- •Хардт м., Негри а. Империя
- •Предисловие
- •Часть 1. Политическое устройство настоящего
- •1.1 Мировой порядок
- •Объединенные нации
- •Часть 2. Переходы суверенитета
- •2.1 Две Европы, две современности
- •Часть 3. Переходы производства
- •3.1 Пределы империализма
- •Потребность во внешнем
- •Ассимиляция внешнего
- •Недостающие тома капитала
- •3.2 Дисциплинарное регулирование
- •Деколонизация, децентрация и дисциплина
- •Вхождение в современность и уход из нее
- •К новой парадигме глобального развития
- •Реальное подчинение и мировой рынок
- •Первоначальное накопление
- •3.3 Сопротивление, кризис, трансформация
- •Два, три, много вьетнамов
- •Капиталистический ответ на кризис
- •Экология капитала
- •Покушение на дисциплинарный режим
- •Предсмертные муки советской дисциплинарной системы
- •Часть 4. Закат и падение Империи
- •4.1 Виртуальности
- •За пределами меры (не-измеримое)
- •По ту сторону меры (виртуальное)
- •Паразит
- •Номадизм и смешение народов
- •Всеобщий интеллект и биовласть
- •Res gestae/machinae
- •4.2 Порождение и разложение
- •Подъём и падение (макиавелли)
- •Finis europae (витгенштейн)
- •Америка, Америка
- •Порождение
- •Разложение
- •Примечания Предисловие
- •Часть 1 политическое устройство настоящего
- •Часть 2 Переходы суверенитета
- •Часть 3 Переходы производства
- •Часть 4 Закат и падение Империи
Капиталистический ответ на кризис
По мере того, как слияние выступлений протеста по всему миру подрывало капиталистические и империалистические возможности дисциплины, экономический порядок, который господствовал в мире в течение почти тридцати лет, золотой век американской гегемонии и капиталистического роста, начал постепенно угасать. Форма и содержание капиталистического регулирования международного развития на послевоенный период были директивно определены на конференции в Бреттон Вудсе, штат Нью Гемпшир, в 1 9 4 4 г . * Бреттонвудская система была основана на трех основополагающих принципах. Ее первой особенностью являлась всеобъемлющая экономическая гегемония Соединенных Штатов Америки над всеми несоциалистическими странами. Эта гегемония обеспечивалась стратегическим выбором в пользу либерального пути развития, основанного на относительно свободной торговле и, в большей степени, на сохранении золота (около трети мировых запасов которого принадлежали США) как гарантии могущества доллара. Доллар был «столь же ценным, как и золото». Во-вторых, эта система нуждалась в соглашении о валютной стабилизации между США и остальными ведущими капиталистическими государствами (в первую очередь европейскими, а затем уже Японией), касающемся традиционных территорий европейских империалистических держав, в которых ранее господствовали английский фунт и французский франк. Преобразования в ведущих капиталистических странах могли быть, таким образом, профинансированы за счет положительного сальдо торгового баланса в США и гарантированы валютной системой, ориентированной на доллар. Наконец, Бреттонвудская система навязала установление квази-империа-листических отношений между США и всеми зависимыми от них несоциалистическими странами. Экономическое развитие США, а также стабилизация и преобразования в Европе и Японии были гарантированы Америкой постольку, поскольку она в результате своих отношений с зависимыми странами накапливала империалистическую сверхприбыль.
Система американской валютной гегемонии была принципиально новым явлением, поскольку если контроль над прежними международными валютными системами (особенно британской) был сосредоточен в основном в руках частных банкиров и финансистов, то Бреттонвудская система делегировала контрольные полномочия ряду правительственных и регулирующих организаций, включая Международный Валютный Фонд, Всемирный Банк, и в конечном счете Федеральной резервной системе США9. Таким образом, Бреттонвудская система может рассматриваться
25O
ПЕРЕХОДЫ ПРОИЗВОДСТВА
как валютное и финансовое выражение господства модели Нового курса в мировой капиталистической экономике.
Кейнсианские и псевдоимпериалистические механизмы Бреттонвудской системы в конце концов оказались в кризисе, когда продолжавшиеся вы ступления трудящихся в США, Европе и Японии увеличили цену стабили зации и реформистской политики и когда антиимпериалистические и ан тикапиталистические выступления в зависимых странах начали препятс твовать получению сверхприбылей10. Когда мотор империализма начал работать вхолостую и выступления трудящихся становились все более на ступательными, торговый баланс США стал значительно смещаться в на правлении Европы и Японии. Первая фаза кризиса — незаметно наступив шая, отнюдь не бурная — началась в конце 1960-х гг. Поскольку механизмы Бреттонвудской системы сделали доллар фактически неконвертируемым, финансовое управление мировым производством и торговлей вступило в стадию, характеризовавшуюся относительно свободным обращением ка питала, созданием мощного евродолларового рынка и установлением по литического равноправия в США и практически всех ведущих странах11. Однако взрывоопасные события 1968 года в Европе, США и Японии в со четании с победой Вьетнама в войне с США полностью подорвали времен - ную стабилизацию. Стагфляция открыла дорогу безудержной инфляции. Отсчет второй фазы кризиса может вестись с 17 августа 1971 года, когда президент Никсон отменил обратимость доллара в золото, сделав доллар де-юре неконвертируемым, и ввел десятипроцентную пошлину на все то вары, импортируемые в США из Европы12. Весь государственный долг США был переложен на плечи Европы. Это было сделано только благода- ря экономической и политической мощи США, напомнивших, таким об разом, европейским государствам об исходных условиях Бреттонвудского соглашения, о своей гегемонии как высшей точке эксплуатации и капита листического господства. В 1970-е гг. кризис был официально признан и приобрел структурный характер. Система политического и экономического равновесия, изобре- тенная в Бреттон Вудсе, пришла в полнейший беспорядок, и все, что от нее осталось, так это суровая реальность гегемонии США. Снижавшаяся эф фективность механизмов Бреттонвудской системы и разложение финансо- вой системы фордизма в ведущих странах сделали очевидным то, что вос становление мировой капиталистической системы должно будет включать всеобъемлющее изменение экономических отношений и переход к новой парадигме в определении мирового господства. Однако подобный кризис не всегда носит исключительно негативный характер и является неприем лемым с точки зрения капитала. Маркс утверждал, что капитал на самом деле глубоко заинтересован в экономическом кризисе в силу его преоб разующих возможностей. С точки зрения интересов системы в целом от-
СОПРОТИВЛЕНИЕ, КРИЗИС, ТРАНСФОРМАЦИЯ 251
дельные капиталисты консервативны. Они сосредоточивают свое внимание в первую очередь на максимизации личных прибылей в краткосрочной перспективе, даже когда это влечет разрушительные последствия для совокупного капитала в долгосрочном плане. Экономический кризис способен преодолеть подобное сопротивление, уничтожить убыточные сектора экономики, видоизменить организацию производства и обновить его технологические параметры. Иными словами, экономический кризис может способствовать трансформации, которая восстановит общий высокий уровень прибыли, таким образом эффективно отвечая на вызов, созданный выступлениями трудящихся. Общее обесценение капитала и его попытки уничтожить организацию трудящихся способствуют изменению сущности кризиса — вместо несбалансированности обращения и перепроизводства ею становится реорганизация аппарата управления, что изменяет соотношение между развитием и эксплуатацией.
Принимая во внимание интенсивность и слаженность выступлений 1960-х и 1970-х гг., перед капиталом были открыты два пути к снижению их накала и реструктуризации управления, и он испробовал каждый из этих путей по очереди. Первый путь, имевший только ограниченную эффективность, являлся репрессивным вариантом — в основе своей консервативными действиями. Репрессивная стратегия капитала была направлена на то, чтобы полностью изменить ход общественного процесса, разделить и разукрупнить рынок труда и восстановить свой контроль над всем производственным циклом. Таким образом, капитал ставил в привилегированное положение организации, обеспечивающие гарантированный уровень заработный платы ограниченному числу работающих, привязывая этот слой населения к данным структурам и усиливая разделение между ним и более маргинальными группами. Восстановление системы иерархического обособления, как внутри отдельных государств, так и в международном масштабе, было увенчано контролем над социальной мобильностью и изменчивостью. Использование технологии как средства осуществления репрессивной стратегии, включая автоматизацию и компьютеризацию производства, являлось основным оружием, применявшимся в этом процессе. Предшествовавшие фундаментальные технологические изменения в истории капиталистического производства (введение конвейерной сборки и массового выпуска продукции) влекли за собой очень крупные преобразования самого производственного процесса (тейлоризм) и значительное движение вперед в регулировании общественного цикла воспроизводства (фордизм). Однако технологические изменения 1970-х гг. с их упором на автоматизированную рационализацию производства довели эти процессы до предела, до крайней точки. Тейлористский и фордистский механизмы более не могли контролировать динамику производительных и общественных сил13. Подавление, осуществлявшееся через старую систему
252
ПЕРЕХОДЫ ПРОИЗВОДСТВА
господства, возможно, и могло положить конец разрушительным проявлением кризиса и неистовству выступлений трудящихся, но оно также являлось саморазрушающим выбором, который мог задушить само капиталистическое производство.
Тогда пришло время обратиться ко второму пути, опиравшемуся на тех нологические нововведения, направленные теперь не только на подавле ние, но скорее на изменение самого состава пролетариата, и, таким об разом, интегрировавшему его новые практики и формы, извлекавшему из них выгоду и господствовавшему над ними. Для того, чтобы понять воз никновение второго варианта капиталистического ответа на кризис — пу ти, означавшего изменение парадигмы, — необходимо выйти за рамки не посредственной логики капиталистической стратегии и планирования. История различных форм капитализма всегда была историей реагирова ния на внешние факторы: предоставленный самому себе, капитал никогда не откажется от получения прибыли. Другими словами, капитализм пре терпевает крупное изменение только тогда, когда его на это вынуждают и когда его текущее состояние престает быть прочным. Чтобы понять этот процесс с точки зрения его действующей силы, мы должны встать на по зиции противоположной стороны, то есть на позиции пролетариата и ос тающегося некапиталистическим мира, который все больше втягивается в капиталистические отношения. Сила пролетариата накладывает ограниче ния на капитал и не только определяет кризис, но и диктует условия и сущ ность трансформации капитала. Пролетариат фактически создает обще ственные и производственные формы, которые капитал будет вынужден принять в будущем.
Мы можем усмотреть первый намек на эту определяющую роль проле-
тариата, если зададимся вопросом, как США оказались в состоянии поддер-
живать свою гегемонию во время кризиса. Ответ на этот вопрос по боль-
шей части заключается, как это ни парадоксально, не в исключительной "%i одаренности американских политиков или предпринимателей, а в силе и
творческом потенциале американского пролетариата. В то время как ра-
нее, основываясь на другом подходе, мы определили вьетнамское сопро-
тивление американской агрессии как символический эпицентр протеста,
теперь, говоря об изменении парадигмы мирового капиталистического господства, мы видим, что американский пролетариат выступает как субъ ект, наиболее полно выражающий чаяния и потребности трудящихся во всем мире14. В противовес традиционному утверждению о слабости амери канского пролетариата вследствие его незначительного представительства в политических партиях и участия в профсоюзах, по сравнению с Европой и любыми другими частями света, мы, как ни странно, считаем его силь- ным именно вследствие этих причин. Сила рабочего класса сосредоточе на не в институтах представительства, но в антагонизме им и автономии
СОПРОТИВЛЕНИЕ, КРИЗИС, ТРАНСФОРМАЦИЯ
253
самих трудящихся15. Вот что обозначало подлинную силу американского промышленного рабочего класса. Б о л е е того, в еще большей степени, чем в промышленном рабочем классе, созидательный потенциал пролетариата и его способность к борьбе были сосредоточены среди трудящихся вне фабрик и заводов. Даже (и особенно) те, кто отказывался работать, представляли серьезную угрозу и выдвигали созидательные альтернативы16. Таким образом, для того, чтобы понять, почему американская гегемония сохранялась, недостаточно сослаться только на силовые методы, использовавшиеся американским капитализмом по отношению к капиталистам в других странах. Гегемония США поддерживалась антагонистической силой американского пролетариата.
Новая гегемония, которая, как казалось, осталась в руках США, тогда еще была ограничена и замкнута в рамках старых механизмов дисциплинарных преобразований. Для того, чтобы привести процесс преобразований в соответствие с характером политических и технологических изменений, требовалось изменение парадигмы. Иными словами, капитал должен был столкнуться с проявлением силы пролетариата как субъекта, с новым производством субъективности пролетариата и дать свой ответ на него. Это новое производство субъективности достигло (помимо борьбы за благосостояние, о чем мы уже упоминали) уровня, который можно было бы назвать экологической борьбой, борьбой за образ жизни, что выразилось в конечном счете в развитии аматериального труда.
