8.1 Коррупция языка

«Слова-амебы» - «прозрачные», как бы не имеющие корней, не связанные с вещами (миром), но пожирающие обычные слова. Слова, не имеющие четкого смысла: прогресс, коммуникации, демократия, либерализм, гражданское общество, информатизация, синергия. Такие слова уничтожают все богатство семейства синонимов и заменяют это семейство одним словом, не имеющим конкретного смысла.

Искажение или придание ложного смысла явлениям или фактам с помощью лексических средств: ликвидность (банки накачивают ликвидностью, кризис ликвидности), операция принуждения к миру (о войне в Южной Осетии), гуманитарная интервенция (о войне в Югославии), «электорат» вместо «избиратели», «гражданский брак» вместо «сожительство».

«Магизация» слов. Магическая функция слова начала преобладать над информационной. «Магическое слово не описывает вещи или отношения между вещами; оно стремится производить действия и изменять явления природы» (Э. Киссирер).

Искажение смысла слов идет, например, так. Ищется приемлемое по денотации слово, т.е ищутся слова в денотации (диапазоне смыслов) которых есть такие, которые могут быть притянуты к обозначению данного явления/продукта. Пусть даже если это один из многих смыслов этого слова, третьестепенный и малоупотребительный. Пример: «бонус» вместо «взятка». «Принуждение к миру» вместо «война». «гражданский брак» вместо «сожительства».

Замена слов и понятий эвфемизами как целая технология приводит к тяжелой болезни общества, которую еще Фукидид называл коррупцией языка. Будучи свидетелем упадка Афин, он оставил описание коррупции как важнейший признак этого упадка. Среди прочих видов коррупции он особенно выделил именно коррупцию языка – слова начали означать нечто противоположное тому, что они всегда означали. Разные организации, политические деятели и партии начали использовать одни и те же слова в противоположных смыслах.

8.2 Подмена понятий

Подмена ценностей проявляется в предпочтении менее значимого – более значимому. Подмена ценностей происходит по свободной воле человека, как результат ее неправильного использования.

«Мясо» - говорит дикарь, видя оленя;

«Пух» - говорит он же, стреляя в птицу;

«Соль и спички» - приговаривает он же, целясь в геолога

«Черный юмор» в данном случае основан на подмене понятий «человек» и «добыча»

Отличительной особенностью приема подмены понятий является то, что подменяется не информационная составляющая предмета (смысл, значение предмета), а сам предмет. Подмена понятий широко используется в СМИ, в деловой практике. Основная опасность этого приема в том, что, не имея необходимой подготовки (в некоторых случаях ее можно заменить наблюдательностью и быстрой реакцией на информацию), выявить и, соответственно, нейтрализовать данный прием достаточно сложно.

Подменой понятий является реакция российского правительства на некоторые трагедии, виновниками которых были пьяные водители – гибель людей и гнев против пьяниц за рулем послужили обоснованием резкого ужесточения административного и уголовного законодательства по целому ряду статей, повышению акцизов на алкоголь и табак, запрету на продажу алкоголя в мелких магазинах и т.д.

Верховная российская власть, в свое время заявив, что «главной экономической задачей является удвоение ВВП» и выдав это за «развитие промышленности», совершило типичную подмену понятий. ВВП и реальный рост реальной (а не ресурсной) экономики — вещи различные. На рост ВВП, например, оказывает самое непосредственное влияние выручка от продажи нефти и газа, доход от оказания платных образовательных и медицинских услуг и т.д.

Урок труда в школе – урок технологии (подмена ценности труда- полезным навыком или просто знанием о методе обработки чего-либо)

«Правовое государство - Полицейское государство. Предполагается четко заданный баланс прав и обязанностей граждан, а также эффективный механизм контроля за исполнения права – полиция. Нечеткость или умолчание о правах и обязанностях полиции (ветви исполнительной власти) создает риск возникновения «полицейского государства».