Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
72
Добавлен:
19.04.2015
Размер:
524 Кб
Скачать

5.3 Translate from Russian into English:

1. невиновные люди

  1. воскрешать из мёртвых

  2. спасти кого-либо

  3. чучело

  1. держаться за

  2. труп

  3. превращать в

5.4 Watch again and answer the questions. Try to give some more details:

  1. How many plagues do you know? Can you enumerate them?

  2. What is the Black Book supposed to do?

  3. What is the Golden Book supposed to do?

  4. Where is the Black Book located?

  5. Where must the Golden Book be?

Episode 6

a) At Royal Air Corps – Giza (королевские воздушно-военные силы)

b) Hamunaptra again

Vocabulary notes:

to live through it – выживать

to bump into участвовать

What’s the challenge? – в чём состоит дело?

to rescue the damsel – выручить, спасти заложницу

to be in distress – быть в беде

to be at your service – быть к вашим услугам

pedal faster – давай быстрее

keep him busy отвлеки его

it’s your turn – твоя очередь

look out – берегись

stay out of trouble – берегите себя

to get comeuppance – не остаться безнаказанным

a) At Royal Air Corps – Giza

6.1 Imagine a story ending with this sentence:

Rescue the damsel in distress, kill the bad guy and save the world!

b) Hamunaptra again

6.2 Translate from Russian into English:

  1. зыбучий песок

  2. быть непобедимым

  3. найти заклинание

  4. распознать последний символ

  1. быть смертным

7. убить плохого парня

8. спасти мир

9. заработать уважение и благодарность

6.3 Look at the sentences and decide who says the following. Give an appropriate translation: (Imhotep, Ardeth, Evy, Jonathan)

  1. “Nasty little fellows such as Beni always get their comeuppance”.

  2. “With your death, Anck-su-namun will live”.

  3. “You’ve earn the respect and gratitude of me and my people”.

  4. “Well, I guess we go home empty-handed…again.”

6.4 Watch again and answer the questions. Try to give some more details:

    1. Of whom didn’t Bembridge scholars know?

    2. What was the only way to kill Imhotep?

    3. How can this book be opened?

    4. How can Jonathan command Imhotep’s bodyguards?

    5. How did they kill Imhotep?

    6. What happened to Beni? What proverb can you remember in this case?

Mummy returns Part II episode 1

a) Thebes – 3067 B.C. – five thousand years ago. The Oasis of Ahm Shere

b) Egypt – 1933

c) Hamunaptra – City of the Dead

Vocabulary notes:

a fierce warrior – свирепый воин

a vicious campaign – злобное завоевание

to be awakened – быть пробуждённым

scorching sun палящее солнце

to come back to life оживить

not to have a decent night of sleep не спать вообще

to sort out smb. разобраться с кем-либо

to have a vision иметь видение

to be pure myth – быть чистым мифом

in the meantime – тем временем

archival evidence – доказательство

to make a nice filled out of smb. сделать хорошую отбивную из кого-либо

to acquire smth. – приобретать, получать

The opportunity passes us by. – Не смогли воспользоваться ситуацией

to handle smth. – заниматься чем-либо

to have different chore for smb. иметь другую задачу

a) Thebes – 3067 B.C. – five thousand years ago. The Oasis of Ahm Shere

Соседние файлы в папке Английский язык (начинающие) I курс