використовуючи знак самостійно.

З метою запобігання неправомочному використанню чужих знаків у системі Інтернет в Україні були введені «Правила домена *.UA» . Згідно із цими правилами, одержати домен у зоні UA можуть тільки власники зареєстрованого знака для товарів і послуг.

Згідно 8 (восьмому) стандарту бухгалтерського обліку, права на знак для товарів і послуг занесені до нематеріальних активів. Відповідно, вартість знака може бути поставлена на баланс підприємства або внесене як майно в статутний фонд при створенні фірми.

Право власності на знак засвідчується свідоцтвом. Термін дії свідоцтва становить 10 років від дати подання заявки до Державного департаменту інтелектуальної власності (далі – Установа) і продовжується Установою за клопотанням власника свідоцтва щоразу на 10 років.

Не можуть одержати правову охорону позначення, що зображують або імітують:

• державні герби, прапори та інші державні символи (емблеми);

• офіційні назви держав;

• емблеми, скорочені або повні найменування міжнародних міжурядових організацій;

• офіційні контрольні, гарантійні та пробірні клейма, печатки;

• нагороди та інші відзнаки.

Такі позначення можуть бути включені до знака як елементи, що не охороняються, якщо на це є згода відповідного компетентного органу або їх власників.

Не можуть одержати правову охорону також позначення, що:

• зазвичай не мають розрізняльної здатності та не набули такої внаслідок їх використання;

• складаються лише з позначень, що є загальновживаними як позначення товарів чи послуг певного виду;

• складаються лише з позначень чи даних, що є описовими при використанні щодо зазначених у заявці товарів і послуг або у зв'язку з ними, зокрема вказують на вид, якість, склад, кількість, властивості, призначення, цінність товарів і послуг, місце і час виготовлення чи збуту товарів або надання послуг;

• є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу;

• складаються лише з позначень, що є загальновживаними символами і термінами;

• відображають лише форму, що обумовлена природним станом товару чи необхідністю отримання технічного результату, або яка надає товарові істотної цінності.

Не можуть бути зареєстровані як знаки позначення, котрі є тотожними або схожими настільки, що їх можна сплутати зі:

• знаками, раніше зареєстрованими чи заявленими на реєстрацію в Україні на ім'я іншої особи для таких самих або споріднених з ними товарів чи послуг;

• знаками інших осіб, якщо ці знаки охороняються без реєстрації на підставі міжнародних договорів, учасником яких є Україна;

• фірмовими найменуваннями, що відомі в Україні і належать іншим особам, які одержали право на них до дати подання до Установи заявки щодо таких же або споріднених з ними товарів і послуг;

• кваліфікованими зазначеннями походження товарів (у тому числі спиртів та алкогольних напоїв), що охороняються відповідно до Закону України "Про охорону прав на зазначення походження товарів". Такі позначення можуть бути лише елементами, що не охороняються, знаків осіб, які мають право користуватися вказаними зазначеннями;

• знаками відповідності (сертифікаційними знаками), зареєстрованими у встановленому порядку.

Не реєструються як знаки позначення, що відтворюють:

• промислові зразки, права на які належать в Україні іншим особам;

• назви відомих в Україні творів науки, літератури і мистецтва або цитати і персонажі з них, твори мистецтва та їх фрагменти без згоди власників авторського права або їх правонаступників;

• прізвища, імена, псевдоніми та похідні від них, портрети і факсиміле відомих в Україні осіб без їх згоди.

Порядок подання заявки на реєстрацію торгової марки:

За дорученням заявника заявку може бути подано через представника у справах інтелектуальної власності або іншу довірену особу.

Заявка повинна стосуватися одного знака.

Заявка складається українською мовою і повинна містити:

• заяву про реєстрацію знака;

• зображення позначення, що заявляється;

• перелік товарів і послуг, для яких заявник просить зареєструвати знак, згрупованих за Міжнародною класифікацією товарів та послуг.

У заяві про реєстрацію знака слід вказати заявника (заявників) та його адресу.

Якщо заявник просить охорону кольору чи поєднання кольорів як розрізняльної ознаки свого знака, він зобов'язаний:

• заявити про це і вказати в заяві колір чи поєднання кольорів, охорону яких він просить;

• подати в заявці кольорові зображення вказаного знака (15 зразків розміром 8 x 8 см).

За подання заявки сплачується державний збір, розмір якого встановлюється з урахуванням кількості класів Міжнародної класифікації товарів та послуг. Нині державний збір за подання заявки становить 600 грн за один клас, а також додатково за кожний клас Міжнародної класифікації товарів і послуг, зазначених у переліку товарів і послуг за заявкою – 300 грн + 200 грн за кольоровий логотип (загалом існує 45 класів товарів та послуг).

Документ про сплату збору повинен надійти до Установи разом із заявкою або протягом двох місяців від дати подання заявки. Цей термін продовжується, але не більше ніж на шість місяців, якщо до його спливу буде подано відповідне клопотання та сплачено збір за його подання.

Призначення дати подання заявки

Рішення про призначення дати подання заявки приймається протягом двох місяців з моменту подання документів. Рішення про встановлення дати подання заявки, яке є гарантією того, що ніхто інший не зможе зареєструвати аналогічний знак, подавши заявку після Вас. Після цього рішення Ви можете використовувати знак та розміщувати на ньому маркування "ТМ" (Trade mark) – попереджувальний про те, що знак реєструється. Можливе термінове встановлення дати подання заявки: за 5 днів – 336 грн; за 10 днів – 168 грн.

Здійснення експертизи заявки

Експертиза заявки здійснюється протягом двох років з моменту встановлення дати подання заявки. За результатами експертизи має бути ухвалено рішення про реєстрацію торгової марки чи про відмову в такій реєстрації. На підставі рішення про реєстрацію знака та за наявності документів про сплату державного мита (85 грн) за видачу свідоцтва та збору за публікацію про видачу свідоцтва (60 грн за кожний клас + 40 грн за колір) здійснюється публікація в офіційному бюлетені відомостей про видачу свідоцтва, визначених в установленому порядку. Зазначені мито та збір сплачуються після надходження до заявника рішення про реєстрацію знака.

Якщо протягом трьох місяців від дати надходження до заявника рішення про реєстрацію знака документи про сплату державного мита за видачу свідоцтва і збору за публікацію про видачу свідоцтва в розмірі та порядку, визначених законодавством, до закладу експертизи не надійшли, публікація не провадиться, а заявка вважається відкликаною.

Термін надходження цих документів продовжується, але не більше ніж на шість місяців, якщо до його спливу буде подано відповідне клопотання та сплачено збір за його подання. Цей строк, пропущений з поважних причин, поновлюється, якщо протягом шести місяців від його спливу буде подано відповідне клопотання та сплачено збір за його подання.

Можливе проведення прискореної реєстрації знака для товарів і послуг (за шість місяців від встановлення дати подання заявки):

за прискорену реєстрацію простого знаку:

за один клас – 1812 грн з ПДВ.

за два класи – 1908 грн з ПДВ.

за три класи – 2004 грн з ПДВ.

за прискорену реєстрацію комбінованого знаку:

за три класи – 3540 грн з ПДВ.

за два класи – 3444 грн з ПДВ

за один клас – 3348 грн з ПДВ.

Одночасно з публікацією відомостей про видачу свідоцтва Державна служба інтелектуальної власності (далі – ДСІВ) здійснює державну реєстрацію знака, для чого вносить до Реєстру відповідні записи.

Видача свідоцтва здійснюється ДСІВ в місячний строк після державної реєстрації знака. Свідоцтво видається особі, яка має право на його одержання. Якщо право на одержання свідоцтва мають кілька осіб, їм видається одне свідоцтво.

ПОРЯДОК ОТРИМАННЯ СВІДОЦТВА ПРО РЕЄСТРАЦІЮ ЗНАКУ у ДСІВ

1. Заявник погоджує з ДСІВ умови договору

2. Надає в ДСІВ зображення знаку (в друкованому і/або електронному вигляді) і погоджує товари і/або послуги які цей знак має обслуговувати.

3. Заявник приймає рішення, чи буде проводитися попередній пошук на тотожність і схожість його знаку зі знаками раніше зареєстрованими та поданими на реєстрацію за національною і Мадридською процедурами (Попередній пошук рекомендується, особливо у тих випадках, коли словесна частина містить у собі типові слова).

4. Заявник підписує, складені ДСІВ, документи, стосовно власної (заявника) ідентифікації та уповноваження патентознавця, в якості представника у справах інтелектуальної власності заявника, на ведення діловодства за заявкою (Юридична особа завіряє Довіреність печаткою, а фізособі достатньо поставити підпис – без нотаріального засвідчення. Пересилання документів поштою - тільки рекомендованим листом).

5. ДСІВ оформляє матеріали заявки і у термін від 5 до 7 днів, і, у термін близько до 30 днів, надає заявнику документ про встановлення для знаку державного охоронного пріоритету, якою є довідка про встановлення дати подання заявки на знак. (Надана охорона вважається тимчасовою і має бути згодом підтверджена Свідоцтвом на знак для товарів і послуг). (Примітка: Після подання заявки, поруч із знаком, можна ставити позначення міжнародного попереджувального маркування – ТМ)

6. Експертиза заявки здійснюється у термін близько 1,5 року. За бажанням заявника, процедуру експертизи можна прискорити, і отримати рішення про видачу Свідоцтва на знак на протязі 1 місяця від дати подання заявки (за додаткову плату).

7. Після проведення експертизи Заявник отримує від ДСІВ рішення закладу держреєстрації про можливість реєстрації знаку, або попереднє рішення про можливу відмову його реєстрації, якщо знак не відповідає умовам надання правової охорони знаку. Умови можливої відмови у реєстрації знаку попередньо прописуються у договорі (Поширені помилки при виборі товарного знаку).

8. У випадку попереднього висновку експертизи про можливу відмову у реєстрації знаку, фахівець Патентбюро може надати експертизі аргументоване заперечення, яке може перДСІВ еконати орган держреєстрації у прийнятті позитивного рішення (Послуга надається за додатковою угодою).

9. Заявник отримає "Рішення про можливість реєстрації знаку для товарів і послуг", у разі прийняття аргументів заперечення, або "Остаточне рішення про відмову у реєстрації", якщо аргументи заперечення не були прийняті.

10. У випадку позитивного рішення, Заявник сплачує держмито за отримання свідоцтва на знак для товарів і послуг (85 грн), та держзбір за публікацію про видачу свідоцтва (60 грн за кожен клас МКТП, і + 40 грн. - якщо знак публікується в кольорі).

11. Після сплати держмита, Заявник отримує Свідоцтво на знак для товарів і послуг. (Примітка: Після отримання свідоцтва біля знаку можна ставити позначку міжнародного попереджувального маркування ®).